ОСТАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА ДО ВЫНЕСЕНИЯ РЕШЕНИЯ ПО ЖАЛОБЕ

I. ОСНОВНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Статья 54.

Рассмотрение дела, которое образует вместе с жалобой предмет оспариваемого распоряжения, при поступлении жалобы переходит в инстанцию по обжалованию.

II. ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ

1. Отлагательное действие

Статья 55.

(1) Жалоба имеет отлагательное действие.

(2) Если предметом распоряжения не является денежная выплата, то первичная инстанция может отозвать возможное отлагательное действие жалобы; такое же полномочие принадлежит инстанции по обжалова­нию, ее председателю или судье, готовящего дело к процессу после поступления жалобы.

(3) Инстанция по обжалованию, ее председатель или судья, готовящий дело к процессу могут восстановить отозванное отлагательное действие; решение по требованию о восстановлении отлагательного действия принимается без промедления.

(4) Если отлагательное действие отклонено произвольно либо, если требование о восстановлении отлагатель­ного действия не было удовлетворено или удовлетворено с опозданием, то ответственность по вытекаю­щему из этого ущербу несет корпорация или автономное учреждение, от чьего имени ведомство распоря­жалось.

(5) В силе остаются положения других Федеральных законов, согласно которым жалоба не имеет отлагатель­ного действия.

2. Другие меры

Статья 56.

После поступления жалобы, инстанция по обжалованию, ее председатель или судья, готовящий процесс могут по своей инициативе или по требованию сторон принять другие предусмотрительные меры, для того чтобы сохранить настоящее положение или временно обезопасить находящиеся под угрозой интересы.

III. ХОД ПЕРЕПИСКИ

Статья 57.

(1) Инстанция по обжалованию доводит до сведения первичную инстанцию без промедления и возможные противные стороны заявителя или других участников о заранее недопустимой жалобе или жалобе без основания; устанавливает им срок процесса принятия жалобы и требует одновременно от первичной инстанции представления ее документов.

(2) Она может приглашать стороны на каждом этапе процедуры к дальнейшей переписке или назначить с ними устные переговоры.

IV. НОВОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ

Статья 58.

(1) Первичная инстанция до процесса принятия жалобы может привлечь оспариваемое распоряжение к пере­смотру.

(2) Она издает новое распоряжение сторонам без промедления и доводит до сведения инстанцию по обжало­ванию.

(3) Инстанция по обжалованию продолжает рассмотрение жалобы, если только оно не утратит силу по новому распоряжению первичной инстанции; статья 57 применяется, если новое распоряжение основывается на значительно измененных обстоятельствах дела или если оно создает значительно измененное правовое положение.

V. ОТВОД

Статья 59.

Инстанция по обжалованию не может поручить рассмотрение жалобы ни лицам, находящимся на службе в пер­вичной инстанции, ни другим лицам, которые принимали участие в подготовке оспариваемого распоряжения; если оспариваемое распоряжение затрагивает указание инстанции по обжалованию, то кроме того применяется статья 47 пункты 2-4.

VI. ДИСЦИПЛИНА ПРОЦЕДУРЫ

Статья 60.

(1) Инстанция по обжалованию может наложить взыскание на стороны или ее представителей, которые нару­шают отвод и препятствуют делопроизводству, с вынесением выговора или штрафа за нарушение порядка в размере до 500 франков.

(2) В случае злостного или умышленного ведения процесса, стороны и ее представители могут понести нака­зание за нарушение порядка в размере до 1000 франков, и при повторном обращении (рецидив) до 3000 франков.

(3) Председатель переговоров может выставить стороны из зала переговоров, если они не подчиняются его указаниям, и наказать за нарушение порядка в размере до 500 франков.

J.