ЧАСТЬ V РАСХОДЫ

Расходы участников процедуры

§74.

(1) Каждый участник процедуры должен самостоятельно оплачивать возникающие в административной про­цедуре расходы.

(2) Административные предписания определяют насколько одной стороне полагается право претендовать на возмещение расходов против других участников.

Расходы административных органов

§75.

(1) Если из §§76 по 78 не определено иное, то расходы по деятельности административного органа по адми­нистративной процедуре они несут по долгу службы.

(2) Привлечение участников к иным выплатам, отличных от предусмотренных в §§76 по 78, недопустимо.

(3) Установленные законом определения размеров гербовой пошлины и сборов за оказание правовых услуг остаются неизменными.

§76.

(1) Если административный орган при выполнении служебных действий несет издержки, хотя согласно адми­нистративным предписаниям не должен нести данные расходы по долгу службы, то данные расходы опла­чивает сторона, инициировавшая процедуру.

Издержками считаются также сборы, которые относятся к экспертам и переводчикам.

Расходы, которые административный орган несет из его обязательства согласно §17 а, а также относящиеся к сборам по переводчикам жестового языка для глухих, не считаются как издержки.

В случае §52 абзац 3 сторона должна оплачивать сборы, которые относятся к неофициальным экспертам, в том случае, если они не превышают определенную ею сумму.

(2) Если все же служебное действие было вызвано по вине другого участника, то издержки должен нести этот участник. Если о служебном действии было издано распоряжение по долгу службы административного органа, то участники процедуры обременяются выплатой издержек тогда, когда они возникли по его вине.

(3) Если условия в предшествующих выше абзацах касаются нескольких участников процедуры, то издержки соразмерно распределяются на каждого участника процедуры.

(4) Если служебное действие не осуществимо без крупных затрат (издержек), то сторона, инициировавшая процедуру, будет представлена к оплате соответствующего аванса.

(5) Расходы, которые административный орган несет из его обязательства согласно §17а, а также расходы на экспертов и переводчиков, в случае если участники процедуры не должны их оплачивать, несут те субъекты права, от имени которых в деле действовал административный орган.

§76а.

Оплату сборов свидетелей должен нести тот субъект права, от имени которого в деле действовал независи­мый административный сенат.

То же самое распространяется на сборы, относящиеся к участникам процедуры.

§77.

(1) Для служебных действий административных органов вне их службы, могут взиматься комиссионные сборы. Касательно обязательства по уплате данных сборов применяется §76 соответственно.

(2) Комиссионные сборы устанавливаются в паушальной сумме (согласно тарифам) либо, если не установлена паушальная сумма (тарифы), то исчисляются издержки согласно §76.

Паушальная сумма должна быть установлена согласно затраченному на служебное действие времени, согласно удалению места служебного действия по службе или согласно количеству необходимых админи­стративных органов.

(3) Установление паушальной суммы (тарифов) осуществляется постановлением правительства, для админи­стративных органов земель и общин постановлением правительства земли.

(4) Комиссионные сборы могут взиматься в административных органах, которые осуществили служебное дей­ствие, и поступают в территориальную корпорацию, которая несет расходы данного административного органа.

(5) Если служебные органы делегируют другие административные органы, участвующие в процедуре, то комиссионные сборы взимаются с административных органов, ведущих служебное действие, согласно действующим тарифам для назначенного органа как издержки и передаются субъектам права, к которым относятся делегированные административные органы.

(6) §76 абзац 4 действует также и на комиссионные сборы.

§78.

(1) На стороны может быть возложена оплата федеральных административных отчислений в делах федераль­ного управления (прямое и непрямое федеральное управление, переносная область действия общин в вопросах федерации) при присвоении правомочия или других значимых, находящихся в их частных инте­ресах, служебных действий административных органов, если освобождение от подобных отчислений не установлено законом.

Если в административной процедуре к исполнению закона призван субъект права как сторона, то ему не надлежит обязанность к выплате федеральных административных отчислений постольку, поскольку слу­жебное действие образует непосредственное условие субъекту права, надлежащего исполнения закона.

Кроме того территориальные корпорации не подлежат к обязательству выплаты федеральных администра­тивных отчислений, если бы они поступили в территориальную корпорацию, выступающую как сторона.

(2) Для определения размера федеральных административных отчислений, не считая регулируемых законом особых случаев, определяющими являются тарифы, установленные постановлением федерального пра­вительства, в которых отчисления должны быть установлены с предполагаемым размером тарифов, кото­рые могут быть классифицированы по категориям с учетом объективных особенностей, до максимальной суммы 1090 евро в отдельном случае.

АВСТРИЯ

(3) Размер федеральных административных отчислений по вопросам управления земли или общины устанав­ливается на основе закона о финансово-правовых постановлениях, регулирующих систему финансирова­ния и закона о распределении доходов, имеющихся в законах земли распоряжениях.

(4) Федеральные административные отчисления должны взиматься в компетентном по делу административ­ном органе первой инстанции и поступают в территориальную корпорацию, которая должна нести расходы данного административного органа.

(5) Вид взыскания для административных органов регулируется постановлением федерального правитель­ства, для административных органов земель и общин - постановлением правительства земли.

§78а.

От оплаты федеральных административных отчислений освобождаются:

1. выдача разъяснений о порядке обжалования и изготовление копий или распечаток материалов дела и частей материалов дела,

2. определения сборов для оплаты свидетелей, участников процедуры, вневедомственных экспертов и вневедомственных переводчиков,

3. служебные действия, которые были вызваны в связи с ущербом, причиненной катастрофой (в особен­ности наводнением, оползнем, занесением селевым потоком и исходом лавин).

§79.

Предусмотренные в §§76 по 78 предусмотренные исполнения обязательств должны взиматься в том случае, если не будет подвергаться угрозе необходимое содержание участников и лиц, для которых оно предусмотрено за­коном.

Расходы при жалобах в связи с осуществлением непосредственного приказного и силового принуждения админи­стративного органа

§79а.

(1) Выигравшая в процедуре сторона согласно §67с имеет право претендовать на возмещение ущерба ее затрат проигравшей стороне.

(2) Если оспариваемый административный акт будет объявлен как противоправный, заявителем является выигравшая сторона, а привлекаемый административный орган проигравшей стороной.

(3) Если жалоба будет возращена или отклонена, либо будет изъята заявителем перед принятием решения в независимом административном сенате, то в таком случае выигравшей стороной является привлекаемый административный орган, а заявитель проигравшей стороной.

(4) Затратами согласно абзацу 1 являются:

1. сбор за гербовую печать и комиссионный сбор, так же как издержки, которые оплачиваются заявите­лем,

2. транспортные расходы, которые были связаны с осуществлением его прав как стороны в слушание в независимом административном сенате, а также,

3. общая сумма по расходам, связанные с подготовкой документа по процедуре, проведением слуша­ния и предъявлением решения, которые были установлены посредством постановления Федерального канцлера при согласии главного комитета Национального совета.

(5) Размер затрат на подготовку документа по процедуре и проведение слушания должен соответствовать в среднем расходам на представительство или при предъявлении документа адвокатом. Для возмеще­ния возникших из процедуры расходов административных органов, устанавливается паушальная сумма, которая соответствует в среднем расходам для административных органов, связанных с предъявлением решения, подготовкой процессуального документа, проведением слушания.

(6) Возмещение расходов производится по ходатайству стороны. Ходатайство может быть представлено до окончания устного слушания.

(7) §§52 по 54 Закона «О высшем административном суде»1985 г., действуют также на возмещение расходов согласно абзацу 1.

АВСТРИЯ