ЧАСТЬ 4 ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР

§54. Допустимость публично-правового договора

Правоотношение в области публичного права может быть обосновано, изменено либо прекращено по договору (публично-правовой договор), если это не противоречит правовым нормам.

§55. Мировое соглашение

Публично-правовой договор в значение §54 предложение 2, на основании которого при соответствующей оценке обстоятельств дела либо правового положения устраняется существующая неопределенность посредством взаим­ных уступок (мировое соглашение), может быть заключен, если административный орган считает целесообразным по должному усмотрению заключить мировое соглашение для устранения неопределенности.

ГЕРМАНИЯ

§56. Договор о взаимном исполнении

(1) Публично-правовой договор в значение §54 предложение 2, в соответствии с которым сторона договора административного органа берет на себя исполнение встречного обязательства, может быть заключен, если указанное встречное обязательство, соответствующее определенной цели, будет оговорено в договоре и послужит административному органу для выполнения его публичных задач. Встречное обязательство должно быть соразмерно общим обстоятельствам и находиться в фактической связи с исполнением адми­нистративным органом обязательств по договору.

(2) Если к административному органу имеется требование о предоставлении исполнения, то предметом согла­шения может быть лишь такое встречное обязательство, которое в случае издания административного акта может составить содержание дополнительного распоряжения согласно §36.

§57. Письменная форма публично-правового договора

Публично-правовой договор должен быть заключен в письменной форме, если правовой нормой не предусмотре­на иная форма.

§58. Согласие третьих лиц и административных органов

(1) Публично-правовой договор, который нарушает права третьего лица, вступает в силу только, если указан­ное лицо даст свое согласие в письменной форме.

(2) Если взамен административного акта, для издания которого в соответствии с правовой нормой необходимо разрешение, одобрение или согласие иного административного органа, заключен договор, то это договор вступает в силу лишь после того, как иной административный орган окажет содействие в предусмотренной форме.

§59. Ничтожность публично-правового договора

(1) Публично-правовой договор является ничтожным, если это вытекает из соответствующего применения положений Гражданского уложения.

(2) Договор в значение §54 предложение 2 также ничтожен, если:

1) административный акт соответствующего содержания был бы ничтожным;

2) административный акт соответствующего содержания был бы противоправным не только из-за про­цедурной или формальной ошибки в соответствии с §46, и это было известно сторонам, заключившим договор;

3) условия для заключения мирового соглашения отсутствует, и административный акт соответствующего содержания был бы противоправным не только из-за процедурной или формальной ошибки в соот­ветствии с §46;

4) административный орган обещает исполнять встречное обязательство, недопустимое в соответствии с §56.

(3) Если ничтожной является лишь Часть договора, договор является ничтожным в целом, если нельзя предпо­ложить, что договор мог быть заключен также без ничтожной части.

§60. Приведение договора в соответствие и его расторжение в особых случаях

(1) Если правоотношения, существенные для определения содержания договора, изменились с момента его заключения столь значительно, что от одной из сторон невозможно требовать прежнего исполнения по договору, то эта сторона может потребовать приведение содержания договора в соответствии с изменив­шимися правоотношениями либо расторгнуть договор, если приведение его в соответствие не представ­ляется возможным или не может быть потребовано.

(2) Расторжение договора требует письменной формы, если правилами не предусмотрена иная форма. Рас­торжение договора должно быть обосновано.

§61. Подчинение немедленному исполнению

(1) Любая сторона в договоре может подчиниться немедленному исполнению, вытекающему из публично­правового договора в значении §54 предложение 2. Административный орган должен быть представлен руководителем, его заместителем по общим вопросам или иным чиновником государственной службы, который имеет квалификацию судьи либо отвечает требованиям, предусмотренными §110 предложение 1 Закона о судьях.

(2) В отношении публично-правовых договоров в значение абзаца 1 предложение 1 соответственно приме­няются положения Закона об исполнении административных решений, если стороной в договоре является административный орган, указанный в §1 абзац 1 предложение 1. Если физическое или юридическое лицо частного права либо неправоспособное объединение намерено осуществить исполнение взыскания по денежному требованию, то соответственно применяются абзацы 1-3 §170 Закона об административных судах. Если административный орган в значение §1 абзац 1 пункт 1, должен быть принужден к совершению или допущению действия либо воздержанию от действия, то соответственно применяются положения §172 Закона об административных судах.

§62. Дополнительное применение положений

Если §§54-61 не установлено иное, действуют остальные положения настоящего Закона. Дополнительно применя­ются положения Гражданского уложения.