Особенности расторжения брака граждан Ирана за рубежом
Когда речь идет о разводе иранцев, проживающих за пределами ИРИ, то возникает вопрос о действительности такого развода. Для семейных отношений важно, чтобы решение по спору, вынесенное компетентным органом одного государства, имело юридические последствия в другом государстве.
Однако акты юрисдикционных органов, по общему правилу, имеют территориальный принцип действия. «Юридическую силу в другом государстве они приобретают, если другое государство в какой-либо форме выразит на это свое согласие[140]». Как правильно замечает Л.П. Ануфриева: «Центральным вопросом для многих последствий юридического порядка расторжения «смешанного» или «иностранного» брака являетсядействительность решения о расторжении брака, вынесенного иностранным органом, в пределах другой юрисдикции[141]».
В науке под признанием судебного решения понимают полное приравнивание решения иностранного суда к вступившему в законную силу решению суда страны, то есть придание ему свойства обязательности, неизменяемости, исключительности, и одновременно введение его в действие на территории страны[142]. «Признание иностранного судебного решения является необходимой предпосылкой для его исполнения»[143].
На Западе часто говорят о легкости расторжения брака в мусульманских странах или употребляют понятие домашнего развода. Но это не совсем справедливо, например, ст. 1134 Гражданского Закона Ирана содержит норму, в соответствии с которой вряд ли можно говорить о легкости развода в шариате. Например, положение, согласно которому «процедура расторжения брака должна проходить в присутствии не менее двух добропорядочных мужчин[144]».
Анализ законодательства западных стран о расторжении брака свидетельствует о постепенном отступлении от принципа вины и наказания виновной стороны и переходе к понятию развода как непоправимого распада брака.
Однако имеющиеся последствия развода, несовместимые с порядком, принятым в других странах, действуют только в рамках конкретного государства.Развод между гражданами других стран и представителями других религий также может производиться на территории ИРИ. К браку между немусульманами на территории исламского государства мусульманская доктрина относится довольно толерантно. Шариат признает брак и, следовательно, развод между немусульманами, даже если он был заключен не по нормам Корана, а по религиозным и гражданским нормам лиц, вступающих в брак. Если брак заключен по нормам шариата, независимо от религиозной принадлежности, то споры, вытекающие из дела, могут рассматриваться в шариатском суде, а если брак нормам шариата не соответствует, то - в других соответствующих органах, полномочных рассматривать данные дела, т.е. в гражданском суде или по религиозному обряду, предусмотренному для лиц данной религиозной принадлежности, т.е. мусульманское семейное законодательство содержит норму отсылочного характера, согласно которой спор направляется в гражданский суд либо в религиозное учреждение, полномочное рассматривать данного рода споры. Исходя из вышесказанного, можно сказать, что семейные нормы шариата, регулирующие заключение и расторжение брака, исходят из принципа принадлежности к какой-либо религии и принципа места и условий заключения брака. Хотя каждая страна вносит что-то новое в регулирование смешанных браков, например, причиной расторжения брака в Мавритании может служить то, что одна из сторон является атеистом, или существование в Египте различных форм брака, как заключенного в органах гражданского состояния, так и по религиозному обряду для лиц различных вероисповеданий (для мусульман, для христиан-коптов, ортодоксов).
Согласно ст. 6 Гражданского Закона Ирана Ирана вопросы развода регулируются иранским законодательством независимо от того, где находятся иранские граждане, на территории Ирана или за границей[145].
Разрешение семейных споров осуществляется законами, относящимися к личному статусу: браку и разводу, компетенции правопреемников.
Данные коллизионные нормы имеют силу и касаются всех граждан Исламской Республики Иран, даже тех, кто находится заграницей.«Развод должен быть произведен и оформлен в установленном законом порядке»[146].
Граждане ИРИ, проживающие за рубежом, могут быть участниками следующих бракоразводных процессов.
Во-первых, в случае проживания жены и мужа за пределами страны они имеют право обратиться с иском в заграничные органы. Суд по месту их проживания выносит решение о разводе. Кроме того, требуется соблюдение шариатского расторжения брака в мусульманских центрах в присутствии свидетелей. Оно будет предъявлено для подтверждения иранским представительствам (консульство или посольство Исламской Республики
Иран) в стране, где развод был осуществлен. Решение о разводе передается в дальнейшем в Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран для подтверждения. Если никто из супругов не обратится в представительство Ирана в иностранном государстве для регистрации развода, то муж или жена, или их адвокаты должны обратиться в семейный суд Ирана с просьбой об исполнении принятого решения о разводе. Семейный суд, рассмотрев основные причины иска, предъявленные документы об исполнении шариатского расторжения брака через мусульманские центры, принимая во внимание особые условия развода, приводит в исполнение решение о разводе, и разрешает зарегистрировать развод в одном из официальных бракоразводных учреждений. Каждый из
супругов, если они не предъявили претензии по материальноимущественным вопросам во время рассмотрения дела, могут подать иск после регистрации развода[147].
В соответствии со статьей 1001 Гражданского закона: «Сотрудники консульств Ирана за рубежом должны выполнять в отношении иранцев, проживающих в подведомственных им округах, те обязанности, которые возложены действующим законодательством на органы записи актов гражданского состояния».
Во-вторых, когда никто из супругов после получения решения о разводе из заграничного суда города проживания не обратился в
мусульманские учреждения для приведения развода в силу, тогда супруга передает доверенность о подаче иска об исполнении решения суда для осуществления религиозных процедур по разводу и его
регистрации, с правом передоверия, своим родственникам, проживающим в Иране.
Если адрес супруга является неизвестным, или супруга дает его адрес в Иране или за границей при подаче иска через адвоката, то просит об исполнении решения заграничного суда. В этом случае, если судья, рассматривающий дело о разводе, при принятии решения будет соблюдать законы исконного гражданства истца, т.е. законы Исламской Республики Иран, препятствий для совершения развода и исполнения религиозных процедур по разводу и его регистрации возникнуть не должно; но если судья, рассматривающий дело о разводе, при принятии решения будет основываться на действующем законодательстве иностранного государства, в соответствии со статьей 971 Гражданского Закона Ирана «вынесенный на рассмотрение иск в иностранном суде не может соответствовать юрисдикции иранского суда», и в соответствии со статьей 972 Гражданского Закона Ирана указанного Закона «решения, принятые в иностранных судебных органах, а также официальные документы, обязательные для исполнения, составленные за границей, не подлежат реализации в Иране, если для их исполнения не будет издан указ в соответствии с действующим законодательством».Таким образом, в соответствии с вышеизложенным, и со статьей 6 Гражданского закона, учитывая неизвестность особых условий для развода, суд принимает решение об отклонении иска.
В-третьих, когда шариатская формула развода не произнесена.
В некоторых случаях иск со стороны супруги или ее адвоката подается в следующем порядке. Она, опираясь на решение о разводе, вынесенное иностранным судом, и ссылаясь на понесенные ею расходы на протяжении этого положения (отлучения от супруга), требует
вынесения решения о разводе в семейном суде Ирана и предъявляет суду свои аргументы насчет понесенных расходов. Если расходы, понесенные супругой, будут доказаны суду, он выносит решение о разводе, а решение о разводе, вынесенное иностранным судом, будет употреблено в качестве повеления. И, принимая во внимание те полномочия, которыми супруга наделила в своей доверенности своего адвоката, финансовые вопросы будут учтены при вынесении решения о разводе.
После этого веськалым, или часть его, будет возвращен супругу со стороны супруги взамен на развод.
В-четвертых, в некоторых случаях супруг или супруга, не обратившись в судебный орган по месту проживания, сразу обращаются в мусульманский центр и осуществляют шариатский, религиозный развод. В таком случае, в соответствии с Единой статьей положений о разводе, официальные бракоразводные учреждения не имеют права регистрировать разводы, для которых не было выдано свидетельство об отсутствии согласия; в противном случае допустивший ошибку нотариус будет лишен полномочий.
Большая часть поданных исков по вышеуказанным случаям подается женами или их адвокатами.
В-пятых, когда один из супругов несколько лет назад обратился в один из мусульманских центров за пределами страны и осуществил религиозный развод, но из-за отсутствия подтверждения со стороны иранских органов, таких как консульство или посольство Исламской Республики Иран в той стране, или из-за его необращения в вышеупомянутые структуры или в Министерство Иностранных Дел Ирана, этот развод считается неисполненным.
Если супруга требует регистрации развода, а супруг воздерживается от присутствия в представительстве, учитывая, что шариатский развод был осуществлен в присутствии обоих супругов, то представительство может, учитывая окончательное решение о разводе, вынесенное судом страны пребывания, и свидетельство о шариатском расторжении брака, выданное одним из приемлемых для представительства центров, и получив письменное прошение супруги, как и в вышеприведенном случае, сообщить об этом отсутствующему супругу, и по истечении месяца ( при отсутствии несогласия супруга) может приступить к регистрации развода в представительстве и сообщить об этом супругу.
Так как рассмотрение исполнения бракоразводного решения происходит быстрее, чем рассмотрение запроса о разводе, супруги или их адвокаты предпочитают подавать иск на исполнение развода.
Так, госпожа Хома Ахмад Ванд и её супруг господин Джамшид Оинечи, выступали в качестве истицы и ответчика в деле о разводе.
Жена обратилась в семейный суд г. Фридберг (Германия) в 1995 году с иском о разводе, который был удовлетворен. После чего с копией судебного решения и официальным переводом обратилась в органы развода с прошением регистрации развода, где суд, рассмотрев причины, постановил, что муж после выдачи решения не присутствовал на религиозном процессе о разводе. Суд посчитал, что немусульманское правительство не может выносить решения по семейным вопросам развода мусульманских семей, и выдача судебного решения о разводе двум мусульманам, являющимся гражданами Ирана, германским судом под немусульманским управлением, не является шариатской, поэтому суд считает это решение недействительным. Суд не признал решение суда, совершенное за пределами Исламской Республики Иран[148].Все эти обстоятельства свидетельствуют о наличии проблемы с признанием и исполнением развода, совершенного за пределами Исламской Республики Иран. В целях интеграции Ирана в мировое сообщество и упрощения процедуры прекращения распавшегося брака считаем целесообразным допустить возможность совершения развода по праву того государства, где брак расторгается. В качестве основания для признания данного развода на территории Ирана считать его соответствие законам иностранного государства и проверку на соблюдение требований шариата при запросе признания решения.
2.5.
Еще по теме Особенности расторжения брака граждан Ирана за рубежом:
- Исторические предпосылки возникновения и развития законодательства Ирана о расторжении брака
- Отличие расторжения брака от признания брака недействительным
- Правовые последствия расторжения брака
- ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПРОЦЕДУРЫ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ИРАНА
- ГЛАВА 3. СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИРАНА И ТАДЖИКИСТАНА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА
- Понятие расторжения брака и его правовая сущность
- Заключение и расторжение брака.
- Расторжение брака.
- Пути преодоления расторжения брака и роль права в укреплении семьи
- Причины и условия расторжения брака
- 26. Понятие и виды римского брака. Заключение и расторжение.