Средства правовой защиты продавца и покупателя
Венская конвенция 1980 г. определяет общие правила, касающиеся средства правовой защиты в случае нарушения договора.
Потерпевшая сторона вправе требовать: 1) выполнения обязательств другой стороной, 2) возмещения убытков или 3) расторжения договора.
Система средств правовой защиты строится в Конвенции на следующих основополагающих правилах:
— ответственность возникает в силу самого факта неисполнения обязательств по договору: согласно ст. 45 и ст. 61 потерпевшая сторона имеет право на взыскание убытков независимо от «вины» нарушившей договор стороны;
— право требовать возмещения убытков имеется независимо от осуществления прав на другие средства защиты (п. 2 ст. 45 и п. 2 ст. 61);
— в Конвенции закреплен принцип реального исполнения обязательств, который выражается в правомочиях сторон требовать замены товара, исправления несоответствия товара, уплаты цены или принятия поставки и пр.;
— право на расторжение договора (ст. 49 и ст. 64) предусмотрено в случае существенного нарушения договора другой стороной.
Так, согласно Конвенции «нарушение договора, допущенное одной из сторон, является существенным, если оно влечет за собой такой вред для другой стороны, что последняя в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать на основании договора, за исключением случаев, когда нарушившая договор сторона не предвидела такого результата и разумное лицо, действующее в том же качестве при аналогичных обстоятельствах, не предвидело бы его».
Данное определение в целом совпадает с абз. 2 п. 2 ст. 450 ГК РФ. За одним исключением, как верно отмечает В. А. Белов: к критерию значительности ущерба от нарушения Конвенция добавляет критерий предвидения как со стороны нарушителя договора, так и со стороны любого разумного лица, тогда как в ГК РФ этого нет.