Пределы, связанные с содержанием обязательственного статута
Избранное сторонами договора право применимо в отношении определенного круга вопросов, составляющих содержание обязательственного статута.
На практике сторонам трансграничной сделки, а также правоприменительным органам в ходе разрешения споров часто приходится обращаться к коллизионным нормам с целью определения национального права, применимого к соответствующей сделке, иными словами, определять обязательственный статут.
Определение Обязательственный статут сделки — это компетентный правопорядок, т.е. право, подлежащее применению к обязательствам, вытекающим из сделки.
Обязательственный статут как любой частноправовой статут предполагает решение двух взаимосвязанных вопросов: во-первых, о коллизионных принципах (критериях), с помощью которых устанавливается компетентное право; во-вторых, о круге вопросов, решаемых на основе избранного права, т.е. о сфере действия статута. Последняя связана с пределами применения компетентного правопорядка.
Раздел VI ГК РФ содержит целую систему коллизионных норм, с помощью которых следует определять применимое к обязательствам право. Привязка коллизионной нормы определяет обязательственный статут как в целом — для договорных обязательств, так и для отдельных видов договоров.
Например, ст. 1210 ГК РФ закрепляет право сторон договора самим выбирать применимое право к договору. Это означает, что обязательственный статут для любого договора — это право государства, избранное сторонами, т.е. речь идет об обязательственном статуте в целом.
При этом в ст. 1211 ГК РФ установлены критерии определения обязательственного статута для различных видов договоров: право страны продавца — для договоров купли-продажи; право страны подрядчика — для договора подряда и пр.
Определяя критерии выбора применимого права, коллизионные нормы не раскрывают сферу действия обязательственного статута, которая может быть определена как круг вопросов, связанных с договором и регулируемых правом, применимым к договору.
Определение сферы действия обязательственного статута связано с выявлением тех вопросов, которые регулируются правом, применимым к договору. Предположим, стороны выбрали к договору российское право. Какие вопросы договора и связанные с ним будут решаться на основе российского права? Какие вопросы окажутся за пределами действия избранного в договоре права:
— права и обязанности сторон;
— форма сделки;
— сделкоспособность сторон;
— ответственность сторон?
В ст. 1215 ГК РФ раскрывается сфера действия права, подлежащего применению к договору. Наличие в ГК РФ такой статьи является несомненным достоинством Кодекса, так как значительно упрощает работу правоприменительным органам.
Согласно ст. 1215 ГК РФ право, применимое к договору, регулирует следующие вопросы, связанные с договором: 1) толкование договора; 2) права и обязанности сторон договора; 3) исполнение договора; 4) последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора; 5) прекращение договора; 6) последствия недействительности договора. Этот перечень вопросов не является исчерпывающим. Положения ст. 1215 применяются вместе с той коллизионной нормой, которая определяет критерии выбора применимого права к договору. В этом смысле ст. 1215 как бы конкретизирует содержание понятия «договор» с позиции выбора применимого права и поэтому является обязательной составляющей объема любой коллизионной нормы, предусматривающей выбор права для договорных обязательств.
При всем разнообразии вопросов, включенных в сферу действия обязательственного статута, очевидно, что все они связаны с правами и обязанностями сторон договора. Следовательно, за основу определения границ сферы действия обязательственного статута может быть взят главный элемент договорного обязательства — содержание договора (права и обязанности сторон договора). Форма сделки, сдел- коспособность сторон и т.д. подчиняются праву, избранному на основании других коллизионных норм.
Обязательственный статут может применяться в отношении целого ряда вопросов, не включенных в сферу его действия, однако при прямом указании закона.
Исковая давность (ст. 1208 ГК РФ), уплата процентов по договорному обязательству (ст. 1218), некоторые вопросы уступки требований (п. 2 ст. 1216) определяются «по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению». Это означает, что перечисленные вопросы будут определяться обязательственным статутом, который и регулирует соответствующее обязательственное отношение. В этом случае обязательственный статут выполняет функцию особой коллизионной привязки — lex causae, которая означает закон страны, регулирующей существо отношения.Рассмотренная выше сфера действия обязательственного статута распространяется и на тот случай, когда применимое право выбирается соглашением сторон. Наряду со всеми вопросами, указанными в ст. 1215, в п. 1 ст. 1210 ГК РФ содержится дополнение, что выбранное право применяется к возникновению и прекращению права собственности и иных вещных прав на движимое имущество без ущерба для прав третьих лиц. Избранное сторонами договора право может применяться и в отношении целого ряда вопросов, не включенных в сферу действия обязательственного статута, однако при прямом указании закона, в тех случаях, когда обязательственный статут выполняет функцию особой коллизионной привязки — закона страны, регулирующей существо отношения (lex causae).
Гаагские принципы в п. 3 ст. 1 определяют круг вопросов, которые ими не регулируются, т.е. фактически изъяты из сферы действия договорного статута. Принципы при определении применимого права не распространяются на вопросы: правоспособности и дееспособности физических лиц; арбитражные и пророгационные соглашения; правового положения компаний, других правосубъектных образований и трастов; несостоятельности; вещно-правовых последствий договоров; правомочий представителя обязывать представляемого в отношении третьего лица. При этом, как отмечается в комментарии к Принципам, они не исключают из сферы своего действия коммерческие договоры между участниками компании (акционерные соглашения). Нормы п. 3 ст. 1 Принципов обусловлены различным пониманием сферы действия договорного и иных статутов в праве разных стран.
При этом в ст. 9 Принципов содержится указание на круг вопросов, которые составляют сферу действия договорного статута, вопросов, подпадающих под сферу действия права, избранного сторонами международного коммерческого контракта. Итак, выбранное сторонами право регулирует все вопросы договора, включая следующие: толкование договора, права и обязанности сторон; исполнение и последствия неисполнения, исчисление убытков, способы прекращения обязательств, сроки исковой давности и пресекательные сроки, действительность и последствия недействительности договора, бремя доказывания и юридические презумпции; преддоговорные обязательства.
Перечисленное в ст. 9 Гаагских принципов коррелирует с нормами Регламента «Рим I» и российского законодательства.