§ 1. Виды и юридическая природа актов Венецианской комиссии
Рекомендации и правовые позиции Венецианской комиссии формально выражаются в различных издаваемых ею документах - актах Венецианской комиссии. Анализ и характеристики этих актов позволяют заключить, что они являются формализованным результатом ее консультативной и интерпретационной деятельности.
Ранее уже отмечалось, что в большинстве случаев «интерпретация» и «толкование» права рассматриваются как синонимы. Однако интерпретационные юридические технологии могут содержать несколько стадий этого процесса, в деталях которых скрываются определенные интеллектуальные и смысловые нюансы. Поскольку такие техники исторически развивались прежде всего в рамках англосаксонской системы права, можно привести в пример английскую правовую теорию. В ней принято делить процесс толкования на две стадии: интерпретацию (interpretation) и толкование в строгом его значении (construction). Интерпретация воспринимается в большей мере как мыслительный, интеллектуальный процесс по уяснению смысла и содержания правового текста самим интерпретатором, тогда как толкование - разъяснение собственной точки зрения другим лицам. Интерпретировать - это объяснять значение, определять, разбирать, расшифровывать. Толкование - деятельность, направленная на формирование нового (по сравнению с исследуемым текстом) положения. Конечно, в английском правовом толковании доминирует правоприменительный аспект: оно всегда воспринимается как своего рода толкование - применение. По мнению Р. Кросса, различие между интерпретацией и толкованием заключается лишь в том, что это стадии единого процесса, где на первом этапе используется лишь сам текст закона, положения которого анализируются, а на втором - в случае сомнений судьи он прибегает к иным материалам, необходимым для правильного толкования нормы права. Если выделить иногда встречающиеся в российской методологии три элемента: толкование - уяснение, толкование - разъяснение, толкование - применение, то английское «толкование» будет соответствовать российскому толкованию «для применения»1.
И.П. Малинова различает интерпретацию как родовое понятие, притом что толкование является видом интерпретационной деятельности, связанной только с вербальными текстами2.
Акты Венецианской комиссии, принимаемые ею в процессе деятельности, можно условно разделить на две группы:
1) документы, принятие которых Комиссией прямо предусмотрено уставом (заключения, исследования, проекты законов и международных соглашений);
2) документы, которые существуют в практике деятельности Комиссии, но которые не нашли отражения в ее уставе (руководства, своды, именуемые иногда кодексами, регламенты, положения, декларации).
Относительно правовой обоснованности практики принятия не предусмотренных Уставом Комиссии видов документов можно предположить, что она опирается на общепризнанное в международном праве правило, согласно которому отсутствие возражений со стороны государств-участников означает молчаливое согласие с практикой международной организации. Кроме того, виды некоторых документов подразумеваются соответствующими полномочиями Комиссии или являются обычными в деятельности международных органов или организаций (регламенты, заявления, декларации т.п.).
1 См. подробнее: Тонков Е.Н. Толкование закона в Англии. СПб., 2013.
2 См.: Малинова И.П. Интерпретационная деятельность в праве // Российский юридический журнал. 2011. № 1. С. 19.
Среди актов Комиссии наибольшее количество составляют правовые заключения (opinions - букв. «мнения») в отношении конституций и законов, даваемые по официальным запросам. Специфической разновидностью заключений являются amicus curiae - «дружеские советы» по запросам конституционных судов и Европейского Суда по правам человека, а также amicus ombud - рекомендации омбудсменам с анализом практики по предметам жалоб.
Заключение - это наиболее распространенный акт Комиссии, который содержит согласованное и опубликованное от имени Комиссии мнение ее членов по вопросу национального законодательства или международного права, поставленному перед Комиссией субъектами, имеющими право обращаться к ней с соответствующими запросами.
Правовые заключения «имеют целью развернутый, точный и объективный анализ соответствия национального законодательства европейским и международным стандартам, а также возможность реализации практических решений для отдельно взятой страны»1.В случае если проект закона или поправок к конституции находится на стадии разработки, Комиссия может принять промежуточное заключение (interim opinion). Такое заключение может быть изменено и становится окончательным только после получения всей необходимой информации и финального проекта нормативного акта от национальных властей.
При необходимости экстренной подготовки заключения, когда того требует внутригосударственная обстановка, может быть принято предварительное заключение (preliminary opinion). В рамках процедуры подготовки такого заключения председатель Комиссии после консультаций с Бюро может уполномочить группу докладчиков - членов Комиссии в кратчайшие сроки подготовить и направить его запрашивающему государству до обсуждения и официального принятия на пленарной сессии Комиссии.
Обычная процедура подготовки заключения изложена в Методах работы и Регламенте Комиссии. Запрос на заключение (или исследование) доводится до сведения членов Комиссии. Один или несколько членов или замещающих членов Комиссии назначаются в качестве докладчиков, причем в рабочую группу, формируемую таким образом, может войти любой член Комиссии, изъявивший желание и имеющий возможность активно участвовать в работе. Окончательно
1 Основополагающие документы Венецианской комиссии в области избирательного права и политических партий. Кишинев: Cu drag, 2016 (F.E.-P. “Tipogra a Centrala”). С. 7.
кандидатуры докладчиков определяются председателем Комиссии. Секретариат и докладчик(и) также консультируют председателя научного совета о необходимости привлечения внешних экспертов или проведения сравнительного анализа национального законодательства.
Секретариат устанавливает график подготовки проекта заключения или исследования, оценивает необходимость командировки в страну, предоставляет докладчикам дополнительную информацию о фактических обстоятельствах, которые будут необходимы для оценки, о применимом национальном законодательстве, соответствующие материалы для экспертной оценки (практику ЕСПЧ, документы и рекомендации Совета Европы, сравнительные документы, предшествующие заключения Венецианской комиссии), а также предварительные замечания, оценку политической чувствительности (реакцию) и т.д.1
Докладчики и другие эксперты при необходимости встречаются в период между пленарными сессиями.
На встречах могут присутствовать председатель подкомиссии и председатель научного совета. Координирующие функции выполняет секретариат, который готовит консолидированное заключение из представленных докладчиками замечаний и предложений.Проект заключения, который готов к пленарной дискуссии, должен быть распространен среди членов Комиссии по крайней мере за две недели до даты пленарной сессии.
Пленарная сессия проводится в закрытом режиме, если Комиссия не примет иного решения. На нее могут быть приглашены представители государств или организаций, «сотрудничающих с Комиссией». На пленарном заседании заключение представляет один из докладчиков. За этим может последовать комментарий члена Комиссии, который назначен от государства, в отношении которого было подготовлено заключение. Затем слово предоставляется другим экспертам, присутствующим на пленарной сессии. Ход дискуссии зависит от многих факторов: от того, согласны ли другие эксперты с фактической и правовой оценкой, данной докладчиками; от того, кто является субъектом запроса, насколько чувствительными для государства в рамках текущей политической ситуации являются вопросы, поднятые в заключении; насколько толкование и рекомендации Комиссии расходятся с представлениями данного государства о собственных правовых и иных традициях и о других национальных особенностях.
1 Пункт II (Е, С) Руководства по методам работы Венецианской комиссии. Заключение принимается большинством голосов членов Комиссии. Решение Комиссии может быть пересмотрено по инициативе члена Комиссии, одобренной 2/3 голосов.
Проекты заключений (CDL-документ) являются документами ограниченного пользования и становятся общедоступными после их принятия на пленарной сессии Комиссии (CDL-AD-документ). Затем они официально передаются должностным лицам национальных органов власти или запрашивающим лицам и публикуются на официальном веб-сайте Венецианской комиссии. Таким образом, заключения Комиссии в окончательном варианте общедоступны (ст.
14 Регламента).Как отмечено выше, на практике в целях составления проекта заключения в отношении национального нормативного акта возникает необходимость в проведении выездных встреч, в процессе которых докладчики и другие эксперты Комиссии организовывают контакты с представителями государственных органов той страны, в отношении которой готовится заключение. Именно таким образом, например, в течение 2014-2015 гг. велась работа по осуществлению одной из самых полномасштабных конституционных реформ на евразийском пространстве - в Республике Армения:
- в 2014 г. была разработана концепция конституционной реформы в Армении;
- в 2015 г. был разработан текст конституционных поправок. При этом в течение года было проведено четыре встречи группы докладчиков Венецианской комиссии и представителей специальной профессиональной комиссии Армении по разработке поправок к Конституции. В итоге 5 октября 2015 г. депутаты Национального собрания Армении проголосовали за проект конституционных реформ; 8 октября 2015 г. Указом № NK-754-N1 Президент Армении С. Саргсян назначил референдум по конституционным реформам на 6 декабря 2015 г., в результате которого были приняты поправки к Конституции.
Визиты Комиссии в страну, по законодательству которой составляется заключение, имеют две взаимосвязанные цели. С одной стороны, государства получают возможность «сказать свое слово» по представленному Комиссией вопроснику; с другой стороны, рабочая группа Комиссии может контактировать с институтами гражданского общества и всеми заинтересованными сторонами. В этом заключается «диалоговый характер» всего процесса2. Такой процесс осо-
1 URL: http://www.president.am/en/decrees/item/2273/
2 Craig Paul P. Transnational Constitution-Making. Р. 14. бенно важен при возникновении острых политических ситуаций с участием множества противоборствующих сторон (законодательной и исполнительной власти, ведущей политической силы и оппозиции), которые имеют собственный взгляд на политическую и правовую сторону вопроса.
Только во время визита рабочей группы Комиссии в страну политические силы имеют возможность представить Комиссии соответствующие позиции.Комментируя выездные рабочие встречи Комиссии, Дж. Джоуэлл указывает, что «методология Комиссии по предоставлению заключений представителями рабочих групп позволяет гарантировать, что советы, которые она дает, будут должным образом учитывать своеобразие ситуаций в государствах с различным прошлым и практическим опытом»1. Другие исследователи, дополняя это мнение, полагают, что обязательные выездные экспертные группы, которые на месте учитывают мнения самых разных государственных и негосударственных организаций, иных заинтересованных лиц, не только помогают учитывать национальное своеобразие, но и являются еще одним показателем горизонтального характера сотрудничества между конкретным государством и Комиссией2.
Заключения в форме amicus curiae обычно предоставляются по запросам Европейского Суда по правам человека и конституционных судов (или аналогичных по статусу судов) государств-членов. Данные заключения касаются не вопросов конституционности актов, а категории «мнения Комиссии» в рамках сравнительно-правового анализа. Так, после подачи заявления по делу № 41183/02 Ruza Jelicic v. Bosnia and Herzegovina Европейский Суд пригласил Венецианскую комиссию выступить с письменными комментариями в отношении юридического статуса Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине, а также о международно-правовом статусе Палаты по правам человека и Конституционного Суда Боснии и Герцеговины.
Первый запрос на предоставление amicus curiae был направлен Конституционным Судом Грузии в 2004 г. по вопросу «соотношения свободы выражения мнения и клеветы к бездоказательным порочащим утверждениям» (the relationship between the freedom of expression and defamation with respect to unproven defamatory allegations of facts3).
1 Jowell J. The Venice Commission - Disseminating Democracy through Law. Р. 680.
2 См.: Electoral Rights in Europe: Advances and Challenges. P. 72.
3 Venice Commission - Opinion CDL-AD(2004)011 - Amicus Curiae Opinion on the relationship between the Freedom of Expression and Defamation with respect to unproven defamatory allegations of fact as requested by the Constitutional Court of Georgia.
Со вторым запросом выступил Конституционный Суд Албании по вопросу о «толковании статьи 125 и 136 Конституции Албании (назначение судей высших судов)»1. Один из последних amicus curiae brief был направлен в марте 2017 г. в Конституционный Суд Молдовы по вопросу об уголовной ответственности судей.
Венецианская комиссия часто ссылается в своих заключениях на прецедентную практику ЕСПЧ, в то время как Суд выразил свою готовность использовать мнение Комиссии в статусе amicus curiae.
Выше уже отмечалось, что Устав Комиссии особо указывает на научно-компаративистские задачи в ее работе - изучение правовых систем государств-участников, прежде всего с целью сближения этих систем. Кроме того, согласно ст. 3.1 Устава Венецианской комиссии «без ущерба для компетенции органов Совета Европы Комиссия по собственной инициативе может проводить исследования и - в случае необходимости - изучать и разрабатывать ведущие направления, законы и международные соглашения. Любое предложение Комиссии может быть обсуждено и принято уставными органами Совета Европы».
Под исследованиями в обычном значении слова понимается один из видов познавательной деятельности - процесс выработки новых знаний, поиск, сбор и обобщение какой-либо научной информации.
Сравнение правовых систем разных стран и их институтов представляет собой (при определенном уровне анализа) сравнительно-правовое исследование, результаты которого выражаются чаще всего в докладах Комиссии, например в Докладе о федеративных и унитарных государствах2. Комиссией в сравнительно-правовом аспекте были исследованы современные проблемы развития федерализма, распределения полномочий между федерацией и ее субъектами. Комиссия в свойственной ей гибкой манере интерпретации сделала вывод о том, что в мире не существует единой модели федерализма, так как в каждой стране он обладает своими особенностями. Проблемы федеративного устройства необходимо решать в каждом конкретном случае с учетом особенностей исторического и современного развития государства. К наиболее известным исследованиям Комиссии относятся
1 Venice Commission - Opinion CDL-AD(2004)034 - Amicus Curiae Opinion on the Interpretation of Articles 125 and 136 of the Constitution of Albania (Appointment of Highest Judges) adopted by the Commission at its 60th Plenary session (Venice, 8-9 October 2004).
2 Venice Commission - Opinion CDL-INF(1997)005-e. Federal and regional states (Strasburg, 6 October 1997).
также Доклад о верховенстве права (2011 г.), Доклад о независимости судебной системы (2010 г.), Исследование об индивидуальном доступе к конституционному правосудию (2010 г.)1.
Большинство исследований, как показывает практика, проводятся Комиссией по запросу уставных органов Совета Европы, которые затем обсуждают указанные исследования и ссылаются на них, а также разрабатывают на их основе рекомендации и резолюции политического характера. Так, для определения факторов, которые могут способствовать усилению роли женщин в политической жизни, ПАСЕ пригласила Венецианскую комиссию подготовить сравнительно-правовое исследование на тему «О способах выдвижения кандидатов в политические партии»2, которое затем широко цитировалось, в частности, в актах Парламентской ассамблеи СЕ. В 2015 году Конгресс местных и региональных властей обратился в Венецианскую комиссию с просьбой подготовить исследование о правовом положении лиц, которые голосуют и фактически проживают за границей3.
Тем не менее согласно Уставу Венецианская комиссия может инициировать исследования и по собственной инициативе, а также разрабатывать собственные стандарты, что не должно ограничивать деятельность уставных органов Совета Европы.
Важными актами Комиссии являются аналитические документы, близкие по характеру к исследованиям, в которых рассматриваются сложные юридические проблемы, затрагивающие различные межгосударственные объединения и перекрещивающееся международно-правовое регулирование. В качестве примера можно назвать заключение Венецианской комиссии «О юридических проблемах, связанных с одновременным существованием Европейской конвенции о правах человека и Конвенции СНГ о правах и основных свободах 4 человека».
1 Venice Commission - Opinion CDL-AD(2011)003-rev), Venice Commission - Opinion CDL-AD(2010)004), Venice Commission - Opinion CDL-AD(2010)039re.
2 Venice Commission - Opinion CDL-AD(2015)020 - Study № 721/2013 Report on the method of nomination of candidates within political parties. Strasbourg, 2015. URL: http://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2015)020-e
3 Venice Commission - Opinion CDL-AD(2015)040 - Study № 748/2013 Summary report on voters residing de facto abroad. Strasbourg, 2015. URL: http://www.venice.coe.int/ webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2015)040-e
4 Venice Commission - Opinion CDL(1997)060-f. Avis sur les problèmes juridiques decoulant de la coexistence de la Convention des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales de la Communaute des Etats independants et de la Convention europeene des Droits de l'Homme (Genève, le 27 novembre 1997).
Современная компаративистика выделяет различные уровни сравнительного анализа. Например, на макроуровне можно сравнивать кодификации и способы толкования различных законодательных актов. На этом же уровне внимание может быть сконцентрировано на общих вопросах судопроизводства в разных странах, на проблемах правотворчества, законности, конституционности и правопримене- ния1. В отличие от макроуровня сравнительное исследование на микроуровне имеет дело не с общими вопросами, а со специальными институтами или проблемами, с прикладными, практическими вопросами. Здесь в качестве примера можно привести Доклад о голосовании за рубежом2, в котором в сравнительно-правовом ключе дается анализ законодательства разных стран, который также свидетельствует о том, что правовое регулирование голосования за рубежом не имеет единой правовой модели. К этому же уровню исследования можно отнести и Доклад о влиянии избирательных систем на представительство женщин в политике3. Граница между уровнями исследования правовых систем не является жесткой: можно проводить сравнение одновременно на макро- и микроуровне, а также на среднем, промежуточном уровне.
Использование сравнительного подхода не только делает возможной выработку общеевропейских конституционных стандартов, осуществление гармонизации и унификации общих принципов законодательства, разработку принципов «наилучшей практики», но и способствует выявлению правовых пробелов в национальном праве. В этом ряду документов особенно выделяются принципы и стандарты в виде руководств и сводов рекомендуемых норм, которые в Уставе Комиссии не поименованы в качестве ее актов.
Разновидностью документов Комиссии являются компиляции, то есть исследования, которые состоят из фрагментов докладов, заключений и иных актов, касающихся отдельных стран и принятых по конкретной тематике, которые дают представление об общей и постоянной концепции (правовой позиции) Комиссии по какому-либо
1 См.: Цвайгерт К., Кетц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права. М., 2000. Т. 1: Основы. С. 12.
2 Venice Commission - Opinion CDL-AD(2011)022-f. Rapport sur le vote à l'etranger adopte par le Conseil des elections democratiques lors de sa 37e reunion (Venise, 16 juin 2011) et par la Commission de Venise lors de sa 87e session plenière (Venise, 17-18 juin 2011).
3 Venice Commission - Opinion CDL-AD(2009)029. Report on the Impact of Electoral Systems on Women's Representation in Politics adopted by the Council for Democratic Elections at its 28th meeting (Venice, 14 March 2009) and the Venice Commission at its 79th plenary session (Venice, 12-13 June 2009). вопросу. Компиляции подлежат периодическому обновлению после принятия новых заключений и исследований Комиссии.
Компиляции заключений и докладов Комиссии, хотя и не являются исследованиями в собственном смысле слова, а носят техникоорганизационный характер, тем не менее предоставляют значимый материал для дальнейших, в том числе сравнительно-правовых, исследований. Как замечает П. Крейг, «компиляции облегчают задачу экспертам Венецианской комиссии при подготовке заключений по отдельным странам и помогают удостовериться в соответствующем равном отношении к различным странам»1.
Из недавних компиляций, представленных Комиссией, можно выделить Компиляцию заключений, касающихся института омбу- дсмена2, а также компиляции, посвященные политическим партиям3, местному самоуправлению4, средствам массовой информации и выборам5, гендерному равенству6, свободе самовыражения и СМИ7, биоэтике8, референдумам9.
Актом толкования являются, о чем свидетельствует и название документа, интерпретирующие декларации, которые публиковались Комиссией по вопросам избирательного права. Примерами являются интерпретирующие декларации «Стабильность избирательного права» (2005 г.) и «Участие женщин в выборах» (2006 г.)10.
1 Craig Paul P. Transnational Constitution-Making. P. 10.
2 Venice Commission - Opinion CDL-Pl (2016) 001, Compilation of Venice Commission Opinions concerning the ombudsman institution (Strasbourg, 5 February 2016).
3 Venice Commission - Opinion CDL-Pl (2016)003, Compilation of Venice Commission Opinions and Reports concerning political parties (Strasbourg, 15 March 2016).
4 Venice Commission - Opinion CDL-Pl (2016) 002, Compilation of Venice Commission Opinions concerning constitutional and legal provisions for the protection of local self-government (Strasbourg, 15 March 2016).
5 Venice Commission - Opinion CDL-Pl 2016)006, Compilation of Venice Commission Opinions and Reports concerning media and elections (Strasbourg, 13 June 2016).
6 Venice Commission - Opinion CDL-Pl (2016) 007, Compilation of Venice Commission Opinions and Reports concerning gender equality (Strasburg, 13 June 2016).
7 Venice Commission - Opinion CDL-Pl (2016)011, Compilation of Venice Commission Opinions and Reports concerning freedom of expression and media (Strasbourg, 19 September 2016).
8 Venice Commission - Opinion CDL-Pl(2016)013, Compilation of Venice Commission Opinions concerning bioethics (Strasbourg, 12 December 2016).
9 Venice Commission - Opinion CDL-Pl (2017)001, Compilation of Venice Commission Opinions and Reports concerning referendums (Strasburg, 10 March 2017).
10 Venice Commission - Opinion CDL-AD (2005) 043), Venice Commission - Opinion (CDL-AD (2006)020).
Таким образом, содержание актов Венецианской комиссии достаточно многообразно и многоаспектно - Комиссия сочетает заключения по конкретным странам или темам с общими исследованиями, в том числе проводимыми с целью выработки руководящих принципов и установок для практической правовой помощи законодателям, государственным органам, судьям и т.п.
По своей юридической природе акты самой Венецианской комиссии также могут быть отнесены к международным документам разъяснительно-рекомендательного характера, нередко именуемым в современной науке актами «мягкого права». Нормы «мягкого права» не являются правом в классическом понимании, у них отсутствует признак общеобязательности, в связи с чем этот термин воспринят прежде всего международным правом. Его применение во внутренних правовых системах (особенно в континентальной правовой семье) пока не распространено. Более того, этот термин нередко подвергается критике, поскольку критерии «необязательности правового предписания», характерные для «мягкого права», искажают как саму теорию права, основанную на позитивистско-нормативистских взглядах, так и концепцию нормативного акта.
Издавая заключения в отношении отдельных стран и толкуя «настоящее» право, Комиссия лишена возможности как принудить страны к исполнению собственных советов и рекомендаций, так и издать повторное заключение по тому же вопросу на итоговый проект закона или поправок, в котором критиковалось бы бездействие властей. Заключения Комиссии принципиально лишены надзорных механизмов. Признание «мягкого права» его «потребителями» зависит от авторитета его создателя и обоснованности, убедительности системы аргументов.
Баланс норм «мягкого» и «жесткого» права в структуре и содержании актов «мягкого права» определяется их тематикой и в зависимости от темы индивидуален1. «Жесткие» нормы, приводимые Комиссией в рекомендациях, основаны преимущественно на Европейской конвенции прав человека и судебных решениях Европейского Суда по правам человека, а «мягкие» - на рекомендациях органов Совета Европы или на примерах «наилучшей практики». При этом следует отметить, что Венецианская комиссия считается связанной своей предыдущей позицией и может изменить ее только при указании соответствующей мотивировки данного решения.
1 См.: Сгаід Раиі Р. Тгапзпаііопаї СопзЩиіїоп-Макіпд. Р. 21.
Как указывает В. Хоффман-Рием, у «мягкого права» есть преимущество, особенно тогда, когда «жесткое право» вряд ли применимо. Оно состоит в том, что «мягкое право» даже по определению является достаточно гибким, стимулирующим и способным к компромиссам инструментом воздействия. Оно побуждает к диалогу, не затрагивая болезненные вопросы суверенитета1. Кроме того, нормы «мягкого права» не требуют для своей имплементации сложной процедуры, они могут дополнять и даже модифицировать нормы «жесткого права». Не лишним будет заметить, что в современной науке международного права «мягкому праву» как разновидности социальных норм придается все большее значение, иногда они даже ставятся (в том числе по эффекту регулятивного воздействия) в один ряд с «жестким правом».
Убеждение в принципе является одним из универсальных методов управленческого воздействия наряду с принуждением. Его ценность - в морально-психологическом воздействии на объект, которое побуждает к осознанному исполнению правовых норм и предписаний. Убеждение особо действенно тогда, когда направлено на объект трансляции стойких внутренних профессиональных убеждений субъекта интерпретации, осознанных представлений и знаний. Разъяснение, интерпретация, толкование выступают как один из основных видов убеждения в юридической сфере. «Мягкие» регулирующие нормы являются проводниками более лабильного воздействия, а значит, в определенных случаях могут более благоприятно восприниматься государствами, чем жесткие международные обязательства.
Таким образом, акты Венецианской комиссии обладают всеми признаками «мягкого права», принимаемыми организациями-субъектами международного права: а) рекомендательным характером, исключающим обязательность их применения; б) инструктивным убеждающим воздействием, благодаря которому консультируемый получает набор целей и инструментов, которые необходимо реализовать для достижения определенных желаемых результатов; в) гибкостью и компромиссным характером, поскольку варианты рекомендуемых действий, как правило, не содержат предустановленного «жесткого» выбора среди возможных сценариев. Кроме того, «мягкое право» Комиссии как продукт научного исследования и научной экспертизы нередко отличается творческим характером (выработка «стандартов», формулирование концепций), что позволяет признать
1 Cm.: Hoffmann-Riem W. The Venice Commission of the Council of Europe - Standards and Impact // European Journal of International Law. Vol. 25, Issue 2, 1 May 2014. P. 596. за Комиссией определенные правотворческие функции в данной сфере (ограничивая их созданием «мягкого права»).
Нормы «мягкого права» могут быть трансформированы в «жесткие» нормы национального права, в обычное или договорное международное право и часто служат обоснованием обязательной нормы международного права (opinion juris). Кроме того, «мягкое право» Комиссии может иметь достаточно жесткие политико-правовые последствия. Так, после ряда заключений Комиссии о нарушении международных стандартов правосудия в результате недавних судебных реформ в Польше Европарламент поддержал введение против данного члена Европейского Союза санкционной процедуры.
С точки зрения теории толкования анализ текстов принимаемых Комиссией документов позволяет разделить принимаемые ею акты на два вида.
Первый вид является «типичным». Так, посредством уже упомянутой Интерпретирующей декларации о стабильности избирательного законодательства Венецианская комиссия истолковала положение принятого ею ранее Кодекса добросовестной практики по избирательным вопросам 2002 г., которое касается понятия «основных элементов избирательного закона». Это пример типичного толковательного акта, когда сам субъект, принявший норму, дает ему толкование, то есть поясняет, как ее понимать и применять в конкретных условиях. Истолкованные положения декларации предназначены для их учета в национальном избирательном законодательстве государств.
Второй вид актов толкования Венецианской комиссии - «нетипичные акты» толкования. По нашему мнению, такие нетипичные акты - это все акты Комиссии, которые принимаются на основе ее подразумеваемых полномочий. Среди этой категории актов Комиссии следует особо выделить руководства (руководящие принципы), которые представляют собой сочетание стандартов «жесткого» права, их интерпретации и наилучшей рекомендуемой практики.
Тем не менее практически в любом случае Комиссия в процессе подготовки своих актов оценивает положения анализируемого источника не иначе как по критерию его соответствия европейским (и международным) правовым стандартам. Такая оценка, как будет показано далее, составляет одну из особенностей ее правотолковательной деятельности.