Центр інформації та документації Ради Європи в Україні (довідкові дані)

Центр інформації та документації Ради Європи в Україні належить до мережі інформаційних центрів, які функціонують у столицях Центрально- та Східноєвропейських країн - членів Ради Європи.Він допомагає становленню та зміцненню системи демократії в Україні і сприяє інтеграції України з країнами Європи через співробітництво з цією організацією.

Місцезнаходження

Центр інформації та документації Ради Європи в Україні розташований у центрі Києва - на вулиці Костьольній, 3, в приміщенні бібліотеки Української правничої фундації.

Статус

Центр є спеціалізованою автономною установою, яка утворена і діє на базі Української правничої фундації.

Завдання

• Поширення в Україні інформації про напрями і результати діяльності Ради Європи.

• Організація заходів з метою пропагування здобутків і

результатів діяльності Ради Європи.

• Співробітництво з правозахисними організаціями та взаємний обмін інформацією з питань захисту основних прав і свобод людини в Україні та інших європейських країнах.

• Співробітництво з центрами інформації та документації в країнах Східної й Центральної Європи (Братислава, Будапешт, Бухарест, Варшава, Вільнюс, Москва, Прага, Софія, Таллінн, Рига).

Обслуговування користувачів

Центр інформації та документації передбачає інформаційне обслуговування депутатів Верховної Ради України, членів українського уряду, службовців міністерств та інших державних установ, наукових працівників, викладачів, студентів - усіх, хто цікавиться діяльністю Ради Європи.

Запити стосовно документів про діяльність Ради Європи можна подати як безпосередньо при відвідуванні Центру, так і по телефону, листом або через засоби електронного зв’язку. Відповіді на запити здійснюються на основі матеріалів, що знаходяться в розпорядженні Центру. В разі потреби запит може бути направлений до відповідної установи Ради Європи у Страсбурзі або до Центру інформації та документації в іншій європейській країні.

У читальному залі створені умови для плідної праці відвідувачів.

Матеріали фонду, які Центр має у своєму розпорядженні, надаються користувачам для роботи в читальному залі. Всі зацікавлені можуть зробити копії з матеріалів, що зберігаються в Центрі. Відвідувачі Центру мають змогу користуватися також матеріалами бібліотеки Української правничої фундації.

Плани на майбутнє

Крім поточної роботи з обслуговування відвідувачів, Центр інформації та документації Ради Європи планує:

• перекладати та публікувати матеріали про діяльність Ради Європи;

• організовувати семінари з напрямів діяльності Ради Європи;

• постійно здійснювати пошук інформації в банку даних Ради Європи.

Відкритий для відвідувачів фонд інформації

Офіційними мовами Ради Європи є англійська та французька, тому всі публікації представлені цими мовами. З метою розширення доступу до матеріалів Центр здійснюватиме переклад та публікацію найважливіших матеріалів українською мовою.

Зібрання інформаційних матеріалів та документів упорядковане відповідно до класифікаційної схеми Ради Європи: А Загальна інформація та довідкові матеріали

В Конвенції

С Матеріали виступів та прийняті рішення

О Політичні та інституційні проблеми і демократія

Е Права людини

Е Засоби масової інформації

О Соціальні питання

Н Навчання, культура, історична спадщина, спорт

І Молодь

1 Охорона здоров’я

К Охорона навколишнього середовища

Ь Місцеве самоврядування

М Правниче співробітництво

Додаток 17

Офіційний переклад

Другий саміт Ради Європи

(10—11 жовтня 1997 р.)

Страсбург, 11 жовтня 1997 р.

Заключна декларація

Ми, Глави держав та урядів країн-членів Ради Європи, які зібрались у Страсбурзі 10-11 жовтня 1997 р. на Другий саміт нашої Організації,

Переконані, що глибокі зміни в Європі та великі завдання, що стоять перед нашими суспільствами, вимагають більш активного співробітництва між усіма європейськими демократіями,

Заохочені значним збільшенням кількісного складу нашої Організації, що створило основу для розширення простору демократичної безпеки на нашому континенті,

Проаналізувавши еволюцію Ради Європи за період, що минув з часу проведення Першого саміту у Відні в 1993 році, а також втілення прийнятих рішень стосовно утворення єдиного Європейського суду з прав людини, захисту національних меншин та боротьби з расизмом, ксенофобією, антисемітизмом і нетерпимістю,

Вітаючи досягнення Ради Європи у підготовці країн-кандидатів до членства в Організації та забезпеченні їх повної інтеграції до розширеної європейської сім’ї і відзначаючи внесок Парламентської асамблеї, а також Конгресу місцевих і регіональних влад у підтримку демократичного розвитку в країнах-членах,

• урочисто підтверджуємо нашу відданість фундаментальним принципам Ради Європи — плюралістичній демократії, дотриманню прав людини, верховенству права, а також зобов’язанню наших урядів повністю дотримуватися вимог та нести відповідальність, що випливають з членства в нашій Організації,

• підкреслюємо основну роль Ради Європи у встановленні стандартів у галузі прав людини, а також її внесок у розвиток міжнародного права через європейські конвенції та підтверджуємо нашу рішучість забезпечити повну реалізацію цих стандартів і конвенцій, особливо шляхом вдосконалення програм співробітництва, спрямованих на консолідацію

демократії в Європі,

• підтверджуємо нашу мету досягти тіснішої єдності між країнами-членами для розбудови більш вільного, толерантного і справедливого європейського суспільства, яке грунтується на спільних цінностях, таких, як свобода висловлення та інформації, культурне розмаїття і рівна гідність усіх людей,

• приймаємо, як висновок, рішення надати нового імпульсу тим напрямам діяльності Ради Європи, що мають на меті підтримку зусиль держав-членів відповідно реагувати на зміни в суспільстві, що стоїть на порозі нового століття,

• надаємо нашу повну підтримку Раді Європи з метою збільшення її внеску у досягнення гармонії, стабільності і безпеки в Європі та вітаємо розвиток її співробітництва з іншими європейськими і трансатлантичними організаціями, особливо з Європейським Союзом і Організацією з безпеки та співробітництва в Європі,

і, виходячи з цього, заявляємо про наступне:

переконані, що розвиток прав людини і зміцнення плюралістичної демократії сприяють стабільності в Європі:

• приймаємо рішення зміцнювати захист прав людини шляхом забезпечення для наших інституцій умов, в яких вони спроможні ефективно захищати права особи у всій Європі,

• закликаємо до скасування смертної кари в усьому світі і наполягаємо, водночас, на дотриманні запровадженого в Європі мораторію на виконання смертних вироків,

• висловлюємо нашу рішучість зміцнювати засоби запобігання і боротьби з тортурами та нелюдським або таким, що принижує гідність, поводженням чи покаранням,

• закликаємо до посилення боротьби проти расизму, ксенофобії, антисемітизму та нетерпимості,

• підкреслюємо важливість досягнення більш збалансованого представництва чоловіків та жінок в усіх сферах суспільного життя, у тому числі політичній, і закликаємо до подальшого прогресу з метою досягнення рівних можливостей для чоловіків та жінок,

• заявляємо про нашу рішучість активізувати співробіт­ництво у сфері захисту всіх осіб, які належать до національних меншин,

• визнаємо фундаментальну роль інституцій місцевої демократії у справі збереження стабільності в Європі,

• приймаємо рішення надалі активно підтримувати демо­кратичний розвиток в усіх державах-членах та докладати додаткових зусиль з метою розвитку в Європі єдиного правового простору;

визнаючи, що соціальна гармонія є однією з найголовніших потреб розширеної Європи і її досягнення має розглядатися як невід’ємна складова розвитку прав людини та людської гідності:

• приймаємо рішення розвивати та повного мірою застосо­вувати інструменти, що визначають критерії та засоби дії для держав і соціальних партнерів, особливо Європейську соціальну хартію — у правовій сфері та Фонд соціального розвитку — у фінансовій сфері,

• домовляємось переглянути наші законодавства у со­ціальній галузі з метою боротьби проти будь-якої форми виключення та забезпечення кращого захисту найслабкіших членів суспільства,

• підкреслюємо важливість спільного та збалансованого підходу, що грунтується на міжнародній солідарності, до питань щодо біженців та шукачів притулку та, у цьому зв’язку, нагадуємо про зобов’язання держави, з якої вони походять, прийняти назад цих осіб у відповідності до міжнародного права,

• нагадуємо про необхідність належного захисту жертв конфліктів, а також про важливість дотримання положень міжнародного гуманітарного права та їх знання на національному рівні, особливо збройними силами та поліцією,

• підтверджуємо нашу рішучість захищати права робочих- мігрантів, що мешкають на законних підставах, та сприяти їх інтеграції в суспільства, де вони проживають;

• поділяючи занепокоєння громадян новим зростанням загроз їх безпеці та пов’язаною з цим небезпекою для демократії:

• підтверджуємо наше тверде засудження тероризму і нашу рішучість повного мірою застосовувати існуючі засоби для боротьби з усіма його проявами на основі поважання законності і прав людини,

• приймаємо рішення шукати спільні відповіді на виклики, що виникають внаслідок зростання корупції, організованої злочинності та обігу наркотиків в Європі,

• приймаємо рішення активізувати наше співробітництво, спрямоване на зміцнення правового захисту дітей,

• підтверджуємо нашу рішучість боротися проти насильства над жінками та всіх форм статевої експлуатації жінок;

• підтримуємо зусилля Ради Європи та місцевих, регіональних і центральних влад, спрямовані на покращення умов життя у містах та промислових районах; усвідомлюючи виховний і культурний виміри, як основні виклики, що постануть перед Європою у майбутньому, та провідну роль культури і виховання у зміцненні взаєморозуміння і довіри між народами:

• висловлюємо нашу волю розвивати виховання демократичному громадянству, що базується на правах і обов’язках громадян, та розширювати участь молоді у громадянському суспільстві,

• підтверджуємо важливість, яку ми надаємо захисту нашої європейської культурної та природної спадщини, а також сприянню усвідомленню цієї спадщини,

• приймаємо рішення шукати спільні шляхи розвитку нових інформаційних технологій на основі норм та цінностей Ради Європи, забезпечуючи при цьому відповідну рівновагу між правом на інформацію та поважанням приватного життя,

• визнаємо роль спорту у сприянні соціальній інтеграції, особливо серед молоді,

• заохочуємо досягнення порозуміння між громадянами Півночі та Півдня, особливо через інформування та громадянське виховання молоді, а також шляхом ініціатив, спрямованих на розвиток взаємоповаги та солідарності між народами.

* *

Беручи до уваги необхідність нового визначення наших пріоритетів та пристосування діяльності нашої Організації до нових умов в Європі, ми розробили План дій.