Приложение 1 Статут Лиги Наций (Извлечения)

Высокие Договаривающиеся Стороны, принимая во внимание, что для развития сотрудничества между народами и для гарантии их мира и безопасности, важно принять некоторые обязательства не прибегать к войне, поддерживать в полной гласности международные отношения, основанные на справедливости и чести, строго соблюдать предписания международного права, признаваемые отныне действи­тельным правилом поведения правительств, установить господство справедливости и добросовестно соблюдать все налагаемые Догово­рами обязательства во взаимных отношениях организованных наро­дов, принимают настоящий Статут, который учреждает Лигу Наций.

Первоначальными Членами Лиги Наций являются те из Подпи­савшихся, имена которых значатся в Приложении к настоящему Ста­туту, а также Государства, равным образом названные в Приложении, которые приступят к настоящему Статуту безо всяких оговорок, по­средством декларации, сданной в Секретариат в течение двух месяцев по вступлении в силу Статута, о чем будет сделано оповещение дру­гим Членам Лиги.

Все государства, доминионы или колонии, которые управляются свободно и которые не указаны в Приложении, могут сделаться Чле­нами Лиги если за их допущение выскажутся две трети Собрания, по­скольку ими будут даны действительные гарантии их искреннего намерения соблюдать международные обязательства и поскольку они примут положения, установленные Лигой касательно их военных, морских и воздушных сил и вооружений.

Всякий Член Лиги может, после предварительного, за два года, предупреждения, выйти из Лиги, при условии, что он выполнил к этому моменту все свои международные обязательства, включая и обязательства по настоящему Статуту.

Статья 3.

Собрание состоит из Представителей Членов Лиги.

Собрание ведает все вопросы, которые входят в сферу действия Лиги или которые затрагивают всеобщий мир. Каждый Член Лиги может насчитывать не более трех Представителей; в Собрании и рас­полагает лишь одним голосом.

Статья 4.

Совет состоит из Представителей Главных Союзных и Объеди­нившихся Держав, а также из Представителей четырех других Членов Лиги. Эти четыре Члена Лиги назначаются по усмотрению Собрания и в те сроки, которые оно пожелает избрать.

С одобрения большинства Собрания, Совет может назначать других Членов Лиги, представительство которых в Совете будет с тех пор постоянным. Он может, с такого же одобрения, увеличивать чис­ло Членов Лиги, которые будут избраны Собранием, чтобы быть представленными в Совете.

Совет ведает все вопросы, входящие в сферу действия Лиги или затрагивающие всеобщий мир.

Каждый Член Лиги, представленный в Совете, располагает лишь. одним голосом и имеет лишь одного Представителя.

Статья 5.

Поскольку не имеется определенно противоположных поста­новлений настоящего Статута или положений настоящего Договора, решения Собрания: или Совета принимаются единогласно Членами Лиги, представленными в собрании.

Первое собрание Собрания и первое собрание Совета состоятся по созыву Президента Соединенных Штатов Америки.

Статья 6.

Постоянный Секретариат устанавливается в месте пребывания Лиги. Он заключает в себе Генерального Секретаря, а также необхо­димых секретарей и необходимый персонал.

Расходы Секретариата несут Члены Лиги в пропорции, установ­ленной для Международного Бюро Всемирного Почтового Союза. Статья 7.

Местом пребывания Лиги устанавливается Женева.

Все должности в Лиге или в состоящих при ней учреждениях, включая Секретариат, одинаково доступны мужчинам и женщинам.

Представители Членов Лиги и ее агенты пользуются при испол­нении своих обязанностей дипломатическими привилегиями и ди­пломатическим иммунитетом.

Здания и земельные участки, занятые Лигой, ее учреждениями или под ее собрания, неприкосновенны.

Статья 8.

Члены Лиги признают, что сохранение мира требует ограниче­ния национальных вооружений до минимума, совместимого с нацио­нальной безопасностью и с выполнением международных обяза­тельств, налагаемых общим выступлением.

Статья 10.

Члены Лиги обязуются уважать и сохранять против всякого внешнего вторжения территориальную целость и существующую по­литическую независимость всех Членов Лиги. В случае нападения, угрозы или опасности нападения, Совет указывает меры к обеспече­нию выполнения этого обязательства.

Статья 11.

Определенно объявляется, что всякая война или угроза войны, затрагивает ли она прямо, или нет, кого-либо из Членов Лиги, интере­сует Лигу в целом и что последняя должна принять меры, способные действительным образом оградить мир Наций. В подобном случае Генеральный Секретарь немедленно созывает Совет по требованию всякого Члена Лиги.

Статья 12.

Все Члены Лиги соглашаются, что если между ними возникнет спор, могущий, повлечь за собой разрыв, то они подвергнут его либо третейскому разбирательству, либо рассмотрению Совета. Они со­глашаются еще, что они ни в каком случае не должны прибегать к войне до истечения трехмесячного срока после решения третейских судей или доклада Совета.

Статья 13.

Члены Лиги соглашаются, что если между ними возникнет спор, могущий, быть разрешенным третейским судом, и если этот спор не может быть удовлетворительно урегулирован дипломатическим пу­тем, то вопрос будет подвергнут третейскому разбирательству.

Члены Лиги обязуются выполнять добросовестно вынесенные решения и не прибегать к войне против Члена Лиги, который будет с ними сообразоваться. В случае невыполнения решения, Совет предла­гает меры, которые должны обеспечить действие решения.

Статья 14.

Совету поручается изготовить проект Постоянной Палаты Меж­дународного Суда. Эта Палата будет ведать все споры международно­го характера, которые Стороны передадут ей. Она будет давать также консультативные заключения по всем спорам и по всем вопросам, ко­торые будут внесены в нее Советом или Собранием.

Статья 15.

Совет прилагает усилия к тому, чтобы обеспечить урегулирова­ние спора. Если ему это удается, то он публикует в той мере, в какой сочтет нужным, изложение, передающее факты, соответствующие разъяснения и условия этого урегулирования.

Статья 16.

Если Член Лиги прибегает к войне, в противность обязатель­ствам, принятым в статьях 12, 13 или 15, то он ipso facto рассматрива­ется, как совершивший акт войны против всех других Членов Лиги. Последние обязуются немедленно порвать с ним все торговые или финансовые отношения, запретить все сношения между своими граж­данами и гражданами государства, нарушившего Статут, и прекра­тить всякие финансовые, торговые или личные сношения между гражданами этого государства и гражданами всякого другого госу­дарства, является ли оно Членом Лиги или нет.

Может быть исключен из Лиги всякий Член, оказавшийся ви­новным в нарушении одного из обязательств, вытекающих из Стату­та. Исключение выносится голосами всех остальных Членов Лиги, представленных в Совете

Статья 21.

Международные обязательства, такие, как договоры о третей­ском разбирательстве, и ограниченные пределами известных районов соглашения, а также доктрина Монро, которые обеспечивают сохра­нение мира, не рассматриваются как несовместимые с каким-либо из постановлений настоящего Статута.

Статья 22.

... принципы применяются к колониям и территориям, которые в итоге войны перестали быть под суверенитетом государств, управ­лявших ими перед тем, и которые населены народами, еще не способ­ными руководить собой в... трудных условиях современного мира. Статья 23.

С соблюдением постановлений международных соглашений, которые существуют в настоящее время или будут заключены впо­следствии, и в согласии с ними, Члены Лиги:

а) приложат усилия к обеспечению и сохранению справедливых и гуманных условий труда для мужчины, женщины и ребенка на своих собственных территориях;

б) обязуются обеспечить справедливый режим для туземного населения на территориях, подчиненных их управлению;

поручают Лиге общий контроль над соглашениями по поводу торга женщинами и детьми, торговли опиумом и другими вредными веществами;

поручают Лиге общий контроль над торговлей оружием и сна­ряжением со странами, в которых контроль над этой торговлей необ­ходим в общих интересах;

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ ЛИГИ НАЦИЙ, ПОДПИСАВ­ШИЕ ДОГОВОР.

США. Гаити. Бельгия. Геджас. Боливия. Гондурас. Бразилия. Италия. Британская Империя. Япония. Канада. Либерия. Австралия. Никарагуа. Южная Африка. Панама. Новая Зеландия. Перу. Индия. Польша. Китай. Португалия. Куба. Румыния. Эквадор. Сербо­Хорвато-Словенское Государство. Франция. Сиам. Греция. Чехо­Словакия. Гватемала. Уругвай.

ГОСУДАРСТВА, ПРИГЛАШЕННЫЕ ПРИСТУПИТЬ К СТА­ТУТУ

Аргентина, Нидерланды, Чили, Персия, Колумбия, Сальвадор. Дания, Швеция, Испания, Швейцария, Норвегия, Венесуэла, Параг­вай.

II. ПЕРВЫЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ЛИГИ НАЦИЙ.

Почтенный Сэр Джемс Эрик Друммонд, Командор Ордена Ми­хаила и Г еоргия, Кавалер Ордена Бани.

Из книги: Версальский мирный договор / Полный перевод с французского под редакцией Ю.В. Ключникова и А.Сабанина. — М.: Издание Литиздата НКИД, 1925. — С. 7—15