Новый язык общения
Зачем разводить антимонии на весь экран, когда романтичность или юмористичность момента легко выразить "смайликом" в конце фразы. Повторение скобок обычно обозначает значительное усиление интонации, так ;-)) означает, что шутка просто супер...
Существуют определенные правила построения "смай-ликов": берется "основной", где заменяются отдельные элементы, и... включается ваша фантазия. Таким образом, можно получить не только "Улыбку вампира" и "Улыбку зэка", но "Грустного клоуна", "Папу Римского"... и даже "Человека, жующего 100долл. банкноту", (www.emoticon.metro- land. ru; Smiles2k.net; Smiles.elze.ru)
Примеры смайликов
В наше время языки не только умирают, но и рождаются (речь идет не только о языках программирования ©). Наиболее известные из новых языков — эсперанто и интерлингва.
Некоторые языки появились благодаря фантастике. Например, все мы слышали диалоги и песни на эль- фийском, придуманном д-ром Толкиеном (причудливый микст стилистики латыни, фонетики греческого и орфографии финского). А на клингонский язык (из "Звездного пути") уже переведены Библия и "Гамлет"...
Сленг существует у представителей многих профессий. Более того, даже "скопление народа" по интересам часто порождает язык "внутренней коммуникации". Пример? "Моб коней наехал на фирму паровозов"... Ну, и? А "своим" — сразу понятно, что речь идет всего-навсего о разборках фанатов ЦСКА и питерского "Зенита"...
Не удивительно, что и такая структура, как Интернет обзавелась своим сетевым жаргоном.
Наибольшую популярность в последнее время получил "Язык падонков" (или язык падонкафф, как его еще называют). Несмотря на эпа- тажное название и использование (подправленной) ненормативной лексики — явление вполне в духе времени.Нас когда-то учили, что любое явление должно иметь как минимум "три источника и три составные части ©".
Как полагают, современный сетевой жаргон ведет свое начало от некоторых конференций РГООнета. (Что? Фидошники в своей массе — народ просвещенный, серьезные ученые... Согласны, но кто посмеет утверждать, что среди ученых нет шутников и записных матерщинников?)
Становление и развитие жаргона в Интернете произошло благодаря деятельности Дмитрия Соколовского (более известного по кличке "Удафф" и одноименному сайту— udaff.com). Тексты там были "отвязными", а основные освещаемые темы: еда, сортиры и секс, тем не менее...
Ну и... стихийное движение народных масс. Мало для кого является откровением то, что многие фо- румчане "как слышат, так и пишут". Так что, стиль "нарочито неправильной орфографии" появился в Интернете не на пустом месте, а как пародия на многочисленные орфографические ошибки в публи-кациях и комментариях.
Своеобразной эмблемой стиля можно считать выражение "Превед!". Происхождение его таково: На сайте dirty.ru некто Lobzz выложил картинку, автором которой был американский актер и музы-кант Джон Лури. На ней изображен медведь, который, выйдя из леса, "застукал" парочку в пикантной любовной позиции. Медведь, не лишенный юмора, вместо авторского "Surprise!" произносит: "Превед!" Этот коллаж стал популярным в Сети, даже родился специальный смайлик — \'Y\'. (Типа, медведь, приветственно раскинувший лапы...)
"Этот ресурс создан для настоящих падонков", — именно так сказано в их "манифесте". Следующую фразу — опускаем, ввиду перенасыщенности определенной лексикой. (А некоторые пруцца.)
Научное описание "языка подонков" выглядит не столь конкретным: "Особенности заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма ("декоративных транскрипций")— в первую очередь, в смещении фонетически адекватных форм в сторону орфографически неправильных— употреблении "а" вместо безударного "о" и наоборот, а также в слиянии слов воедино без пробела.
В случаях, когда фонетическое написание является нормой, нарушение нормы может делаться в сторону, противоположную фонетической". (Так и хочется написать: "Ниасилил патамушта много букоф". ©)Как бы там ни было, а сетевой жаргон продолжает развиваться. Отступил откровенный цинизм, лексика пополнилась заимствованиями из английского, элементами компьютерного и профессионального сленга. Это привело к тому, что область употребления стиля "падонков" значи- тельно расширились. Даже СМИ все чаще обращают внимание на то, что "контркультурная лексика постепенно переходит из виртуального пространства в рекламу и реал".
Весь словарь нового языка нет смысла цитировать, но от характерных примеров не уйти.
Приведем диапазон реплик по отношению к автору (аффта- ру). От бурного одобрения до крайнего негатива. Аффтар... креатифф зачетный, жжот нипадецки, пешы исчо, респектъ, ф топку, в Бобруйск, выпей йаду, убей сибя an стену... Примеры прилагательных: гламурно, кошерно (здесь: красиво, шикарно), брутально, готично (необычно, мрачно), жызнинно, пазитифно, опрично (от"опричнины": агрессивно, по-славянски), ну, и, естественно, — креатиффно (по-новому, круто).
Ваша реакция на подобные перлы также должна быть выдержана в соответствующем ключе: Бугагаї Ржунимагуі Обоссакаї Рыдалъ! Валялся пацтолом\\ Смеялсо всем офисом\\