<<

Литература

Защита прав человека в современном мире / Под ред. Е. Л. Лукашевой. М., 1993; Дженис М., Кэй Р., Брэдли Э. Европейское право в области прав человека: Практика и комментарии. М., 1997; Топор- нин Б.

Н. Право европейских сообществ. М., 1998; Плешов О. В. Ислам и демократия. Опыт Пакистана. М., 1997; Давид Р. Основные современные правовые системы (любое издание); Цвайгерт К., Кётц X. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права/ Пер. Ю. М. Юмашева. М., 1998. Ч. 1—2; Флетчер Дж., Наумов А. В. Основные концепции современного уголовного права. М., 1998; Антология мировой правовой мысли: В 5 т. Т. 1: Восточные цивилизации и античность. М., 1999.

Абсолютизм

— английский 300—302

— прусский 519—521

— французский 305

Авеста 126-127

Авторитаризм

— древнеримский 180, 213

— современный 607, 626 см. также Бонапартизм, Вождизм

Аграрное законодательство

— в период Французской революции 463, 469, 477

— в ходе реформ периода Мэйд- зи 572

— Закон о гомстедах в США 1862 г. 451

Адвокатура

— древнеримская 211

— современная 710

— средневековая 572

Аллод 313

Антимонопольное торговое законодательство 682—683

«Артхашастра» Каутильи 104— 105

Афины 152

— Аристотель об устройстве 155, 164-165

— атимия 162

— «враг Афин» 162

— источники права, право и суд 159-163

— реформы: законы Драконта 162; реформы Клисфена 157; реформы Солона 152—156; реформы Эфиальта и Перикла 155

— учреждения: ареопаг 152; архонты 152; гелиэя 154; остракизм 156; совет пятисот 156, 157—159; экклесия 152, 157

Бенефиций 317 Библия 139—142, 717 Билль прав 1689 г. 410—411 Билль прав 1791 г. 446 Бонапартизм

— XX века 552-553

— французский 484—485, 488— 490

Боннская конституция 1949 г. 555-557

Бревиарий Алариха 267—268 Бюрократия

— в древневосточных государствах 58-59, 75, 109-110, 125, 353

— в современных государствах 431

— в средневековой Византии 226-227

— в средневековой Франции 304

В

Варны 92—94 Вассал 316

Веймарская республика 540— 543

Великая ремонстрация 1641 г.

394-395

Великая хартия вольностей 1215 г. 291--297 Вергельд 276 Вердикт 289

Вестготское государство 266— 269

Вестфальский мирный трактат 1648 г. 343-344

Вето

— в Древнем Риме 179

— отлагательное в США 444

Ветхий Завет

— нормы 136—138

— правовые начала 130—140

Византийская империя

— государство и церковь 229— 230, 235-238

— организация власти и управления 226-229

— разряды чиновников 226—227

— своды законов: Василики 233— 234; Земледельческий закон 233; Исагога 235; Морской закон 233; Прохирон 234; Эклога 231—232; Юстиниана 230— 231

— служебные наделы 228

— церковное право 239—240

Вилланы 318, 330

Вождество 45

Вождизм 552, 607

Всеобщая декларация прав человека 1948 г. 698-702

Генеральные штаты 301 Германское гражданское уложение (кодекс)

— история создания 527—528

— культурное значение 531—533

— основные институты и нормы 529-538

— структура изложения 529, 532-538

Государственная служба 691—693

— в Англии 431—433

— в США 453-454 Государство в истории 74—75

— город-государство 56, 147

— государство-держава (империя) 108, 120, 122, 124, 165

— королевство (царство) 267, 272

— протогосударство см. Вожде- ство

— современные государства: либерально-демократические 624—626; развивающихся стран 660—664; социалистических стран 643—644

Государство законности

— баланс (равновесие) властей: в Англии 412, 414, 422, 433; в Афинах 154; в Спарте 151 —

152; в США 443, 446

— в древности: Афины 160— 162; Вавилон 60; Египет 80; Китай 109, 112-114

— в современной истории 422 Гражданская смерть

— в древности 162

— в Кодексе Наполеона 501 Гражданский кодекс французов

1804 г.

— история создания 503—506

— культурное значение 514—515

— основные институты и нормы 507-514

— структура изложения 507 Грациана трактат 320

д

Декларация независимости США 1776 г. 439-441

Декларация прав (Виргинская) 1776 г. 440

Декларация прав человека и гражданина 1789 г. 458—459 Декреталии 320 Декреты императора 201 Делегированное законодательство 634

Деликт 209

Демократия 149, 157-159, 162,

164, 637

Деспотия 53, 75, 395 Десять заповедей 92, 132—133 Дигесты Юстиниана см.

Свод законов Юстиниана Диктатура 213, 594 Директории правление 478 Договор

— божество договора (Митра) 126

— договорное право 208

— договорные обязательства 208— 209

Докимасия 158 Доминат 188 Дхармашастра -Ману 96-104, 349-350

— Наряды 349

Евангелие см. Новый Завет Европейский Союз

— европраво 706—707

— история учреждений 704—705

Завет (договор, союзное соглашение) 140

Закон 8, 196, 197, 200, 353

— и обычай 162

— и право 8, 197

Законодательное искусство 106, 118-119, 241, 327 см, также Бревиарий Алариха, Германское гражданское уложение (кодекс), Законы XII таблиц, Законы Ману, «Каролина», Кодекс Наполеона, Минский кодекс, Ордонансы Кольбера, Салическая правда, Свод законов Юстиниана, Танский кодекс, Хаммурапи законы

Законы XII таблиц

— история создания 188

— культурное значение 190—191

— основные положения 189— 190

— структура изложения 189— 190

Законы Ману 96—104, 675 Законы фундаментальные 387 см. также Акт, Декрет, Конституция, Ордонанс Земский мир 310, 314 Золотая булла 1356 г. 308-309

И

Иммунитет 589, 601 Империум 173, 175 Империя 52, 307, 347, 371, 433435, 518, 525, 540 Институции

— Гая 192-197

— Юстиниана 214 Исключительный закон против

социалистов 1878 г. 526 История права и государства

— всемирная 25

— всеобщая 4, 27

— зарубежных стран 27

— и современность 26, 30, 34, 49

— отечественная 28

К

Каган 340

Казус, казуистическое изложение законов 9, 38, 189-190 Каноническое право 319—322 «Каролина»

— история создания 338

— основные положения 339— 342

— структура изложения 338—339 Квиритское право см. Римское

право

Кодекс Наполеона см. Гражданский кодекс французов 1804 г.

Кодекс святости в Пятикнижии Моисея 133, 139 Кодексы 43

— вестготские 269—272

— германские: гражданский 688; уголовный 525

— китайские средневековые 354-355

— римские 214

— современные 716

— французские: гражданский 503— 515; карательный 498—502, 686—688; коммерческий 515— 517; уголовно-процессуальный 502-503

— японские: городов 574; гражданский 576; уголовный 576

Кодификация см.

Закон Кольбера реформы 304—305 Композиция 39, 278 Конституционализм как искусство 540, 663 см. также Государство законности Конституция

— в римской древности 201

— в средние века 316

— современная 404, 16—419, 456,

666

Конституция США

— ветви власти 443

— гражданские свободы 447 - история создания 442

— поправки 446, 451—452

— своеобразие 448—449

— структура изложения 443—444

— судебный конституционный надзор 445—446

Конфедерация американская 441 Коран 256-257 Кулачное право 42 Культура цивилизационная 6, 52,

\' 166-167

Культурологическое изучение права 18-20, 718 Кутюмы Бовези 328

Л

Легизм 113—114 Легисакционный процесс см.

Римское право Ленное право 317, 334—335 Ли

— как моральные устои и обусловленное ими поведение 357-358

— как ритуал 357 Либерально-демократические

государства 621, 624—626 Ликурга реформы см. Спарта

М

Мандарины 353 Манор 316

Манципация см. Римское право «Мертвой руки» право 319 Методы изучения истории права 24

— междисциплинарный подход 17

— системный 16—17

— социально-философский подход 19-20

— сравнительный юридический 20-24

— структурно-аналитический 16

— формально-юридический 12— 14

Минский кодекс 354—355 Мисдиминор 419 Моисея Пятикнижие (Тора) 132 Монархия

— абсолютная 300

— в древности 125, 164

— в средние века 223, 300

— конституционная 406, 462

— ограниченная сословно-представительным собранием 291

— парламентарная 413

— сеньоральная 267, 273

— христианская 274

Мононорма 37, 716

Монополия торговая см. Антимонопольное торговое законодательство

Мусульманское законоведение

— возникновение 256

— источники права: адат 258; идж- ма 258; Коран 256; кыяс 258; Сунна 257; урф 258

— основные институты: брак и семья 260; вакф 259; договоры и обязательства 259—260; закят 258; преступления и наказания 260—261; суд и процесс 261-262

— четыре школы 19, 263—264

— эволюция 255

Н

Наказания

— в древности: Древнекитайская пятичленная система 115

— в первобытном обществе 40— 41

— в средние века 339

— современные: исправительные 501; мучительные и позорящие 501; полицейские 501

«Нового курса» законодательство 603-605

Новый Завет 143—146

Номоканоны 240

О

Общий земский закон прусских провинций 1794 г.

342—343

Обычное право

— в древности 27

— в современной истории 512, 533

— в средние века 258, 328 Олигархия 149, 308 Омбудсман 631 Ордалия 71, 102 Ордонансы Кольбера 504

П

Пандекты см. Свод законов Юстиниана

Парижская Коммуна 490—493 Парламент, возникновение и эволюция 298, 401 Партийная система 423—425, 450

Партия политическая 423 Патриции 170 Патрон 170 Перегрины 171 Петиции право 392, 429 Плебеи 171 Права человека

— в Библии 135

— в древности 66

— в современной истории 626

— в средние века 222, 331, 335, 337

— второго поколения 543—544

— и религия 702—704

— первого поколения XVI11 — XIX вв. 447. 463-464

— середина XX в, 621—628 -третьего поколения 629, 631 Право

—древневосточное 54

— современное отраслевое: административное 428; городское 313, 322—323; гражданское 678—679; деловое (хозяйственное, экономическое) 679; естественное 45; избирательное 425—427; каноническое 313, 319—322; карательное (наказательное, уголовное) 686; коммерческое (торговое) 679; конституционное 396; международное 679, 698—699; семейное 685; социальное 612—616; традиционное 673

— средневековое 49

Право в истории

— источники исторических сведений о праве 10—11

— источники права 7—9, 43, 679

— кулачное право 42

— первобытное право 36, 38—42, 49

Правовое государство 381

Правовые начала

— в древности 47, 128: божест- веннная санкционированность 19, 60—61, 78; защита слабых перед сильными, вдов и сирот 66; мир 66; порядок 66; равно- законие 137; справедливость 80, 83

— в Кодексе Наполеона 514

— в конституционном государстве 718

— в Пятикнижии Моисея: «Один свидетель не свидетель» 139, 145; «Око за око» 69, 137

— современные: презумпция невиновности 457; равенство перед законом 459; свобода 460, 720

Предмет всеобщей истории права

— и теория 24

— как многоединой истории 3-8, 715

Преступлений классификация

— нарушение 501

— преступление (тяжкое) 501 см. также Мисдиминор, Фелония

— проступок 501

Профсоюзы, законодательство 606, 617-619

Публичное право 198

Развивающиеся страны 622

Революция

— американская 439, 443

— английская 406

— иранская 670

— французская 447—448

Реконкиста 268

Республика

— в древности 191

— в современной истории 493— 495, 540

— в средние века (города-республики) 322—323

Реформа

— законодательная 214—217

— и революция 670

— конституционная 443

— религиозная (Заратуштры) 126

-церкви 311, 379-380, 388

— «эпоха великих реформ» в Японии 569—577

Рецепция римского права см.

Римское право

Римское государство

— в древности 179

— должностные права и привилегии: право вето 189; право империума 173

— жреческие коллегии 173, 179: диктаторы 177, 180; плебейский трибун 178; понтифики 179; преторы: претор города 178; претор по делам перегринов 178; разряды бюрократии 181 — 182; фециалы 173; цензоры 178; эдилы 178

— период империи: диоцезы

182; доминат 182; императорская гвардия 182, 210;

принципат 181; раздел империи 183; Совет при императоре 181 — 182; христианская церковь 183

— период республики: выборные должностные лица: консулы

175, 177; народные собрания 179; с помощниками, ликторами 176, 187

— период царской власти: полномочия жрецов 172—173; полномочия народного собрания 174—175; полномочия сената 174, 179; полномочия царя 172

— периодизация истории права и государства 169—170

— социальная структура 170— 171,174

Римское право 184, 197

— в современном преподавании и правовой культуре 216

— институты римского права: личный статус 202, 204; ман- ципация 205; отцовская власть 203; патрон и клиенты 170; стипуляция 209; традиция 205; уступка права 206

— источники: естественное 197;

Законы XII таблиц 189; императорские конституции 201; общенародное 197; плебисцита 179; право божеское и кви- ритское 197; право юристов 200, 212; правовой обычай

201; преторское право 200; се- натусконсультум 200; царские законы 200

— наказания: принцип талиона 209

— право собственности: бонитар- ная собственность 194, 206, 208; договор, обязательства, деликты 208; квиритов 174; сервитут 206

— публичное и частное 174

— рецепция римского права в средние века: вестготская Испания 267—272; школа глоссаторов 325; школа гуманистов 321; школа постглоссаторов 326; школа элегантной юриспруденции 327

— судебный процесс: легисак- ционный 210; судьи 211; участники, адвокаты 210; экстраординарный 213

— цивильное 197

Ришелье реформы 303—304

Россия имперская 558

— государственные институты 558-564

— законы 564-568

Россия советская и постсоветская 639

— государственные и политические институты 639—640

— законодательство 641—642

Русское право в средние века

246

Русь в древности и средние века * 243

Саксонское зерцало 333—338 Салическая правда 275—281 Самоуправление в истории

— в Японии 581—584 —древней: Вавилон 56

— современное, в составе колониальной империи, доминионы 433, 436

— средневековой 322 Свобода в истории

— гражданские свободы 445

— личная свобода и неприкосновенность 193

Свод законов Юстиниана

— история создания 214

— культурное значение 216—217

— структура изложения 214 Семейное право в истории -римской 188, 193, 203-205

— современной 507—509

— средневековой 230—231 Сервитут 206, 511 Сервы 318

Сёгунат 369—370 Собственности право 469, 509— 511

— трастовая 703

Социализм в истории права и государства 639 Социалистические страны

— Азии 649-656

— Европы 643—649

— Латинской Америки 657 Социальное законодательство 689—

691

— и трудовое 690 Социальные права 546, 473 Спарта 150

— Аристотель и Плутарх об устройстве 150, 153

— реформы Ликурга 151

— учреждения власти 150—153 Суверенитет 7, 327

Суд

— административный 494

— коллегиальный в Греции 161

— народный 155

— присяжных 287, 695

— суд мировой 282 Судебный процесс

— обвинительно-розыскной (инквизиционный) 338

— обвинительно-состязательный 210

Сунна 256

Тайхо рицурё 367 Талион 69, 152, 210 Талмуд 143

Танский кодекс 352—359 Теократия 78, 124 Тирания 126, 149

Тоталитаризм 603—605

— германский 547—557

— испанский 607

— фашистский 547, 607—612

У

Уголовный (карательный, нака- зательно-исправительный) кодекс 498—503 Узуфрукт 206, 511 Учредительное собрание

— конвент 442

— конституанта 455

Ф

Фашизм см. Тоталитаризм Федерализм 436, 664 Федерация 664 Фелония 686 Феодальное право 310

— иммунитет 318

— ленное 316

— манориальное 316

— поместное (икта) 317

— прекарий 317—318

— фьеф, феод 277 Фундаментальные правовые системы (семейства) современности 708

— кодифицированного права (романо-германская) 713

— конфуцианская 715

— мусульманская 713—714

— прецедентного права (англосаксонская система) 708—712

— традиционная 673

Хабеас корпус акт 1679 г. 407 Халиф 251

Хаммурапи законы 59 — история создания 61—63

— культурное значение 72

— правовые институты и нормы 66-72

— структура изложения 64—65

Ц

Цензор 181 Цеховое право 322 Цивилизации

— древние 53—57

— и государство 79

Частное право 174—175, 196 Ш

Шариат 256 Штраф 39

Эклога 231-232

Ю

Юридические лица 207, 527, 680 Юрисдикция 179 Юриспруденция 216 Юристы 215-217 Юстиция

— административная 428—431, 482

— конституционная 445

Я

Якобинская диктатура, учреждения 471—478

CORPUS JURIS CIVILIS лат. - Свод гражданского права (Свод Юстиниана).

CRIMEN лат. — преступление; обвинение.

CRIMINAL LAW англ. - карательное (уголовно-исправительное) право.

CULTURE (POLITICAL AND LEGAL CULTURE) англ. - культура как нормы обычаев, ритуалов и как система убеждений, а также как нормы и убеждения политические и правовые.

LA DECLARATION DES DROITS DE L\'HOMME ET DU CITOYEN 1789 франц. - Декларация прав человека и гражданина. Она провозгласила, что целью общества является общее благо и что правительственная власть учреждается для того, чтобы человек мог пользоваться своими естественными и неотчуждаемыми правами (ст. 1). Эти права суть равенство, свобода, безопасность, собственность (ст. 11). Все люди равны по природе и перед законом (ст. 111). Декларация включена в качестве первого раздела Конституции 1791 г.

DELEGATED LEGISLATION англ. — в отличие от первичного статутного законодательства представляет собой субординированное подзаконное нормотворчество такого же, как и статут, законодательного назначения. Делегированное законодательство осуществляется министрами короны, местными властями и другими учреждениями в силу полномочий, которыми их наделяет тот или иной статут (парламентский закон). В каждом отдельном случае соответствующий статут предписывает соответствующую процедуру для делегированного законодательства. Эта процедура может требовать или не требовать парламентского одобрения каждого фрагмента делегированного законодательства, но в любом случае, согласно конституционной доктрине, положения делегированного законодательства могут быть аннулированы в судах в том случае, если законоустановитель превысил предоставленные статутом полномочия или же отклонился от предусматриваемой им процедуры. Общепринятыми (но не повсеместно) формами делегированного законодательства в Англии являются узаконенные обязательства (букв. — средства, instruments), устанавливаемые госсекретарями (министрами), либо автономные правила (bylaws), принимаемые учреждениями местной власти.

DHAMMAPADA палийск. — буддийский канон (священный текст) на языке пали.

DHARMA санскр. — Закон Долга и Благочестия.

DROIT франц. — право.

DUE PROCESS OF LAW англ. ~ в соответствии с законной процедурой; нормальное пользование законом, которое должно соответствовать основным правовым принципам и распространяться на всех граждан без каких-либо предпочтений и предрассудков. В американской практике это правило установлено Пятой конституционной поправкой, которая требует, чтобы правительственная власть не лишала кого-либо «жизни, свободы и собственности» без полного и честного соблюдения правил и процедур, установленных законом.

EQUITY англ. — система законов, дополняющая существующие законы и приближающаяся к реализации идеала «естественной справедливости». В некоторых кодексах судьи обязываются в процессе принятия судебного решения руководствоваться одновременно требованиями строгого права и принципами справедливости.

FICTTO лат. — фикция юридическая, юридический вымысел; признание на законном основании существующим некоего известного факта, который в действительности не существует (фикция юридического лица и т. п.).

GESETZ нем. — закон.

HABEAS CORPUS лат. - начальные слова приказа английского судьи, обращенные к начальнику тюрьмы или полицейского участка, о доставке заключенного (задержанного) в суд с необходимыми документами, подтверждающими законность задержания. За проволочку или уклонение от доставки задержанного в суд виновных подвергают значительному штрафу в порядке возмещения морального ущерба лицу, незаконно арестованному или уже заключенному в тюрьму. Эта процедура ускоренного разбирательства закреплена в Habeas Corpus Amendment Act 1679 (измененном законе о процедуре «хабеас корпус»).

HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS англ. - Права и фундаментальные свободы человека.

IMPEACHMENT англ. - импичмент; публичное официальное обвинение высшего гражданского должностного лица в ненадлежащем исполнении обязанностей, производимое в парламенте в соответствии с формальными правилами и требованиями к процедуре возбуждения обвинения и разбирательства, а также последующего привлечения к ответственности в виде лишения доверия, отстранения от должности, передачи дела в уголовный суд. В англо-американской политической практике применяется импичмент по обвинению во взяточничестве, в государственной измене, привлечению к ответственности за порчу имущества, дискредитации свидетеля или его показаний и др.

JURA IN RE ALIEN А лат. право на чужие веши; особый вид римских вещных прав, означающих пользование чужими вещами в специально оговоренных целях и случаях (сервитуты, супер- фиций, узуфрукт, эмфитевзис и др.).

JURISDICTIO лат. — судебная власть, защита прав, решение дел.

JURISPRUDENSE лат. - правовед (синоним — jurisconsultus).

JURISPRUDENTIA лат. - наука права, разумение права.

JURISTEN BOSE CHRISTEN нем. — юристы — плохие христиане (средневек. нем. поговорка).

JURY (GRAND JURY) англ. и франц. — жюри, коллегия присяжных (в Англии — большое жюри, коллегия из 12—23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого

суду).

JUS (JURIS) лат. — право в смысле «правил и норм, определяющих порядок совместной жизни людей» и в смысле «свободной воли человека, его способности свободного действия», а также в смысле «судебного рассмотрения дела» (Дыдынский Ф. Указ. соч.).

JUS GENTIUM лат. — в древности результат правотворчества претора перегринов, который в своих эдиктах ссылался на схожие обычаи народов, а также на справедливость (aequitas) и естественный разум (ratio natura- lis); право, общее всем народам, общенародное право, затем — международное право.

JUS PRIVATUM лат. — частное право

JUS PUBLICUM лат. — публичное право.

JUSTITIA лат. — справедливость, законность.

LAW англ. — право (в объективном смысле), закон {lawfavo- urs order and abhors confusion — закон благоприятствует порядку и отвергает неопределенность).

LAW OF CONSTITUTION

англ. — право конституционное, общеустроительное (законы, регулирующие распределение государственной власти).

LEGIS VIRTUS EST: IMPERA- RE, VETARE, PROMITERE, PUNIRE лат. — Доблесть закона состоит в том, чтобы повелевать, запрещать, разрешать, наказывать.

LEX (LEGES) лат. — закон, обязательный для всех, общее правило. В узком смысле слова постановление всего римского народа, народного собрания; в императорский период — указ императора, а также нормы и правила, введенные юристами. В широком смысле предписание гражданского права в противоположность преторскому или обычному праву. Подобно jus подразумевает свободное частное объявление воли при заключении договора, при совершении юридического акта, в котором такая воля предстает главным, необходимым условием.

LOI франц. — закон.

OLIGARCHIA греч. — олигархия, правление немногих; форма правления, при которой небольшая группа людей осуществляет властный контроль обычно в своекорыстных целях («тот, кто говорит организация, говорит олигархия» (Михельс Р. Политические партии. Вена, 1911)).

OPINIO PRUDENTIUM DOCTO- RUM лат. — мнение знатоков права о юридических вопросах.

ORDEAL англ. {стар. англ. ог- dal) — ордалия, примитивный метод судебного решения о виновности или невиновности путем испытания обвиняемого опасным или болезненным способом, который, по общему убеждению, осуществляется с участием сверхъестественных сил (божества, духа). Таковы в древности испытания огнем, водой, у древних индийцев также ядом, в средние века также крестом, поединком и др.

PATER FAMILIAS лат. - отец семейства.

PATRIA POTESTAS лат. - отцовская власть.

PRAETOR URBANUS лат. - претор города.

PRAETOR PEREGRINUS лат. - претор по делам чужеземцев.

PRECEDENT англ. и франц. — прецедент судебный.

PRESUMPTION англ. - пре зумпция, предположение.

PROVOCATIO AD POPULUM - лат. Во времена республики апелляция против решения магистрата к комициям (цен- туриатным — при осуждении на смертную казнь, трибут- ным — при денежном штрафе); использовалась как политическое средство протеста против превышения должностной власти, злоупотребления ею. Со временем стала рассматриваться как основная гарантия политических прав римского гражданина, как проявление суверенности римского народа.

REBUS SIC STANTIBUS лат. - пока обстоятельства не изменились (средневековая формула, которая обосновывала возможность отказа от выполнения договоренности при изменившихся обстоятельствах).

RECHTSSTAAT нем. — правовое государство.

RESPONDERE, CAVERE, AGERE — давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три основных вида деятельности римского юриста).

RESPUBLICA лат. — «собрание многих людей, соединенных согласием в вопросах права и общностью интересов» (Цицерон, I в. до н. э.).

RIGHT англ. — право.

RULE OF LAW англ. — господство права, правление закона.

SEPARATION DES POUVOIRS

франц. (separation of powers, англ.) — взаимное обособление властей (в государстве), чаще всего переводится как «разделение властей».

SERVITUTES лат. — строго определенное право на чужую вещь (например, право прохода, провоза и прогона по древнеримскому добрососедскому праву).

SOLICITOR \'англ. - британский юрист, который дает консультации клиентам адвокатской фирмы, ведет

дела в низших судах и готовит материалы для ведения дела в высшем суде барристером.

STAR DECISIS лат. - требование к суду строго следовать правилам или принципам, установленным предшествующими судебными решениями и основанным на прецеденте. На латыни это правило требует буквально «руководствоваться уже принятыми решениями».

STATUTE англ. — статут, принятый парламентом закон в Великобритании и некоторых других странах.

STATUS лат. — статус (юридический).

TORAH др.-евр. — Закон, Пятикнижие Моисея.

TRUST англ. — устройство дел, при котором лицо или группа лиц, именуемых доверенным лицом или доверенными лицами, владеют собственностью в интересах самого учредителя траста или других выгодоприобретателей (бенефициариев).

UNCONSTITUTIONAL англ. - неконституцион ны й.

UNITED NATION1 S UNIVERSAL RIGHTS OF MAN DECLARATION англ. - Всеобщая декларация прав человека Организации Объединенных Наций (1948).

VEDA санскр. — знание; любая из четырех древних священных книг индуизма, состоящая из молитв, песнопений, священных формул и т. д. Входит в состав многих русских слов и выражений, например «правоведение», «законоведение», «ведун» и др.

VERDICTлат. vere dictum — верное, истинное, надежное слово; англ. и франц. — решение суда присяжных, обычно с объявлением «виновности» или «невиновности» обвиняемого.

WRIT англ. — документ, выпускаемый определенным судом с требованием совершения определенных действий (например, приказ «habeas corpus ad subjiciendum» о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей).

<< |
Источник: Графский В.Г.. Всеобщая история права и государства: Учебник для вузов. - 2-е изд., перераб. и доп. — М.,2007. — 752 с.. 2007

Еще по теме Литература:

  1. 4. ЛИТЕРАТУРА
  2. Список источников и литературы
  3. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  4. 15.1.5. Учебная литература
  5. ЛИТЕРАТУРА
  6. СПИСОК использованных источников и литературы
  7. Список литературы
  8. СПИСОКИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  9. Список использованной литературы
  10. ЛИТЕРАТУРА
  11. Список использованной литературы
  12. Список нормативных правовых актов, материалов судебной практики и специальной литературы
  13. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  14. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
  15. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  16. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Антимонопольно-конкурентное право - Арбитражный (хозяйственный) процесс - Аудит - Банковская система - Банковское право - Бизнес - Бухгалтерский учет - Вещное право - Государственное право и управление - Гражданское право и процесс - Денежное обращение, финансы и кредит - Деньги - Дипломатическое и консульское право - Договорное право - Жилищное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - История государства и права - История политических и правовых учений - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Маркетинг - Медицинское право - Международное право - Менеджмент - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право зарубежных стран - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предпринимательское право - Семейное право - Страховое право - Судопроизводство - Таможенное право - Теория государства и права - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Экономика - Ювенальное право - Юридическая деятельность - Юридическая техника - Юридические лица -