<<
>>

Метаданные и удаленные документы

Электронная информация, относящаяся к тому или иному документу, состоит из двух частей. Во-первых, это непосредственно сам электронный документ (к примеру, текстовый), а во-вторых - так называемые «метаданные».

Часто их определяют как «информацию об информации». Метаданные включают в себя специальные поля с описанием электронного документа, как то: сведения о его содержании, сведения о датах, в которые документ был создан или изменен, сведения об управлении этим документом на протяжении времени (к примеру, указание на пользователей, которые создали документ, внесли в него изменения или удалили), структуре записей, о его объеме, как в электронном, так и в печатном виде и тому подобное.

Седонские Принципы рассматривают метаданные в качестве источника доказательств[327] [328]. С этим следует согласиться, поскольку последние, хотя и не всегда бывают доступны в результате простой распечатки документа, зачастую позволяют установить намерения или разумные ожидания сторон, а иногда могут стать свидетельством наличия недобросовестных

»_» 328

действий в отношении доказательств .

Отчет Рабочей группы Международной торговой палаты 2012 г. об управлении процедурой представления электронных документов в международном арбитраже для удобства арбитров и сторон приводит подробную классификацию метаданных. В частности, в нем разъясняется, что одна их часть появляется при помощи программного обеспечения, в котором создается сам документ. Другие метаданные - системные и являются «реакцией» операционной системы или программы на какие-либо действия с файлом. Внедренные метаданные присваиваются документу его создателем. Видимые метаданные следует отличать от скрытых. К примеру, видимые метаданные электронного почтового сообщения - это указание на лицо, которому оно направлено, от которого оно направлено, указание на лиц, которым были направлены копии сообщения, дата отправления, поле темы и тому подобное.

Скрытые метаданные будут включать в себя путь, который письмо прошло в сети Интернет (указание на несколько серверов), а также IP-адрес, с которого письмо было отправлено. Скрытые метаданные

могут быть особенно полезной информацией в ситуации, когда речь идет о фальсификации

329

доказательства .

В некоторых случаях электронная информация может являться относимым доказательством, но, тем не менее, не будет доступна в форме, пригодной для исследования (в частности, будет отсутствовать возможность ее распечатки). Примером такой информации являются удаленные файлы. Особенность обмена электронными документами состоит в том, что информация копируется и повторяется на множестве носителей. К примеру, электронное письмо первоначально создается на компьютере пользователя, потом при отправке оно сохраняется на сервере исходящих сообщений компании, в которой работает пользователь, потом попадает на сервер входящих сообщений адресата, затем непосредственно в сам компьютер адресата. Как следствие, электронные документы гораздо более устойчивы к повреждению или уничтожению, чем бумажные. Удаление документа пользователем операционной системы в корзину вовсе не означает его окончательного исчезновения. Информация начинает храниться в другом виде и при необходимости может быть восстановлена в качестве исходного документа.

В случае с такими файлами Седонские принципы требуют от стороны, которая запрашивает восстановление информации, доказать существенность и относимость потенциальных сведений, особенно в их соотношении со стоимостью восстановления. Схожего подхода придерживается Протокол Королевского института арбитров[329] [330].

В качестве иллюстрации описанной проблемы немецкий арбитр М. Шнайдер (Michael E. Schneider) приводит арбитражное разбирательство, в котором он принимал непосредственное участие. Одна из сторон спора утверждала, что получила определенный документ посредством электронной почты от лица, выполняющего функции исполнительного органа другой стороны.

Противоречия возникли ввиду того, что оригинальное сообщение невозможно было обнаружить. Доказательства передачи сообщения от первого отправителя в адрес первого адресата были утеряны, в то время как впоследствии от адресата сообщения спорный документ по цепочке был передан далее нескольким сотрудникам организации получателя. Проблема заключалась в том, что часть сообщения была потеряна, поскольку первоначальный получатель сократил его объем с целью вычленения полезной информации для дальнейших адресатов. Трудности, с которыми столкнулся состав арбитража в данном деле, проявились, в том числе, в определении способности электронной информации к восстановлению, поскольку трибуналу были представлены два противоположных заключения экспертов, каждый из которых придерживался собственной точки зрения на возможность восстановления. Таким образом, без привлечения третьего эксперта состав арбитража не мог разобраться в вопросах, связанных с представленным электронным доказательством. Полученное в итоге заключение содержало подробное описание тех усилий, которые потребовались, чтобы отыскать хоть какие-то следы «неуловимого» электронного

331

письма .

2.2.5.

<< | >>
Источник: Гребельский Александр Владимирович. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА В МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ. ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Москва, 2017. 2017

Еще по теме Метаданные и удаленные документы:

  1. 5.5. Построение банковской автоматизированной информационно- аналитической системы
  2. ТЕХНИКО-КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ФОТОГРАФИЧЕСКОЙ ФИКСАЦИИ ИНФОРМАЦИИ
  3. ОГЛАВЛЕНИЕ
  4. Метаданные и удаленные документы
  5. Процедура раскрытия и истребования электронных доказательств
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Антимонопольно-конкурентное право - Арбитражный (хозяйственный) процесс - Аудит - Банковская система - Банковское право - Бизнес - Бухгалтерский учет - Вещное право - Государственное право и управление - Гражданское право и процесс - Денежное обращение, финансы и кредит - Деньги - Дипломатическое и консульское право - Договорное право - Жилищное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - История государства и права - История политических и правовых учений - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Маркетинг - Медицинское право - Международное право - Менеджмент - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право зарубежных стран - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предпринимательское право - Семейное право - Страховое право - Судопроизводство - Таможенное право - Теория государства и права - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Экономика - Ювенальное право - Юридическая деятельность - Юридическая техника - Юридические лица -