ЗМІСТ

Мирон Капраль. Привілеї національних громад міста Львова XIV-XVIII ст. (Історико-джерелознавчий

огляд).........................................................................................................................................

ПРИВІЛЕЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ.............................................................................................. 38

№1. 1521, червня 28, Краків. Сигізмунд І визначає комісарів для вислуховування скарг української громади Львова про обтяження їх з боку райців міста та ухвалює статті угоди між громадою українців та райцями міста Львова......................................................................................................................... 39

№2.1525 р., лютого 17, Пйотрків. Сигізмунд І вирішує суперечку між українською громадою Львова та райцями міста Львова, забороняючи українцям користуватися певними правами.............................. 42

№3. 1572 р., травня 20, Варшава. Сигізмунд Август зрівнює українську громаду Львова в політичних та економічних правах з католицькою громадою міста............................................................. 45

№4. 1574 р., квітня 15, Краків. Генріх підтверджує привілей українській громаді Львова Сигізмунда Августа від 20 травня 1572 р. про зрівняння у правах з католицьким населенням міста......................... 51

№5. 1577 р., березня 26, Влоцлавок. Стефан підтверджує привілей української громади

Львова Сигізмунда Августа від 20 травня 1572 р. про зрівняння у правах з католицьким населенням міста 53

№6. 1578 р., червня 21, Львів. Стефан виносить рішення у справі між українською громадою та райцями міста Львова щодо торговельних прерогатив та шинкування напоями, дозволяючи українцям торгувати тільки під час ярмарків...............................................................................................................................

№7. 1592 р., жовтня 15, Варшава. Сигізмунд ІІІ на прохання київського воєводи князя Костянтина Острозького та новогрудського воєводи Федора Скумина підтверджує всі права та привілеї

Львівського Ставропігійського братства, дозволяє ввести школу та друкарню з умовою, що надані права не будуть суперечити правам міста та римо-католицької церкви....................................................................... 57

№8. 1633 р., березня 5, Краків. Владислав IV підтверджує привілей української громади Львова Сигізмунда Августа від 20 травня 1572 р. про зрівняння у правах з католиками.................................... 59

№9. 1639 р., листопада 20, Варшава. Владислав IV підтверджує грамоту Сигізмунда ІІІ від 15 жовтня 1592 р., не наводячи її, в якій міститься дозвіл Львівському Ставропігійському братству видавати книги кириличним друком.................................................................................................................................. 60

№10. 1649 р., січня 29, Краків. Ян Казимир підтверджує грамоту Сигізмунда Августа від 20 травня 1572 р. з наданням українській громаді Львова рівноправного становища з католицьким населенням міста 63

№11. 1649 р., січня 29, Краків. Ян Казимир підтверджує грамоту Сигізмунда ІІІ від 15 жовтня 1592 р. з підтвердженням всіх прав та привілеїв Львівського Ставропігійського братства................ 64

№12. 1649 р., лютого 6, Краків. Ян Казимир підтверджує грамоту Владислава IV від 20 листопада 1639 р. з підтвердженням Львівському Ставропігійському братству права видавати книги кириличним друком 65

№13. 1653 р., липня 3, Львів. Ян Казимир бере під свій захист українське населення Львова та

Львівське Ставропігійське братство, всі їхні права, привілеї та маєтки..................................... 67

№14. 1669 р., жовтня 10, Краків. Михайло підтверджує грамоту Яна Казимира від 29 січня 1649 р., яка містить грамоту Сигізмунда Августа від 20 травня 1572 р. про зрівняння української громади Львова з католицьким населенням.................................................................................................................................

№15. 1669 р., жовтня 10, Краків. Михайло підтверджує грамоту Яна Казимира від 29 січня 1649 р., яка містить грамоту Сигізмунда ІІІ від 15 жовтня 1592 р. з підтвердженням прав та привілеїв Ставропігійського братства................................................................................................................................................... 70

№16. 1669 р., жовтня 10, Краків. Михайло підтверджує грамоту Яна Казимира від 6 лютого 1649 р., яка містить грамоту Владислава IV від 20 листопада 1639 р. з підтвердженням Львівському Ставропігійському братству права видавати книги кириличним друком................................................................................ 72

№17. 1676 р., лютого 27, Краків. Ян Собєський підтверджує грамоту Михайла від 20 жовтня 1669 р., яка містить грамоту Владислава IV від 20 листопада 1639 р. з підтвердженням Львівському Ставропігійському братству права видавати книги кириличним друком................................................................................ 73

№18. 1676 р., лютого 28, Краків. Ян Собєський підтверджує грамоту Михайла від 10 жовтня 1669 р., яка містить грамоту Сигізмунда Августа від 20 травня 1572 р. про зрівняння української громади Львова з католицьким населенням................................................................................................................................. 75

№19. 1676 р., березня 5, Краків. Ян Собєський підтверджує грамоту Михайла від 10 жовтня 1669 р., яка містить грамоту Сигізмунда ІІІ від 15 жовтня 1592 р. з підтвердженням всіх прав та привілеїв Львівського Ставропігійського братства....................................................................................................... 76

№20. 1697 р., жовтня 6, Краків. Август ІІ підтверджує грамоту Яна Собєського від 28 лютого 1676 р., яка містить грамоту Сигізмунда Августа від 20 травня 1572 р. про зрівняння української громади Львова у правах з католицьким населенням............................................................................................................

№21. 1697 р., жовтня 6, Краків. Август ІІ підтверджує грамоту Яна Собєського від 27 лютого 1676 р., яка містить грамоту Владислава IV від 20 листопада 1639 р. з підтвердженням Львівському Ставропігійському братству права видавати книги кириличним друком................................................................................ 80

№22. 1697 р., жовтня 6, Краків. Август ІІ підтверджує грамоту Яна Собєського від 5 березня 1676 р., яка містить грамоту Сигізмунда Ш від 15 жовтня 1592 р. з підтвердженням прав Львівського Ставропігійського братства на заснування школи та друкарні............................................................................................... 81

№23. 1699 р., червня 25, Варшава. Август ІІ доручає райцям, лавникам, війту та всьому магіст-рату міста Львова зберігати українську громаду у рівних правах з іншими громадами, дозволяючи голосувати їх представникам у міських справах відповідно до давніх звичаїв......................................................................... 83

№24. 1700 р., червня 18, Варшава. Август ІІ підтверджує Львівському Ставропігійському братству права і привілеї та забороняє львівському єпископові Йосипу Шумлянському змушувати братство до унії 85

№25. 1700 р., червня 26, Варшава. Август ІІ підтверджує усі права та привілеї Успенського Ставропігійського братства та наказує львівському єпископові Йосипу Шумлянському не порушувати їх під загрозою грошової кари............................................................................................................................................ 87

№26. 1713 р., березня 25, Варшава. Август ІІ на прохання старших української громади

Львова звільняє українське населення міста від сплат несправедливо накладених на нього податків та контрибуцій.......................................................................................................................................................... 91

№27. 1713 р., вересня 16, Варшава. Август ІІ виносить рішення у справі між українською громадою та магістратом міста Львова про зрівняння українців у політичних та економічних правах з католицьким населенням міста...................................................................................................................................................

№28. 1730 р., жовтня 20, Гродно. Август ІІ підтверджує права та привілеї Львівського Ставропігійського братства на виключне друкування церковних книг, вибір священиків та вчителів до школи, а також дає дозвіл українському населенню Львова купувати крамниці й торгувати на площі Ринок.................... 98

№29. 1735 р., листопада 26, Варшава. Август ІїІ підтверджує права та приві леї Львівського

Ставропігійського братства, української громади Львова та монастиря св.Онуфрія................. 102

№30. 1745 р., січня 30, Варшава. Август ІІІ виносить вирок у справі між українською громадою та магістратом міста Львова, дозволяючи українському населенню Львова обирати до всіх урядів міста своїх обранців, а також визначає комісію для виконання цього декрету.............................................................. 106

№31. 1753 р., червня 5, Варшава. Август ІІІ вирішує суперечку між райцями міста та українською громадою Львова про право останніх бути обраними до міських урядів.................................................. 112

№32. 1754 р., грудня 13, Варшава. Август ІІІ підтверджує всі права та привілеї Успенського Ставропігійського братства та української громади Львова на основі обляти привілею Августа ІІ від 26 червня 1700 р. в львівські ґродські акти............................................................................................................. 116

№33. 1766 р., грудня 26, Варшава. Станіслав Август підтверджує дві грамоти Яна Собєського від 5 березня 1676 р. та Августа ІІ від 6 жовтня 1697 р. з підтвердженням прав та привілеїв Львівського Ставропігійського братства................................................................................................................................................. 118

ПРИВІЛЕЇ ВІРМЕНСЬКОЇ ГРОМАДИ........................................................................................... 120

№34. 1379 р., серпня 23, Пряшів. Єлизавета, королева Угорщини та Польщі, наказує урядовцям у Руській землі, щоб поважали права та звичаї львівських вірменів, яких вони дотримуються здавна........

№35. 1380 р., березня 31, Діосгевер. Людовик, король Угорщини та Польщі, наказує урядовцяму Руській землі, щоб поважали права та звичаї львівських вірменів, яких вони дотримуються здавна........ 122

№36. 1387 р., жовтня 19, Городок. Владислав ІІ підтверджує дві грамоти, видані на користь львівських вірменів угорською та польською королевою Єлизаветою від 23 серпня 1379 р. та угорським і польським королем Людовиком від 31 березня 1380 р....................................................................................... 124

№37. 1402 р., жовтня 3, Львів. Владислав ІІ надає львівським вірменам право торгувати у будь-якій частині його королівства......................................................................................................................... 125

№38. 1415 р., квітня 3, Львів. Владислав ІІ надає вірменам та іншим мешканцям, що належать до костелу св. Йоана на передмісті Львова, ті ж вільності, які мають львівські міщани, звільняє їх від руського і підпорядковує вірменському праву..................................................................................... 126

№39. 1434 р., лютого 17, Сандомир. Владислав Ії наказує війту вірменського права у Львові Іванису, щоб поважав права, звичаї, а також заповіти львівських вірменів........................................................... 129

№40. 1440 р., лютого 29, Краків. Владислав ІІІ наказує, щоб львівські вірмени, які користуються німецьким правом, сплачували королівські податки та оплати............................................................ 130

№41. 1440 р., березня 2, Краків. Владислав ІІІ підтверджує грамоту Владислава ІІ від 17 лютого 1434 р., в якій міститься наказ війту вірменського права у Львові Іванису, щоб поважав права, звичаї, а також заповіти львівських вірменів............................................................................................................ 131

№42. 1444 р., липня 17, Буда. Владислав ІІІ підтверджує право львівських вірменів користуватись у місті для власних потреб двома м’ясними ятками............................................................................. 132

№43. 1444 р., липня 17, Буда. Владислав ІІІ заборонив забирати насильно у львівських вірменів християн-невільників та входити без дозволу в будинки їхніх старших та вірменського єпископа......... 134

№44. 1461 р., травня 26, Сандомир. Казимир IV підтверджує три грамоти: Владислава ІІ від 19 жовтня 1387 р. з підтвердженням усіх прав вірменської громади Львова та Владислава ІІІ від 29 лютого та 2 березня 1440 р., що стосуються дотримання прав та звичаїв вірменської юрисдикції 136

№45. 1461 р., травня 27, Сандомир. Казимир IV підтверджує грамоту Владислава ІІІ від 17 липня 1444 р., в якій йдеться підтвердження права львівських вірменів користуватись у місті для власних потреб двома м’ясними ятками...................................................................................................................................... 138

№46. 1462 р., листопада 23, Пйотрків. Казимир IV підтверджує всі права та привілеї львівських вірменів та виймає їх з-під юрисдикції будь-яких королівських урядників................................................ 140

№47. 1462 р., листопада 23, Пйотрків. Казимир IV підтверджує грамоту Владислава ІІ від 3 жовтня 1402 р., за якою вірмени отримали право торгувати у всій державі на час закриття дороги до татарських країв 143

№48. 1469 р., квітня 10, Львів. Казимир IV видає декрет в справі між львівськими вірменами

та бурмистром і райцями, встановлюючи, що у судових справах між вірменами має

засідати міський війт разом з вірменськими старшими, а всі вірмени у Львові без огляду на різне право є зобов’язані спільно сплачувати податки.......................................................................................... 145

№49. 1476 р., жовтня 25, Белз. Казимир IV видає декрет в справі між львівськими вірменами

та бурмистром й райцями про судочинство вірменів, уточнюючи попередній декрет від 10 квітня 1469 р. про головування міського війта, порядок судових засідань, присягу та накладає заклад 600

гривень при порушенні декрету................................................................................................ 147

№50. 1486 р., жовтня 24, Львів. Казимир IV підтверджує свою грамоту від 25 жовтня 1476 р., не наводячи її, в справі між львівськими вірменами та бурмистром й райцями щодо торгівлі привізним вином 150

№51. 1491 р., вересня 2, Радом. Казимира IV підтверджує привілей Владислава ІІ від 3 квітня 1415 р. про надання вірменській громаді в святойоанівському деканаті на львівському передмісті вірменського права, а також підтверджує та повністю наводить деякі інші привілеї королівських

урядовців.................................................................................................................................. 152

№52. 1492 р., жовтня 1, Краків. Казимир IV підтверджує всі грамоти своїх попередників,

надані львівським вірменам щодо їхніх прав та привілеїв........................................................ 157

№53. 1493 р., лютого 8, Пйотрків. Ян Ольбрахт вирішує суперечку між львівськими

міщанами та вірменами і виносить рішення щодо компетенції міського війта відносно вірменів.. 157 №54. 1497 р., грудня 8, Львів. Ян Ольбрахт виносить рішення в справі між львівськими райцями та

вірменами, євреями й українцями з передмістя Львова, у якому міститься заборона представникам

цих народів торгувати на передмісті на шкоду міста............................................................... 159

№55. 1497 р., грудня 8, Львів. Ян Ольбрахт виносить рішення в справі між львівськими райцями та деканом Йоаном Кровицьким, за яким вірменам й українцям з святойванівського деканату на львівському передмісті забороняється торгувати на шкоду міста.................................................................................. 160

№56. 1505 р., травня 6, Сандомир. Олександр звільняє львівських вірменів від сплати мит у всьому королівстві на вічні часи з умовою, що на свято Пасхи вони мають сплатити в королівську скарбницю вже не 12, а 30 коп грошей польської лічби й монети............................................................................................. 162

№57. 1507 р., травня 17, Краків. Сигізмунд І відкладає рішення щодо звільнення від мит львівських вірменів до часу свого прибуття у Львів, а до цього - митники мають знімати з них половину мита.. 165

№58. 1509 р., квітня 12, Пйотрків. Сигізмунд І підтверджує три грамоти: Казимира IV від 26 травня та 27 травня 1461 р. і Олександра від 6 травня 1505 р., які містять правові та економічні надання львівській вірменській громаді...................................................................................................................................... 167

№59. 1510 р., березня 2, Пйотрків. Сигізмунд І виносить рішення у суперечці між бурмистром, райцями Львова та львівськими вірменами щодо компетенції міської та вірменської юрисдикції 169

№60. 1510 р., березня 2, Краків. Сигізмунд І виносить рішення в справі між львівськими вірменами та цехом різників, за яким вірмени мають право на дві м’ясні ятки.................................................. 174

№61. 1510 р., жовтня 14, Краків. Сигізмунд І виносить рішення, за яким львівські різники-вірмени мають право на вільний торг подібно як різники у Кракові та Казимирі..................................................... 176

№62. 1511 р., лютого 15, Пйотрків. Сигізмунд І після скасування вірменського війтівства зменшує сплату чиншу львівськими вірменами до 18 злотих.................................................................................. 177

№63. 1512 р., грудня 7, Краків. Сигізмунд І затверджує угоду між львівськими вірменами та цехом різників щодо правил торгівлі м’ясом вірменськими різниками у суботні та інші дні............................... 178

№64. 1518 р., березня 20, Краків. Сигізмунд І підтверджує свою грамоту від 2 березня 1510 р. у справі юрисдикції львівських вірменів та ширше описує їхні права................................................................ 179

№65. 1518 р., травня 26, Краків. Сигізмунд І наказує львівським райцям, щоб міський війт справи вірменів судив на ратуші разом з вірменськими старшими......................................................................... 184

№66. 1518 р., жовтня 21, Краків. Сигізмунд І виносить рішення у справі між львівськими вірменами і райцями міста, які за моральний злочин покарали на смерть вірменина Івашка Тихновича, накладаючи грошові кари на райців.................................................................................................................................. 185

№67. 1519 р., березня 5, Пйотрків. Сигізмунд I повідомляє, що внаслідок непорозуміння, яке виникло між бурмистром, райцями та громадою Львова - з одного боку, та вірменами - з другого боку, з приводу прав останніх, що написані вірменською мовою, він наказав вірменам перекласти зміст їхніх прав, виданих царями Йоаном та Теотом, на латинську мову та підтвердив з деякими змінами всі 124 статті цього кодексу 189

№68. 1519 р., березня 5, Пйотрків. Сигізмунд І підтверджує грамоту Владислава ІІІ від 17

липня 1444 р., в якій йдеться підтвердження права львівських вірменів користуватись у місті для власних потреб двома м’ясними ятками.................................................................................................................... 249

№69. 1519 р., березня 6, Пйотрків. Сигізмунд І підтверджує грамоту Казимира IV від 23 листопада 1462 р. з підтвердженням грамоти Владислава ІІ від 3 жовтня 1402 р., за якою вірмени отримали право торгувати у всій державі на час закриття дороги до татарських країв.................................................... 251

№70. 1521 р., червня 28, Краків. Сигізмунд І знову підтверджує рішення, за яким львівські вірмени можуть продавати м’ясо тільки у двох ятках................................................................................... 253

№71. 1521 р., серпня 3, Краків. Сигізмунд І наказує приймати у вірменських судах свідчення як католиків, так і українців............................................................................................................................. 254

№72. 1523 р., квітня 11, Краків. Сигізмунд І вирішує суперечку між львівськими вірменами та міщанами Львова в справах, що стосуються юрисдикції.................................................................................... 256

№73. 1524 р., жовтня 20, Львів. Сигізмунд І наказує всім митникам королівства, щоб не стягували нове мито з львівських вірменів згідно з давніми правами, наданими їм попередньо............................ 259

№74. 1524 р., жовтня 20, Львів. Сигізмунд І наказує митникам кількох великих міст, щоб не стягували нове мито з львівських вірменів, оскільки вони кожного року звично сплачують в королівську скарбницю певну суму грошей щодо давнього мита..................................................................................................... 261

№75. 1527 р., липня 6, Нєполомичі. Сигізмунд І, надаючи привілей про звільнення всіх львівських міщан від сплати податків на 20 років, дозволяє львівським вірменам торгувати з двох вікон будь- яким видом м’яса з будь-якими покупцями............................................................................................................. 263

№76. 1530 р., березня 31, Краків. Сигізмунд І дозволяє львівським вірменам привозити для свого споживання 10 бочок вина мальмазії та 10 бочок іншого вина......................................................................... 264

№77. 1547 р., серпня (без дня), Люблін. Сигізмунд І забороняє львівським вірменам продавати м’ясо будь-кому з двох м’ясних яток, крім людям свого обряду............................................................................ 265

№78. 1548 р., грудня 13, Пйотрків. Сигізмунд Август підтверджує львівським вірменам всі права, привілеї та вільності, надані попередніми королями, та інші як світські, так і духовні, а також публічні й приватні документи................................................................................................................................ 265

№79. 1549 р., червня 13, Краків. Сигізмунд Август звільняє львівських вірменів від юрисдикції всіх воєвод, каштелянів, старост, земських та ґродських суддів і підсудків, а також всіх інших сановників та комісарів королівства і підпорядковує їх юрисдикції міського війта та вірменських старших................. 268

№80. 1559 р., січня 17, Пйотрків. Сигізмунд Август підтверджує привілей Казимира IV від 2 вересня 1491 р., в якому міститься привілей Владислава ІІ від 3 квітня 1415 р. про надання вірменській громаді в святойоанівському деканаті на львівському передмісті вірменського права та деякі інші привілеї королівських урядовців.................................................................................................................................. 272

№81. 1561 р., травня 23, Вільнюс. Сигізмунд Август виносить рішення, згідно з яким кожен львівський вірменин зобов’язаний підлягати вірменській юрисдикції і нести відповідні тягарі нарівні з усіма вірменами 274

№82. 1563 р., січня 18, Пйотрків. Сигізмунд Август розглянув скарги львівських вірменів на бурмистра й райців Львова, які втручаються в їхню юрисдикцію і допускаються різних несправедливих вчинків, та прийняв рішення щодо компетенції міського та вірменського суду відносно нерухомого майна вірменів, карних справ та інших спірних питань юрисдикції.. 277

№83. 1569 р., січня 22, Люблін. Сигізмунд Август підтверджує право розпоряджатися, управляти та опікуватися майном вірменського монастиря, який знаходиться на Краківському передмісті,

старшим та всій громаді вірменів Львова................................................................................. 289

№84. 1574 р., березня 12, Краків. Генріх підтверджує всі привілеї, вільності, звільнення, звичаї та інші

документи, надані львівським вірменам попередніми королями.............................................. 291

№85. 1576 р., травня 21, Краків. Стефан підтверджує всі привілеї, вільності, звільнення, звичаї та інші

документи, надані львівським вірменам попередніми королями............................................... 295

№86. 1578 р., липня 21, Львів. Стефан у зв’язку з суперечкою між старшими, цілою

громадою львівських вірменів та бурмистром, райцями, війтом, лавниками, цілою громадою Львова виносить рішення, за яким львівські вірмени повинні користуватися тими ж законами й вільностями, що й інші міщани, як у справі торгівлі сукном та різними напоями, так і у виконанні різних ремесел, причому за ними зберігаються всі вірменські закони й суди................................................................................................................. 298

№87. 1588 р., січня 30, Краків. Сигізмунд ІІІ підтверджує і зберігає в силі всі привілеї,

декрети, вільності, звільнення та звичаї львівських вірменів, надані їм попередніми королями.. 301

№88. 1600 р., квітня 17, Варшава. Сигізмунд ІІІ вирішує суперечку між райцями, лавниками, громадою міста Львова та львівськими вірменами в справі підтвердження декрету польського короля Стефана на користь останніх, але одночасно уточнює окремі статті цього привілею, які стосуються

торговельних та ремісничих прав вірменів............................................................................... 303

№89. 1600 р., квітня 17, Варшава. Сигізмунд ІІІ вирішує суперечку між райцями, лавниками, громадою міста Львова та львівськими вірменами в справі кількості будинків у Львові, дозволеної для проживання та володіння вірменами у середмісті....................................................................................... 307

№90. 1616 р., травня 28, Варшава. Сигізмунд ІІІ зберігає за вірменами надані їм його попередниками права, за якими вони мають коритися владі вірменських старших.................................................... 311

№91. 1622 р., січня 7, Варшава. Сигізмунд ІІІ забороняє райцям Львова стягувати з львівських вірменів нововстановлений податок від переміщення товарів, оскільки привілей на такий податок був прийнятий без їхнього відома та згоди....................................................................................................... 313

№92. 1633 р., березня 10, Краків. Владислав IV підтверджує вірменській громаді Львова усі права, привілеї, вільності, декрети та інші документи, надані попередніми королями................................. 315

№93. 1633 р., березня 26, Краків. Владислав IV підтверджує привілеї, вільності, прерогативи, листи, звичаї, декрети та інші документи вірменів-передміщан з святойоанівського деканату на Львівському передмісті та наказує урядовцям зберігати ці права та привілеї..................................................................... 317

№94. 1640 р., січня 20, Варшава. Владислав IV підтверджує ухвалу львівських райців від 4 березня 1574 р., за якою львівським вірменам після пожежі в середмісті Львова дозволяється купувати городи на львівських передмістях при визначених умовах......................................................................................... 320

№95. 1642 р., вересня 5, Варшава. Владислав IV звільняє вірменських купців, що мешкають в межах міських стін Львова, від оплати мит за товари, які вони ввозять чи вивозять з королівства, однак з умовою, щоб митники і спеціально призначений писар вели реєстр цих товарів для майбутнього

вирішення справи на сеймі королівства................................................................................... 323

№96. 1649 р., лютого 15, Краків. Ян Казимир підтверджує та повністю наводить текст привілею Владислава IV від 10 березня 1633 р. про підтвердження всіх прав та привілеїв львівських вірменів................... 325

№97. 1651 р., січня 14, Варшава. Ян Казимир на прохання старших вірменської громади

Львова дозволив львівським вірменам торгувати нарівні з іншими міщанами: продавати сукно сувоями або на лікті, відкривати крамниці, варити різні напої, шинкувати привізним вином, а також продавати напої вроздріб без будь-яких перешкод......................................................................................................................... 327

№98. 1653 р., серпня 19, Львів. Ян Казимир підтверджує та повністю наводить привілей Сигізмунда Августа від 17 січня 1559 р., в якому міститься привілей Владислава ІІ від 3 квітня 1415 р. про надання вірменській громаді в святойоанівському деканаті на львівському передмісті вірменського

права та деякі інші привілеї королівських урядовців............................................................... 330

№99. 1654 р., серпня 11, Варшава. Ян Казимир видає рішення в справі між львівськими вірменами та міщанами, за яким зберігає за вірменами надані його попередниками права та привілеї, а також розширює їх 332

№100. 1669 р., листопада 5, Краків. Михайло підтверджує та повністю наводить текст привілею Яна Казимира від 15 лютого 1649 р. про підтвердження всіх прав та привілеїв львівських вірменів...343

№101. 1676 р., квітня 18, Краків. Ян ІІІ Собєський підтверджує та повністю наводить текст привілею Михайла від 5 листопада 1669 р. про підтвердження всіх прав та привілеїв львівських вірменів. 344

№102. 1676 р., листопада 22, Жовква. Ян ІІІ Собєський забороняє львівському магістрату стягувати з львівських вірменів шелязний податок від ввезених до Львова вин, а стягнутий повернути.................... 347

№103. 1678 р., травня 28, Яворів. Ян ІІІ Собєський наказує міській раді не накладати на львівських вірменів незвичних і несправедливих податків та дозволяти представникам вірменів контролювати накладання податків у міських органах влади............................................................................................. 348

№104. 1678 р., липня 20, Яворів. Ян ІІІ Собєський звільняє львівських райців-вірменів від будь-яких податків з будинків, дозволяє вступати у стрілецьке братство та зрівнює їх з іншими міщанами Львова. 350

№105. 1686 р., лютого 13, Жовква. Ян ІІІ Собєський виносить рішення у справі між львівськими міщанами та вірменами щодо вступу вірменів до стрілецького братства, обмеження податкового свавілля міської влади, судової юрисдикції, торгових прерогатив, а також встановлює уряд суддів вірменської нації з порядком їх вибору...................................................................................................................................... 352

№106. 1697 р., жовтня 3, Краків. Август ІІ підтверджує та повністю наводить текст привілею Яна ІІІ Собєського від 18 квітня 1676 р. про підтвердження всіх прав та привілеїв львівських вірменів.. 375

№107. 1736 р., липня 14, Варшава. Август ІІІ підтверджує та повністю наводить текст привілею Яна ІІІ Собєський від 18 квітня 1676 р. про підтвердження всіх прав та привілеїв львівських вірменів... 377

ПРИВІЛЕЇ ЄВРЕЙСЬКОЇ ГРОМАДИ............................................................................................. 380

№108. 1367 р., квітня 251, Краків. Казимир ІІІ надає статут для євреїв, що живуть у Львові та всій руській землі, у якому регулюються відносини між християнським та єврейським населенням... 381

№109. 1387 р., вересня 30, Львів. Владислав ІІ підтверджує статут Казимира ІІІ від 25

квітня 1367 р. для євреїв Львова та Львівської землі, в якому регулюються відносини між християнським та єврейським населенням................................................................................................................... 388

№110. 1489 р., квітня 16, Краків. Казимир IV підтверджує грамоту свого сина Яна Ольбрахта від 7 березня 1488 р. у справі львівських міщан та євреїв про права останніх щодо торгівлі та краяння сукна... 389

№111. 1493 р., лютого 9, Пйотрків. Ян Ольбрахт, вирішуючи суперечку між міською радою Львова та євреями, встановлює останнім певні обмеження в торгівлі сукном та волами.................................. 392

№112. 1497 р., липня 13, Львів. Ян Ольбрахт, вирішуючи суперечку між міською радою Львова та євреями, встановлює останнім певні обмеження в торгівлі сукном та волами.................................. 393

№113. 1497 р., грудня 8, Львів. Ян Ольбрахт виносить рішення в справі між міською радою Львова, з одного боку, та українцями і євреями з Підзамча, з іншого боку, у якому міститься забoрона останнім торгувати на шкоду міста................................................................................................................................... 394

№114. 1502 р., березня 31, Краків. Олександр підтверджує грамоту Яна Ольбрахта від 13

липня 1497 р., за якою вирішується суперечка між міською радою Львова та євреями і встановлюється останнім певні обмеження в торгівлі сукном та волами................................................................................. 396

№115. 1503 р., листопада 12, Люблін. Олександр наказує своїм урядникам, щоб львівським євреям не чинили перешкод у торгівлі, ярмарках та торгах............................................................................. 397

№116. 1506 р., лютого 14, Люблін. Олександр з огляду на важке становище львівських євреїв на чотири роки зменшує податок з них з 200 до 100 польських злотих....................................................... 398

№117. 1506 р., лютого 14, Люблін. Олександр підтверджує привілей від 12 листопада 1503 р., наказуючи, щоб львівським євреям не чинили перешкод у торгівлі, ярмарках та торгах.............................. 399

№118. 1506 р., лютого 15, Люблін. Олександр надає львівським євреям звільнення від сухопутних, водних та мостових податків та мит, як це було зроблено роком раніше для львівських міщан......... 400

№119. 1507 р., лютого 25, Краків. Сигізмунд І підтверджує всі права та привілеї львівських євреїв у

повному обсязі, що надали їм його попередники..................................................................... 402

№120. 1510 р., серпня 16, Краків. Сигізмунд І встановлює податок з львівських євреїв у 200 польських злотих та надає право стягувати податок двом львівським євреям Саломону і Бароху....................... 403

№121. 1511 р., травня 15, Сандомир. Сигізмунд І звільняє львівських євреїв, які зазнали втрат, від сплати королівських податків на шість років................................................................................. 404

№122. 1515 р., жовтня 5, Краків. Сигізмунд І виносить рішення щодо торговельних прерогатив львівських євреїв у їх суперечці з міщанами м. Львова, за яким львівські євреї мали користуватися тими самими прерогативами в торгівлі, як й інші євреї в королівстві................................................................................... 405

№123. 1519 р., липня 12, Краків. Сигізмунд І виносить рішення щодо торговельних прерогатив львівських передміських євреїв, за яким дозволяє їм купувати 500 волів при сплаті щороку 30 злотих до королівської скарбниці................................................................................................................................. 406

№124. 1519 р., липня 12, Краків. Сигізмунд І зрівнює львівських передміських євреїв у правах та вільностях з міськими євреями, однак зберігаючи повинності, належні до львівського замку.. 407

№125. 1519 р., листопада 9, Краків. Сигізмунд І виносить рішення щодо торговельних прерогатив львівських євреїв у їхній суперечці з передміськими євреями................................................................... 409

№126. 1521 р., грудня 20, Пйотрків. Сигізмунд І виносить рішення у суперечці між львівськими міщанами та міськими євреями, за яким обмежується торгівля євреїв тільки до купівлі та перепродажу волів, сукна, шкір та воску.................................................................................................................................... 411

№127. 1527 р., квітня 2, Краків. Сигізмунд І виносить рішення у суперечці між львівськими міщанами та міськими євреями, за яким підтверджується розпорядження щодо товарів, дозволених для торгівлі євреям з тією зміною, що їм дозволяється на 500 волів більше переганяти на продаж.................................. 414

№128. 1527 р., квітня 3, Краків. Сигізмунд І виносить рішення у суперечці між львівськими міщанами та передміськими євреями, зберігаючи за останніми право торгувати тільки протягом двох років....

417

№129. 1527 р., липня 29, Краків. Сигізмунд І у зв’язку з великою пожежею звільняє євреїв міста Львова від усяких чиншів і податків на 5 років............................................................................................... 420

№130. 1543 р., червня 4, Краків. Сигізмунд І повідомляє збирачам податків, що надав львівським євреям такі ж пільги щодо сплати мит, користування пасовищами як і львівським міщанам................. 422

№131. 1543 р., червня 6, Краків. Сигізмунд І повідомляє львівського старосту Миколая Одновського про збереження за львівськими євреями привілеїв та давнього звичаю щодо заколювання великої і дрібної худоби та продажу м’яса................................................................................................................. 423

№132. 1543 р., (без місяця) 3, Краків. Сигізмунд І звільняє львівських євреїв від сплати мит від товарів на дорозі зі Львова до Любліна, як раніше були звільнені львівські міщани...................................... 424

№133. 1553 р., квітня 10, Краків. Сигізмунд Август дозволяє львівським євреям складати присягу відповідно до своєї віри у справах меншого значення та в справі відповідальності за речі, що були вкрадені 426

№134. 1568 р., жовтня 1, Варшава. Сигізмунд Август видає привілей львівським євреям з передмістя взамін втраченого привілею Сигізмунда І під час пожежі, за яким закріплює нерухомість євреїв на передмісті, визначає їхню підсудність воєводі........................................................................................... 429

№135. 1569 р., лютого 2, Люблін. Сигізмунд Август затверджує статті, що стосуються правових та економічних стосунків львівських євреїв..................................................................................................... 431

№136. 1571 р., квітня 10, Варшава. Сигізмунд Август на прохання львівських євреїв надає їм такі прерогативи: у випадку скоєння кримінальних справ вони мають відповідати перед властивим їм королівським судом; руський воєвода має судити їх тільки у Львові; після смерті єврея, який має кредиторів, спочатку повинні виділити з майна посаг його жінки; львівські євреї звільняються від обов’язку супроводити злочинців на місце страти............................................................................................................................. 434

№137. 1571 р., травня 20, Варшава. Сигізмунд Август підтверджує та роз’яснює привілей, наданий його батьком про звільнення львівських євреїв від сплати мит на будь-яких дорогах, а не тільки в напрямі до Любліна................................................................................................................................................. 437

№138. 1571 р., травня 24, Варшава. Сигізмунд Август видає наказ львівському старості або його заступникові, щоб львівський митник та його писарі докладно дотримувалися торговельних прав та привілеїв львівських євреїв, щоб шляхтянка Софія Гінкова безправно не підвищувала чинші у своїх будинках для мешканців-євреїв....................................................................................................................................... 439

№139. 1571 р., червня 15, Варшава. Сигізмунд Август дозволяє львівським євреям будувати дерев’яні будинки після недавньої пожежі міста, забороняючи бурмистру та райцям перешкоджати їм у цьому 440

№140. 1589 р., квітня 13, Варшава. Сигізмунд ІІІ наказує львівським владам дотримуватися збереженого за львівськими євреями права вільної торгівлі у Львові і діяти в рамках законів та конституцій 442

№141. 1591 р., липня 9, Краків. Сигізмунд ІІІ виносить вирок у справі між громадою львівських євреїв та громадою міщан Львова про торговельні та економічні права євреїв................................. 443

№142. 1624 р., липня 10, Варшава. Сигізмунд ІІІ підтверджує грамоту райців міста Львова від 31 квітня 1624 р., в якій дається дозвіл єврейській передміській громаді на перенесення та побудову синагоги 447

№143. 1633 р., березня 17, Краків. Владислав IV виносить рішення у справі між євреями-боржниками та християнами-кредиторами, за яким заборонялося останнім до рішення суду конфісковувати майно у євреїв........................................................................................................................................... 450

№144. 1633 р., березня 17, Краків. Владислав IV підтверджує львівським євреям, як у середмісті, так і на передмісті, права та привілеї, надані їм його попередниками............................................. 452

№145. 1634 р., жовтня 25, Львів. Владислав IV дозволяє львівським євреям продавати петлиці, ґудзики, стрічки власного виробництва, при цьому забороняє торгувати привезеним аналогічним крамом. 454

№146. 1635 р., березня 15, Варшава. Владислав IV підтверджує грамоту Сигізмунда ІІІ від 10 липня 1624 р., яка містить підтвердження дозволу райців міста Львова єврейській передміській громаді на перенесення та побудову синагоги.............................................................................................................. 455

№147. 1649 р., лютого 6, Краків. Ян Казимир підтверджує грамоту Владислава IV від 17

березня 1633 р., яка містить підтвердження прав та привілеїв львівських євреїв..................... 457

№148. 1649 р., лютого 10, Краків. Ян Казимир підтверджує грамоту Владислава IV від 15 березня 1635 р., яка містить підтвердження дозволу райців міста Львова єврейській передміській громаді на перенесення та побудову синагоги.................................................................................................................... 458

№149. 1658 р., серпня 8, Варшава. Ян Казимир підтверджує грамоту львівського старости Яна Мнішка від 1 березня 1658 р., яка містить право безперешкодного шинкування для передміських євреїв. 460

№150. 1658 р., серпня 29, Варшава. Ян Казимир підтверджує грамоту Владислава IV від 17 березня 1633 р. у справі між євреями-боржниками та християнами-кредиторами, у якій заборонялося останнім до рішення суду конфісковувати майно у євреїв................................................................................................ 461

№152. 1661 р., березня 1, Варшава. Ян Казимир видає універсал, щоб львівські євреї тільки за себе платили поголовний податок................................................................................................................. 463

№151. 1661 р., лютого 17, Кєльци. Ян Казимир видає універсал, щоб вільно було євреям займатися перекладом з чужоземних мов та перепродажем старих речей....................................................................... 463

№153. 1665 р., січня 20, Варшава. Ян Казимир доручає чотирьом урядовцям, що мешкають у Руському воєводстві, допомогти руському воєводі та міському урядові у припиненні погромів і виступів у Львові проти євреїв та захистити їх від судових переслідувань кредиторів та боржників відповідно до коронних статутів та конституцій.............................................................................................................................. 464

№154. 1669 р., листопада 23, Краків. Михайло наказує бурмистру, війтові, райцям, лавникам та всьому уряду міста Львова, щоб дозволяли євреям складувати товари у їхніх кам’яницях та пивницях.. 466

№155. 1670 р., листопада 9, Краків. Михайло підтверджує п’ять грамот львівських старост та польського короля Яна Казимира, що містять певні права та їх підтвердження для передміських євреїв Львова 467

№156. 1671 р., вересня 26, Львів. Михайло роз’яснює привілей від 20 грудня 1670 р., наданий львівським євреям з дозволом їм займатися торгівлею в середмісті та на передмісті, купувати будинки, ділянки в місті та з іншими прерогативами і вільностями.............................................................................................. 472

№157. 1671 р., жовтня 30, Львів. Михайло видає грамоту про взяття львівських євреїв під свій захист від насилля людей будь-якого стану..................................................................................................... 475

№158. 1672 р., липня 15, Варшава. Михайло зберігає львівських євреїв при універсалі, виданому раніше на користь подільських євреїв................................................................................................. 475

№159. 1672 р., листопада 5, обоз під Любліном. Михайло після недавньої турецької облоги Львова наказує міській владі не забороняти передміським євреям переселятися в середмістя, винаймати житло, займатися торгівлею, не порушуючи при цьому прав міста........................................................................................ 476

№160. 1676 р., березня 15, Краків. Ян ІІІ Собєський підтверджує привілеї, вільності, прерогативи, звичаї, декрети та інші документи видані для єврейських громад середмістя та Краківського передмістя і наказує урядовцям дотримуватися цих прав та привілеїв....................................................................................... 477

№161. 1676 р., квітня 20, Краків. Ян ІІІ Собєський підтверджує грамоту Михайла від 9 листопада 1670 р., яка містить підтвердження прав та привілеїв, наданих передміській єврейській громаді львівськими старостами................................................................................................................................................. 479

№162. 1676 р., квітня 20, Краків. Ян ІІІ Собєський підтверджує грамоту Яна Казимира від 10 лютого 1649 р., яка містить підтвердження дозволу райців міста Львова, виданого єврейській передміській громаді на перенесення та побудову синагоги........................................................................................... 481

№163. 1694 р., червня 26, Львів. Ян ІІІ Собєський підтверджує дві грамоти львівських воєвод Станіслава Яблоновського та Марка Матчинського, що містять права та привілеї, надані львівським євреям 483

№164. 1697 р., листопада 11, Краків. Август ІІ підтверджує грамоту Яна ІІІ Собєського від 26 червня 1694 р., що містить права та привілеї, надані старостами львівським євреям........................................ 488

№165. 1698 р., липня 11, Варшава. Август ІІ підтверджує привілеї, вільності, прерогативи, листи, звичаї, декрети та інші документи єврейських громад середмістя та Краківського передмістя 490

№166. 1718 р., листопада 12, Варшава. Август ІІ видає універсал, щоб євреї, які мешкають на шляхетських юридиках Львова, не уникали сплати податків.................................................................. 494

№168. 1735 р., листопада 26, Варшава. Август ІІІ підтверджує права євреїв міста Львова............. 495

№167. 1735 р., листопада 26, Варшава. Август ІІІ видає наказ до руського воєводи, щоб євреї Руського

воєводства щодо складання податків належали до львівської єврейської громади................... 495

№169. 1765 р., червня 12, Варшава. Станіслав Август підтверджує грамоту Яна ІІІ Собєського від 20

квітня 1676 р. та грамоту Августа від 11 липня 1698 р............................................................. 496

ДОДАТКИ....................................................................................................................................... 499

№170. 1586 р., січня 11, Львів. Антіохійський патріарх Йоаким благословляє заснування у містах

і містечках духовних братств, дозволяє львівським міщанам заснувати братство при церкві Успіння Пречистої Богородиці у Львові та визначає права та обов’язки цього братства................................................ 500

№171. 1586 р., січня 151, Львів. Антіохійський патріарх Йоаким закликає духівництво та світських

вірних підтримати українську громаду Львова у побудові нової церкви, а також будинків для школи, типографії та шпиталю...................................................................................................................................... 504

№172. 1587 р., грудня 21, Константинополь. Константинопольський патріарх Ієремія підтверджує

Львівське Успенське братство, нещодавно встановлене антіохійським патріархом Йоакимом 506

№173. 1589 р., листопад (без дня), (Кам’янець-Подільський). Константинопольський патріарх Ієремія на прохання львівських братчиків подає в дев’яти статтях положення, за якими має регулюватися діяльність Львівського Успенського братства............................................................................................................... 509

№174. 1590 р. січня 71, Новогородок. Київський митрополит Михайло Рогоза підтверджує встановлене константинопольським патріархом Ієремією Львівське Успенське братство разом зі школою та друкарнею, а також дозволяє братству взяти опіку над монастирем св. Онуфрія........................................... 514

№175. 1591 р., січня 231, Львів. Київський митрополит Михайло Рогоза дозволяє

Львівському Успенському братству закласти чоловічий та жіночий шпиталі на ґрунті монастиря св.

Онуфрія.................................................................................................................................... 515

№176. 1592 р., (лиспопад1), Константинополь. Константинопольський патріарх Ієремія надає церкві

Успіння Пречистої Богородиці у Львові, що знаходиться під опікою братства, право патріаршої Ставропігії 517

№177. 1709 р., квітня 5, Рим. Папа Климент ХІ звільнює Львівське Ставропігійське братство

та Онуфрієвський монастир від влади львівського єпископа та підпорядковує їх Апостольському престолу та Конгрегації з поширення віри.......................................................................................................... 521

СПИСОК СКОРОЧЕНЬ................................................................................................................... 525

МЕТРОЛОГІЧНО-НУМІЗМАТИЧНО-ХРОНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК........................................... 528

УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ................................................................................................................. 529

ПРЕДМЕТНО-ТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК.................................................................................. 530

ПОКАЖЧИК ІМЕН ТА МІСЦЕВОСТЕЙ......................................................................................... 538

575