СЛОВОПОКАЖЧИК ДО ТЕКСТУ А

Покажчик слів і форм містить усі графічні, орфографічні, фонетичні, граматичні ва­ріанти слів, зафіксовані в тексті.

Для кожної засвідченої форми подано вказівку на відповідний аркуш рукопису.

Морфологічні й фонетичні варіанти форми слів відділено між собою крапкою з ко­мою.

В одній статті подано усі варіанти написання слів.

Не виділені в окремі статті дієприкметники. За наявності в тексті відповідних дієслів цю групу розглядаємо у статтях на відповідне дієслово.

Осібно репрезентовано дієслова із часткою ся та без неї, числівники, передані слова­ми і в буквеному позначенні.

Для іменника та прикметника заголовною формою статті є форма наз. відм. од. або мн. ч. род., для особових займенників — форма відповідної особи од. наз. відм., для нео- собових займенників — форма ч. роду од. наз. відмінка. Для дієслів — інфінітив, а за його відсутності — особові форми теперішнього часу.

Послідовність статей у словопокажчику визначено алфавітом. Слова, що починають­ся літерами z, п, ⅛, подано на тому місці алфавіту, де мають бути з, н, у. Літери на позна­чення цифр вміщено на відповідну букву алфавіту.

Роль заголовного слова в кожній конкретній статті покажчика виконує реально за­фіксована в тексті форма слова, що виявилася першою, згідно із прийнятою схемою роз­міщення форм у межах однієї статті.

Для укладання статті покажчика прийнято відповідну послідовність форм. Для імен­них частин мови — рід, усі відмінкові форми у загальноприйнятому порядку в однині, множині. Дієслівні форми репрезентовано в такому порядку: інфінітив, теперішній час, наказовий спосіб, дієприкметник.

Подано написання під титлами і без титл, із виносними літерами і без них. На остан­ньому місці викладено написання з діакритичними знаками та скорочені написання.

Виносні літери у словопокажчику, як і в тексті, позначено курсивом.

Юрій Осінчук

а З, 3 зв. (3), 4 (2), 4 зв., 5 (2), 5 зв. (2), 6 (2),

7 зв., 8 (2), 8 зв., 9 (2), 9 зв. (2), 10 (3), 10 зв. (3), 11 (4), 11 зв., 12 (3), 12 зв. (2) абы 5, 5 зв., 6, 6 зв., 7 зв., 9, 10 (2), 11, 11 зв.,

12

аз/г 7

акту 4 зв., 11; актѣ 12

албо 10 зв., 11 зв., 12

але 12

ани 7 (4), 10 (2)

антєцєссора 4

априля 2, 12 зв.

Апстолского 5 зв. (2); Апостолской 5;

Апстолской 5 зв.

аренды 11 зв. (2)

артикуловъ 12 зв.

атаманъ 4 зв., 7 зв.; атаманомъ 4 зв. атаманя 10

aψi, 12 зв.

бТословскими 5

БТъ 3 (3), 3 зв., 5, 6, 6 зв., 9; БТа 3, 4; БТу 12; Бжє 6, 6 зв., 7, 8, 10 зв., 11 зв., 12 зв.

без 4 зв., 7 зв., 8 (2), 8 зв., 10, 10 зв. (3), 11 (2), 11 зв.

бездѣтнымъ 9 зв.

беззаконія 3 (2) безплатез/гне 10

безправне 7 зв. безправю 4 зв.

безъ 10

Бендеромъ 4 зв.; Бендерѣ 4, 12 зв.

Бжїй 4; Бжой 4, 4 зв., 5 зв.

блгая 3 зв.

блгоразумной 7 зв.; блгоразумнымъ 3 зв., блгоразул/нымъ 12

блгосовѣс/ино 8

блгосовѣстный 9

бо 11

Богданъ Хмелницкиг/ 5; Богдана Хмелниц- кого 3 зв., 4, 5 зв.; Богдана Хмелницкого З зв.

боку 9, 9 зв., 11 зв., 12

Болеслава Храброго З

болшой 5 зв., 6

болшъ 9 зв.

боронити 3 зв.

бою 7 зв.

бранєх 5 братерства 6 зв.

брати 11 зв., брати 11

булаву 9 зв.

бы 5 зв., 6 зв., 7 зв., 8, 8 зв. (2), 9 зв., 10; бы 9 бывали 9

быти 5 зв., 7, 7 зв. (3), 10, 10 зв., 11, 11 зв. (2); εc∕w 6; бУду 12 зв.; бУдєть 5 зв., 6 (3), 6 зв., 7, 8, 8 зв., 9, 10, 11, 11 зв.; будеш 11; бУдєт 5 зв., 6, 6 зв., 7, 7 зв., 8, 8 зв., 9 зв., 11, 12; будуть 10; бУдугь 7 зв., 9; будут 8, 8 зв.; бУду/77 8, 8 зв., 9 зв., 11 зв.; былъ З (2), 9; была 5, 5 зв., 6, 8; было 3 зв., 5 зв., 6, 6 зв., 8, 8 зв.; были 4, 4 зв., 5, 7, 7 зв., 10 зв., 11 (2); бУдучїй 7; бУдучих 5; бУдучи 12

бытности 10 зв.

бѣдныхъ 10; бѣднымъ 11, 12

в 3 (2), 5 зв. (2), 6, 6 зв., 7, 7 зв., 9, 9 зв.

(4), 5 (4), 5 зв. (5), 6 (3), 6 зв. (2), 7 (4), 7 зв. (9), 8 (5), 8 зв. (3), 9 (3), 9 зв. (3), 10 (3), 10 зв. (3), 11 (4), 11 зв., 12 (3), 12 зв. (3)

важилься 11; важилися 10 валечный 3, 5; валєчного 3 зв., 4 вдовы 10 зв.; вдовамъ 9 зв.

вдячности 3 зв.

вєдлугь 7, 7 зв., 8 зв., 12 зв. великий 11; великих 3 зв. (2) Вєлможность 12, Вєлмоз/сность 8; Вєл- можнос/77 5; Вєлможности 7 зв., 8 зв.

вєсма 11 зв.

взаємне 8 зв.

видимого З видѣти 4 вимагати 11 зв.

вину 10, 11 зв.

владзу 4 зв., 7 зв.; владзою 5 зв., 8,9,10 (2), 12 владѣнія 4, 5 (2); владѣніемъ З власной 12 зв.

власною 12 зв.; власныхъ 6 зв. влас/;? 5 зв.; власти 5, 11; власты 7, 10 властолюбныхъ 10

вложити 3 зв.

влчетво 6 (2); влчетва 12; влчетва 4 зв. (3), 6

(5) ; влчтва 12; влчетву 4

внизъ 7 (2) внутрь 12 зв.

во 3 зв., 3 (4), 5 (2), 5 зв., 11, 12 (2)

вовся 11

воєнного 10 зв.; военной 4, 6 зв.; военные 3 зв.; военнымъ 6 зв.; военнымъ 3; военными 4

воз 3 зв.

возбраняти 10 возбраняю/77ся 7 зв.

возвел еный 12 возвращено 6 (2) возвышаетъ 3 воздаючи 3 зв.

воздвигнулъ 3; воздвыгнулъ 5 возможно 6

возноситъ 3

войны 6 (2), 6 зв. (2), 11 зв.; войну 5, 6 войско 4; войсками 4

Войско 2апорожское 4, 6; Войско Zano- роз/гское 3 зв. (3), 6 зв., 7 зв.; Войско Zaπopo3κoε 4 зв.; Войска Zaπopoжcκo- го 2; Войска Zaπopoj∕ccκoro 3, 3 зв.; Войска Zaπopo3κoro 4 зв., 5; Войска Запорозкого 7; Войска Zaπopoj∕ccκo- го 7 зв.; Войска Zaπopo>κcκoro 12; Войс­ка Запорожского 12, 12 зв.; Войскомъ Zanopo jzcckπmb 2, 4 зв., 12; Войскомъ Запорожскимъ 5; Войскол/ъ Запороз- кимъ 5; Войску Zanopo’/кскомъ 7; Вой­ску Zaπopoj∕ccκoMb 7 зв. (2), 9, 9 зв.; Войску ZanopojKCKOMb 7 зв., 9 зв.; Вой­ску ZanopojzcCKOMb 12 зв.

Войско Zaπopojzccκoε Городовое и Низовое 4 Войско Zaπopojκoε Низовое 6 зв.; Вой­ско Zaπopojκcκoε Низовое 4; Войска Zaπopojzccκoro Низового 4 зв., 7 (2), 8; Войску ZanopojKOMy Низовому 6 зв.; Войску ZanopojKCKOMy Низовому 7 (2) войсковой 9 зв., 12; войсковог/ 5 зв.; вой­сковую 9; войсковою 12 зв.; войсковое 6 зв.; войсковїє 4 зв.; войсковые 3 зв., 4, 7, 9, 10, 10 зв., 11, 12; вог/сковые 10; войсковыхъ 2, 3 зв., 7 зв., 9 (2), 11 зв.

воленъ 8

воли 4 зв.; волѣ 10

водного 10, 10 зв.; водномъ 7 зв.; волной 2; водними 10, 12

водности 4, 4 зв., 12; водности 3 зв.; вод­ностей 2, 5 (2), 6, 7 зв. (2), 8 зв., 12 зв.; водностей 3; волностєг/ 3 зв., 4; вол­ностемъ 12 зв.; волностел/ 8 зв.; воднос­тях 3 зв.; водностех 4

водный 3 зв.; водный 3 зв.; водными 4 зв., 8 зв.

воплятъ 11 зв.

Ворскло 7

Воскресеній Хретовомъ 8 восточный 3; восточного 5, 5 зв.; Восточному панству 3

впредь 4 зв.; впредь 6 зв.; впредь 7; в пред 5 впроважено 5 зв.

вредити 8 врєдьпелного 8 зв. время 4, 4 зв.

Bpajzzuyrann 3 вражды 8 вручалъ 10 все 7 зв., 12 зв.

всегда 3, 4 зв., 6, 10; всегда 9 всего 3, 12; всему 12 зв.; всей 10; всемъ 8 всеконечнѣ 10

Всємогущого 4 всенародной 4 зв. всєсилною 3 зв.

всѣ 4 зв., 5 зв., 6, 12; всѣхъ 5, 6, 8 (2), 8 зв., 10 зв., 11, 11 зв., 12; всѣми 7, 7 зв.

вступившого 4

всюда 11 всякий 11; всякъ 9; всякую 7; всякое 5 зв.; всякїє 7, 9,10 (2), 12 зв.; всяких 7 зв., 9 зв., 10 зв. (2), 11 зв.; всякими 9; всякий// 9 втыскаютъся 10

вьіежджїе 11 зв., 12; выежджыхъ 11 зв. выбирали 12

выговорити 8 зв. выговоры 8 зв.

вызволивши 3 зв. вызволюных 5 зв.

выконати 8 зв.

вымаганемъ 10 зв.

вымагати 11; вымагали 11; вымагаючи 12 вынаходячи 6 зв.

выпровадити 3

выражати 8 зв.; выражены 11 зв. высвобоженю 4; высвобоженемъ 5 зв. высокого 8 зв.; высокимъ 4 зв. выстерѣгатися 10

вышних 3

вышъреченых 8 вѣдомомъ 9(2) вѣки З

вѣкопомной 4; вѣкопомную 3

вѣра 5

вѣра православная 5 зв.

вѣри стой каѳолической 5 зв.

вѣри стой православной 5; вѣру стую пра­вославную 5

вѣрное 8 зв.; вѣрные 3 зв.

вѣрность 12 зв.; вѣрность 8 зв. вѣчне 3, 3 зв., 4, 5 зв.

вѣчной 6 зв.; вѣчною 3; вѣчными 6; вѣч- ними 7

Гадяцкимъ 9 зв.

гаченя 10

где 5 зв., 6, 7, 8, 8 зв., 9 зв.

гдрей 3 зв.

гдрство 3 зв., 6 зв.; гдрс/;/во 3 зв. (2); гдрства

5 зв.; гдрства 5; гдрствомъ 6; гдрствол/ъ

6 зв.; гдрствѣ 6

Гдь 5, 6 зв.; Гду 12

гетманский 4 зв., 8 зв., 9, 9 зв.; гетманского 4, 5, 9 зв.; гетманского 7; гетманскомъ 9; ге/нманскол/ѵ 7 зв.; гетманскимъ 7 зв., 9 (2), 9 зв.; гетманская 9 зв.; гетманской 4 зв., 8 (3), 11; Гетманской 5 зв., 10; гетманскую 9 зв.; гетманскою 8, 9, 10; гетманское 10; ге/нманскими 10 зв.

гетманства 3 зв., 5 зв.

гетманъ 4, 5 (2), 5 зв., 6 (4), 6 зв., 7 (3), 7 зв., 8, 8 зв., 9 (2), 9 зв. (2), 10 (2), 11, 11 зв., 12 (2); гетманъ 12 зв.; гетмана2, 3 зв. (2), 4 зв. (2), 8 (3), 8 зв., 11 (2); ге/имана 4, 8; гетманомъ 2, 5, 7 зв.; гетману 8 зв. (2), 9, 10 зв.; rεzHMaH⅛ 6 зв.; гетмани 4 зв., 7 зв.; гетмановъ 5; гетманах 7 зв. (2) гнѣздо 6 зв. годне 10 зв. годнымъ 12 зв. головы 11 зв.

голосами 4 зв., 8 зв., 10, 12 гоноръ 8 зв.; гонор 8 зв.; гонору 8 зв. городковъ 7; городковъ 7

городовіе 7 зв.; городовымъ 8 зв.; городо­вых 9 зв.

городой 10 зв.

городъ 7 (3), 11; городови 11, 12; городомъ 7; городы 4, 6 зв., 11; городамъ 10 зв.; городахъ 11 зв.

господарских 10

гребель 10

границъ 5 зв., 6; границахъ 6; границях 5 зв. гро шсмъ 11

грѣхи 3

давнего 6 зв.; давнымъ 4 зв., 12; давные 4

зв.; давных 7, 7 зв. дай 6, 6 зв., 7, 10 зв.; дай 8, 11 зв. далєцє 3, 8 дати 11; дастъ 9 датками 10; датковъ 11 (2); Дашковъ 10 зв. два 9 зв.

двиганя 11 двигати 4 зв., 10 зв.

дворы 10 зв. декларацій 9 декретъ 9; декретомъ 4 державѣ 3; державою 10 державцовъ 10 зв.; державцамъ 10 зв.; дер­

жавцами 10 зв.

держати 11 зв.; держати 10 зв. держишся 4 зв.

дерзнулъ 9; дерзали 4 зв., 6 зв. дивный 3

для 4, 4 зв. (3), 5 (3), 5 зв. (2), 6 (2), 6 зв., 7, 8 (2), 8 зв., 9 зв. (2), 10 (2), 10 зв.

(3), 12

дня 2, 12 зв.; дній 4

Днѣпръ 7 (2), Днѣпра 6 зв., 12; Днѣпру 4

зв.; Днѣпрѣ 6 зв., 7 (2)

до 3, 3 зв. (3), 4, 4 зв., 5, 5 зв., 6 (3), 6 зв., 7

(5), 7 зв., 8 (3), 8 зв. (2), 9 (6), 9 зв. (5), 10

(3), 10 зв. (3), 11 (2), 11 зв. (2) доброволнє 3 зв., 5 добродѣтелми 5

добру 8; добрѣ 7 зв. (2), 12 зв.; добра 10 зв.;

добръ 9 зв.; добрами 9 зв. (2) добрый 10 доводы 4 доволствуюч[и]ся 9 договорено 10 зв. договорили 5, 7 зв. договоромъ 9; договоры 2, 12 (2); догово­

ровъ 5; договорах 3 зв. додержиш 3 зв.; додержалъ 5 дозору 9 зв.; дозорѣ 9 докладовъ 9 долготерпѣній 3 долженъ 5 зв., 6,7 зв., 9,11,12 зв.; должномъ

8 зв.; должны 9 зв., 10 должности 9 зв.; должностію 6 зв. доложено 6 домашных 10 домовую 11 зв., 12; домовою 12; домовый 9 доносити 9 допускати 5 зв; допускалъ 6; допускаючи 7 достатных 11; досташных 10 зв. достойного 4 зв.

дочку 3 другая 8 другіе 3 (3) ДхаЗ дховной 7; дховных 5 зв., 10 зв. дшегубной 8 дѣетъся 10 зв.; дѣялося 12 зв. дѣдомъ 4

дѣло 5; дѣла 4 зв.; дѣломъ 6, 11; дѣлѣ 9; дѣла 8; дѣлъ 5 зв., 9, 10; дѣлами 11; дѣлехъ 7 зв., 11

дѣти 10 зв.

ε 2, 12 зв. еве/ты 11 зв.

его 2, 3 зв. (2), 4 (2), 4 зв. (2), 5 (2), 5 зв., 6 (8),

6 зв., 7 зв. (2), 8, 8 зв., 9 зв., 12 (2); ему 8 зв. едина 5 зв.; едной 7 зв.; едны 3 (3) единовѣрія 5 единогласною 8 единомысліемъ 4 единостайныш/ 4 зв. едыновѣрное 3 зв.

если 7, 8; если 5 зв., 6 зв., 8 зв. еслибы 8

εxaτπ 11 еще 5 є|акцїй 11 зв. Еѵеліе 12 зв.

еѵглскою 5 зв. єлєкцїалного 11; єлєкцїалному 4 зв. єлєкцїлєкцїй 2, 7 зв., 8, 10, 12 єнєралная старшина 4 зв., 7 зв. (2), 8 зв.

(2); єнєралной старшины 4 зв., 7 зв.,

8, 12; єнєралной старшинѣ 8, 12 зв.; єнєралною старшиною 4 зв., 8

Енералной Рады 8; Енералной... Рады 10 зв.;

Енералной Радѣ 11 зв.; Енералные... Рады 8

енералный 9, 9 зв.; енералный 9; єнєрал- ного 9 зв. (2); єнєралная 10 зв.; енералны й 8, 8 зв., 9; єнєралнїй 7 зв.; енералных 8 зв.; енералных 8 зв.; єнєралними 8; єнєралнил/г/ 2; енералными 7 зв. (2) если 8 зв.

ε∣apπιεcκyιo 5 зв.

ж 3 зв., 4, 6, 6 зв., 7 зв., 8 зв., 12

жє 2, 3 (2), 3 зв., 5 (2), 5 зв. (2), 6, 7, 7 зв. (2), 10 зв. (5), 11, 11 зв. (3), 12

жєбьі 5 зв. (2), 6, 6 зв., 7, 8 (2), 9 зв., 10 зв., 11 желаемомъ 6 зв.; желаемой 4 желаніемъ 4

желати 6 зв.; жєлаючи 4

жадной 10 зв., 11; жадное 5 зв.; жаднымъ 5; жадные 11; жадныхъ 9; жадных 8 (2), 11, 12, 12 зв.; жадними 10

жидовскому 5 зв.

жилища 10 жители 10 зв. жоны 10 зв.

жъ 2, 3 зв., 4 зв., 9, 10, 10 зв., 12 зв.

з 3 зв., 5, 7 зв., 12 зв.; з 4 зв., 7; з 2. З, 3 зв. (2), 4, 4 зв., 5, 5 зв. (2), 6, 6 зв. (4),7(4),7 зв., 8 (7), 8 зв. (3), 9 зв., 10, 10 зв., 11, 11 зв., 12; z 8 зв. (2); z 4, 4 зв., 9, 11

за 3 (2), 3 зв. (3), 4 (2), 4 зв., 5 (5), 5 зв. (2),

7, 7 зв., 8 зв. (2), 10, 11 (3), 11 зв. (2); za 4, 8, 8 зв., 9 (3), 10, 10 зв. (2), 11 зв., 12

забивати 7

габоронити 11

гаводити 7 завоєваньїй 3 зв.

завше 7 зв.

гавѣдовалъ 9; гавѣдовали 9

гавѣдованю 9 зв.

гавѣсти 8

гаглядуючися 6 зв.

гаграничных 8 (2), 10

гаживати 10

гамыслах 4

занехаетъ 11 запобігаючи 4 зв.

гаслугах 10

гаслу жило 6 зв.

гаслужоный 9; гаслужонымъ 9 зв., 12 зв.; гаслужоной 7 зв.

гастановлятися 5 зв., 6; гастановляючися 8 зв.

зась 6 зв., 7 зв., 10,10 зв., 11 зв., 12; зас 5 зв.,

8, 9, 9 зв. (2)

гасятало 6

заховає/?/ З зв.; заховань! 5

гахованє 8 зв.; гахованя 6, гахованю 12 гаховано 7 зв.

гаховати 7, 10, 10 зв., 12 зв.; гахованъ 7 зв.; гахованы 11

заховує/ися 7

гачимъ 5, 10, 10 зв., 11 зв.

зачинати 8

гашкожєнє 12 зв.

гащищаючися 10 зв. гбавєнньїй 7 зв.

гбираня10

гбьітєчньїє 9 зв., 10 гвіринних 6 зв. згладити 4 ггоду 6 зв. ггола 11 зв. згори 7 Гдавна 7; гдавна 9 зв. гданє 7 зв.

гдати 9 гдороз/сното 8 зв. гдырства 11 зв., 12; гдьщства 10 (2), 12 зел/ли 3; гємли 6 зв.

гктвалчєна 6 злая 3 зв.; глоє 3 зв. гловірїю 5 зв. змоцнєна 5 зв. гнайдоватися 9 зв.; гнаг/доватиму/ися 10

зв.; гнайдуючимися 7 гнаки 4 гнамєнитьій 12 гнати 9 зв.; гнали 9 зв. гначнє 4 зв. Гначного 7 зв.

гначный 9; гначной 7 зв.; гначното 8 зв.;

/начный 9 зв. гнєсєна 11 зв. знєсшися 4 зв. гнищенє 11; гнищеня 11; знищеня 3 зв., 6 зв. зо 7, 8; ZO 10 ZOcraBHTH 4, 9 зв.; зоставали 6 зостали 6; госталъ 5; гостаютъ 10; гостаю-

чото 4 зв., 12; гостаючимъ 7; зостаючих 6, гостаючих 10 зв., зостаючи 4 зв. груйнованє 12 зв. зубожалых 7 зъ 4 зв. (2), 5 (3), 7 зв. гычливос/w 8 зв.

и 2 (5), 3 (17), 3 зв. (19), 4 (13), 4 зв. (16), 5 (13), 5 зв. (13), 6 (16), 6 зв. (18), 7 (21), 7 зв. (19), 8 (18), 8 зв. (20), 9 (18), 9 зв. (23), 10 (23), 10 зв. (18), 11 (16), 11 зв. (23), 12 (20), 12 зв. (14); Й4 (2)

ижь 12 избиратися 9 зв.; избєрє/ися 8 зв. избраніе 4 зв., 10; избранія 10 зв.; избранію 10 избрати 4 зв.; избрали 4 зв.; избраны 7 зв.;

избранныхъ 10 зв. изволилъ 12 изображєньїх 3 зв., 5 изобрѣтенными 3 зв. изобылуючую 4 илє 6 илє кротъ З зв. именований З индуктою 9 зв.; индукты 11 зв. инньїє 11; ИННЫХ 8 зв. иновѣрія 5 интєрєссах 9 интєрєссоватися 9, 9 зв.

нитратами 9 зв.

иншого 4 зв., 5, 7; иншымъ 9 зв., 10; ин- шомъ 9; иншоє 5; инпгїє 10; инших 10 зв.; иншых 5, 10, 11 зв.; иншими 9 зв.

искорени/;»/ 4 искореняти 5 зв. искуствомъ 4 зв. исповѣданія 5, 5 зв. ИСПОЛНЕНІЮ 12 исполнити 12; исполнили 4 исправити 8 зв.

исправленія 8; исправленію 12

ити 10

і 3 зв.

імя 3; їмя 4; їмєни 4

іновѣріе 5 зв.; іновѣріемъ 5 інтєрєссахь 4 зв.

Іоанъ Mazena 4; Іоанна Mazεππ 3 зв.

їга 5 зв. їндуктари 11 зв. (2) іновѣрными 5 зв. іновѣрцемъ 5 зв. їнтєрцизах 11 зв. їскорєнєнїй 5

й 6

Кєрєбєрдою 7

кагана З кагановъ 5 казни 3; казн ми З карати 9

Кароля Дванадцятого 4

Кароля Десятого 3 зв., Каролемъ Десятымъ 4 квѣтнучую 4 кгва дномъ 10

кгды 3 зв., 4 зв., 6 зв., 7 зв.

кгрунта 7; кгрунтовъ 6 зв., 10; кгрунтах 6 зв. Кїєвского 5 зв.

Кіевъ 11

кнзя 3; кнзей 3 зв.

когда 3 зв., 4 зв., 5, 6 зв., 8 зв., 10 зв. Кодацкую 7

кождый 8 зв.; коз/сдый 8 зв.; коз/сдого 7 зв.,

9 зв.; кождомъ 8, 9 зв.

козаки 10 зв.; Козаковъ 4, 10, 10 зв.; Коза­ков 7; козакал/ь 11; козаками 10

козарским 3; козарского 3; козарскихъ 5 козацкий 3 (2), 3 зв.; козацкий 3, 5; козацкіе

10 зв. (2); козацких 11 козачии 10 зв. коллѣгацій 6 зв. колѣбалъся 5 комисаровъ 10 зв. комматах 12

компанѣй 11 зв.; кол/панѣй 11 зв. компанѣйская 11 зв. кому-кольвекъ 12 зв. консервовати 8 зв. Константиномъ Гордѣенкомъ 4 зв. Константинополского 5 зв. (2); Константи­но полской 5; Константинополско/7 5 зв.

контентуючися 9 зв.

конца 3, 3 зв.

кормовъ 11; кормовъ 11

королевского 12; королевского 4 зв. (3), 6 (3); королевского 6, 12; королевскому 4 короля 3 зв., 4, 4 зв., 5 зв., 6, 6 зв.; королемъ 4; королѣ 6; королей 3

корреспонденцій 8

коррупцій 10; коррупцій 10 зв.; коррупція­ми 10

костеломъ 5

который 3 зв., 4, 7 зв.; который 9; который

9, 9 зв.; которого 5 зв., 6, 8 зв., 9, 12; ко­торог/ 10 зв.; которою 4 зв., 5; которую 6 зв.; которое 4 зв., 5 зв., 7 зв.; которые 5, 5 зв., 6 зв., 8, 11; κοτορϊε 9; которій 10; которых 3 зв., 7 зв., 10; которими 3, 7 зв., 11 зв.

кошеня 10

кошовый 4 зв., 7 зв.; кошовымъ 4 зв. кошты 3 зв.; коштомъ 7 крайнего 11 крвавР; 3 зв.

криминалную 9; криминалныхъ 12 кримскимъ 6 зв.; кримскил/ь 6 зв.; крымс­кого 3 зв., 6 (2); кры[м]ского 6 зв.

кринъ 5 зв.

кровію 3 зв. крывды 8 зв.

крѣпки// 5 крѣпко 4 зв., 5 зв., 6, 6 зв.

крѣпости 6

ку 8 зв. (2), 10 зв., 12 зв.; κ⅛ 12 зв. (3) κ⅛ππτπ 11 зв.

купленя 12; купленю 10 купцы 10 зв.; купцевъ 11, 12 къ 8

легкое 7 зв.

легкомыелных 6, 6 зв. легчайшого 10 деда-якую 10 ледво 3 лежачой 10

лечъ 3, 3 зв., 4 (2), 5, 6, 6 зв. (2), 7, 8, 9, 9 зв.,

10. 11. 12 листовных 8 лишнего 11 зв., 12 ловль 7 дожити 5 зв. лучшыхъ 4 зв. любо 3, 7 зв. любовь 12 зв.

люде 9 зв., 11, 11 зв.

людей 6 зв., 10 зв., 11 зв., 12; людєг/ 10; лю­

демъ 9 зв., 10 зв., 11 (3), 12 (2); людми 10 людскіе 8 зв.

маєстату 6; Maεcτaτ⅛ 6

маєтностьі 10 зв.; маєтностєй 10 зв.; має/иностей 9 зв.

мастный 9; мае/иный 9 зв.; маєтньїє 10 зв. магістратами 11

Малая Россія 5 зв.; Малой Россїй 5 зв.; Ма­лую Россію 5 зв. (2)

малжєнскимь З

малой 11 зв. малолюдствїи 10 зв.

малороссиг/ский 3 зв.; малороссиг/скиг/ 3 зв.; малороссиг/ского 3; малороссиг/скил/ь 5; Малороссиг/ской 4 зв., 12 зв.; малорос- сийских 5 зв., 11 зв.

малую 11 зв.; малою 12 матці 12 зв.; матку 4 междоусобная 8 межи 2 (2), 5, 5 зв., 12 меншому 12 зв.; меншая 10 зв.; меншую 4;

меншими 6 зв.

мил 6, 6 зв.

милосердный З

милость 12; милое/// 12 зв.; милости 5 зв.; милости 3 зв., 4; милости 4 зв.; милсти 4 зв.; млети 6; милостю 5; милостю 2 милую 4

министровъ 7 зв.

мирилі З мирные 6 зв.

ми/ирополитанского 5 зв. млынами 7, 9 (2) мній 9 зв.

многими 3, 3 зв., 6 зв.

многїє 3 зв., 7 зв., 10 зв. (2), 11 зв.

много 11 зв.

моей 12 зв.

могло 5 зв.; могу/?/ 8 могучого 4 зв.

морі 3, 6 зв.

Москви 6

Московское 3 зв.(2), 6 зв.; Московское 3 зв.; Московского 5, 5 зв; московского 5 зв.,

6 зв., 7, 9, 10 зв.; московского 5 зв.; Московскимъ 6; Московским 6 зв.; Московскомъ 6; московской 7; Москов­ских 7; московскими 4 зв.

моценъ 8; моцны 8 зв. мститель 3 зв.

муся/w 10 зв.

мца 2

міетъся 12; міютъся 5, 8,10 зв.; міючїєся 8 мілкиг/ 11; мілкимъ 9 зв.

місто 3 зв.

містцє 4 зв.

міти 8 зв., 9 зв., 12 зв.; міетъ 5 зв. (2), 6 (2),

7 (2), 7 зв., 8, 8 зв., 9, 9 зв. (3), 10, 10 зв..

11 зв.; міе//7 7, 9; міютъ 7, 7 зв., 9, 10; мілъ 4, 7 зв., 9; міли 9 зв.; міючи 9 зв. мятежу 10 зв.

на 3 (6), 3 зв. (2), 4, 4 зв. (3), 5 зв. (2), 6 (2), 6

зв. (6), 7 (2), 8, 8 зв. (5), 9 (4), 9 зв. (5), 10 (7), 10 зв. (4), 11, 11 зв. (5), 12 (6), 12 зв.

наезды 11 нагорожено 6 над 4 зв., 10 наданнями 6 зв.

н ада н ы.ѵ 6. 11

надвєрєдити 3 зв.; надвєрєдили 4 зв. надвєрєжати 6

надлежитъ 5; надлєжи/w 8 зв. надіючися 3 зв.

надто 8 зв.; надто 7 зв.; падто 6 назначеного 8; назначены*· 8 назначаю/ися 8 назначивши 4 зв.

называлъся 7

найбарзій 4 зв., 9 зв., 10; найбарзій 5 зв., 8,

9 зв.; найбарзій 5 зв.

найболшими 10

найболшъ 11

найдуючихся 6

найменшого 8 зв., 12; найменших 9, 11 наймілшый 11

найпаче 6

наказалъ 3; наказавши 3; наказуй 3 паку пневъ 10

накупные 7 зв.

належати 6, 7, 9 (2); налєжи/w 10 зв. (2), 12; належатиметъ 12 зв.; належатиму/// 8 зв.; належалъ 7; налєжа/w 10; на лежачіе

10 зв.; належачихъ 9; належачих 9 зв.; належачими 9, 9 зв. (2)

належитьш 8 зв.

налоги 10

намірєнїє 3 зв.; иамірєнїя 4

наносишся 11

наостатокъ 3; паостатокъ 6 зв. написано 11

напоевъ 11 (2)

иапослідокъ 3 зв.

пародъ 3 (3), 3 зв. (3), 5; пароду 3; пародомъ 3, 5; народі 7 зв.; пароды 3; пародами 12 зв.

нарушєнє 8 зв. нарушена 6 нарушилося 6 зв.

насилно 10 насилные 7 зв.

насилство 3 зв.; насилства 6 зв.; насилія 10 насилствована 5

насилствовати 6 зв. паслідники 7 наслідуючи 4 настановлялъ 10 наступленіемъ 6 зв. наУках 5 зв. пачалствъ 10 начати 5 naπιετo 12; шпєго 4 зв., 6; піна 5 зв.; пашой

6 зв.; шпой 4 зв., 5, 6, 7 зв., 9, 12 зв.; шпу 4, 5 зв. (2); ШПЫХ 3, 6 (3)

паяснѣйшого 6 (2); наяснѣйшого 3 зв., 4, 4 зв. (3), 12; паяснѣйшого 4 зв., 6 (3), 6 зв.; паяснѣйшого 5; паяснѣйшымъ 4; паяснѣйшой 5 зв.; паяснѣйшые 6

нє 3 (3), 3 зв., 4 (5), 4 зв. (2), 5 (5), 5 зв. (3), 6 (3),6 зв. (6), 7 (5), 7 зв. (2), 8 (9), 8 зв. (3), 9 (5), 9 зв. (4), 10 (8), 10 зв. (3), 11 (6), 11 зв. (3), 12 (7), 12 зв.

нєбод/счика 3 зв. пєбод/счиковского 4 невинная 12 зв. невозможно 11 зв.

неводниковъ 6; неводниковъ 6 нєволничого 5 зв.; нєволничоє 3 зв. недомыслимый З незносную 6 зв.

неизслѣдованный 4 нєкриминалную 9 нєлицєзритєлньїй 9 нєлицємирньїй 9 немъ 7 ненарушимо 3 зв., 5 ненарушимою 5 зв.; ненарушимых 4 необыклого 12; нєсобьпГльїє 11 зв. непоколѣбимо 4 зв.

неполезного 8 зв. нєпоносного 8 зв. непонятый З непорочное 12 зв. нєпорушимо 5, 11 нєпорушимому 12 непостижимый З нєпрєламанную 4 непремѣнно 4; непремѣнно 5, 7 зв., 9, 12 непреодолѣннымъ 3 зв.

неправды З неприличного 8 зв.; неприличное 7 зв. нєраз 6 неслушне 7 зв.

нєсмєртєлной 3 зв.; нєсмєртєлную 6 зв.; нєсмєртєлною З

нєстроєнїя 7 зв., 12 несытою 10 нєУсипноє 9 зв. нєУсьіпно 6 зв. нехай 7 зв.; пєхай З нєсо/иволочная 8 зв. нєщислєннїє 3 зв. нєщислєиньїє 11 зв.; нєщислєиньїми З ни 3, 5 зв., 6 зв.

нигде 11 низвергаетъ 3; низвєргль З Низу 12 никогда 3 зв., 5, 11 зв. ними 8; НЫХ 7 зв., 8 зв. (2), 10 зв.

HHXTO 11; никого 10; никому 6, 7 (2), 10 ничого 7 зв., 8 (2), 11 зв.

нѣкоторій 7 зв.

ннѣшную 6

пового 4 зв.

новоизбранный 12; новоизбраннымъ 2

повообранный 5; новообраному 6 зв.; повообранньш 5

ногъ 11 зв.

носили 10 зв.

нУз/гная 8 зв.

о 4 зв., 5, 6 (4), 6 зв. (3), 7 зв. (4), 8 (4), 8 зв.

(2), 9 зв. (2), 11 зв., 12 зв. (3) обварованы 6 обирань! 10 область! 5 зв., 7; облас/w 4 обнажати 10 обнятю 8 зв.

обовязань 6 зв., 7; обовязаны 8 обовязковь 3 зв.

обогащено 6 зв. ободраному 11 зв. обоихъ 2

Оболонскими 9 зв. оборонцу 3 зв.

обороны 3 зв., 6, 7; оборону 4; оборонѣ 12;

обороною 3 зв. оборочаль 9 обрадою 2, 8 (2), 12 образити 9 обраный 9, 12 оброками 9 зв. обтяжєваньї 10 зв. обширнымъ З общоє 7 зв.; общого 6 зв.; общомь 7 зв.;

общимъ 9 (2); общин 8 зв.; общая 11 зв.; общой 7 зв., 10 зв.; общою 9 зв.

Общой Обрады 8; Общою... Обрадою 4 зв. Общую Раду 4 зв.

обыкла 4 зв.; обыкли 6 зв., 7 зв., 10 обыклымъ 7 зв.

обыкновеніямъ 4 зв., 12 обѣцУю 12 зв.

обявляти 12 зв. овшел/ь 8 зв.

оголошєньїй 12 одежда 7 один маню 10 однакь 3, 7 зв., 10; однак 4 одобрати 4 одойшлыхъ 10 зв.

око 9 зв.

окрестные 6 зв.; окрестнымъ 3; окрестными 5 зв.

они 10; ихъ 10, 11; их 7 зв. (2), 8 зв., 10, 10 зв., 11 зв. (2); имъ 7, 10 зв., 11 зв.

оный 3; оного 6 зв., 7, 9; оному 5 зв.; ономъ 7; оной 4 зв. (2), 5, 6, 7 зв., 10 зв., 12 зв. (2); оную 6 зв.; оное 5 зв.; оные 5, 8 зв., 9, 9 зв. (2), 10; оние 8; оныхъ 11; оных 3 зв., 7, 8 зв., 10 зв., 11 (2); онымъ 3 зв.; оными 9, 10

опачнымъ 4 описанные 12 опрочъ 8, 8 зв.

опрочь 5 ординансу 8 ординованные 8

оружіемъ 3 зв., 5; оружіемъ 3 осажувати 7

освѣдчати 8 освобожєнємь 7

осиротѣлое 4; осиротѣлые 10 зв. осѣсти 6 зв.

особа 11; особы 9; особѣ 7 зв.; особу 9 зв.; особи 11; особъ 8 зв. (2), 12; особамъ 9 зв., 12 зв.; особами 2, 7 зв.

особливе 6, 7, 8 зв., 10, 11 особливымъ 4

оставшіеся 10 зв. остановивши 10

оста/ннего 3 зв.

от 3, 4, 4 зв., 5 (2), 5 зв. (6), 6, 7 (4), 8, 10, 10 зв. (3), 11, 11 зв. (3), 12(3)

он/бирати 9; он/бырали 11 зв.

о/нбуване 11 зв.; о/нбуваня 10 зв.; о/нбува­нто 11

о/нваги 3 зв.; о/;/вагами 3 зв. (2) от давати 10 зв.

о/нколь 7, 11 зв.

он/мѣнной 4

о/ннюдь 11 о/нправленя 8 о/н пра во вати 8 о/нправоватнся 7 зв.

обставлена 11 зв.; о/нставлены 11 О/77ТОрГН8НЫХ 10 ЗВ.

Он/ЧИЗНЫ 3 охороняють 10 зв.

Очаковъ 7

очиститъ 6 зв.; очищены 7

пагубою 8 падетъ 9 пактами 5 зв.; пактами 6

памашку 3

памяти 3 зв., 4 (4), 5, 5 зв.; памяоти 3 зв. (3) пана 4 зв.; паномъ 2, 4 зв., 5, 8 зв.; панове

8, 9 зв., 10

панованя 3

панство 5 зв.; панства 6 зв.; панства 3 зв., 6; панства 3; панствол/ъ 6 зв. (2); панствѣ 6; панствъ 8; панствами 5 зв., 12 зв.; панствахъ 10; панствах 7

панщизнъ 10

пашенъ 10

первая 8 перее.жджаючий 11; пєрєєзджаючих 11 перевозъ 7; перевозомъ 7 Переволочанский 7

Пєрєволочной 7 (2); Пєрєволочную 7 передъ 9; перед 7 зв.

переажджаючіе 11 перемѣнити 4 перешкоду 6 зв.

первенствуzm 5; пєрвєнствуючого 4; пер­венству ючими 7 зв.

первобытной 7; первобытную 5 зв. первомъ 5

первоначалного 5 зв.; перво началных 7 зв. первую 3; первых 5, 5 зв.

періодахъ 12

персоналный 9; персоналкою 10 першъ 3

пєчаловитоє 12 зв.

печати 12; печати» 12 зв. пилное 9 зв.

писма 8

пища 7 платежи 11 зв.

плашных 11 зв.

платы 11 зв.

плятами 3

по 3 зв., 4 (2), 4 зв. (2), 5, 5 зв., 6 (2), 6 зв. (2), 7 (2), 7 зв. (2), 9 зв., 10, 11, 11 зв. (2), 12 посо/иходили 10 зв.

поборах 9 зв. побратимство 6 зв.

повелителей 3 зв.

повелѣваю 7 зв.

поваги 5 зв.; повагою 8, 11 поважене 7 зв.

повиненъ 5 зв., 6 (2), 6 зв., 7, 8, 8 зв., 9, 9 зв., 10; повинна 11 зв.; повинни 8, 9, 9 зв.

повинное»/ 12; повинности 9; повинности 10 зв.; повинностей 8 зв., 10 зв. (2), 11; повинностей 10 зв.; повинностями 9

повинны 8 зв., 9 зв., 10; повинны 10 зв. поводу 4 зв.; поводомъ 4 поврежденія 8 зв.

погодный 4 зв.

под 3, 3 зв. (2), 4, 4 зв. (5), 5 зв., 6, 7 зв., 10, 10 зв. (2)

подана 10 зв.

подвигненя 5 подвигнувшися 4 подводы 11 (3); подводъ 11 (2), 11 зв. поддалъся 3 зв., 5

подданскіе 10 зв.

подданства 3 зв., 4, 7, 10 зв. подлатати 7 зв.

подобнымъ 7 зв.

подорожной 11 (2); подорожною 11 подпартя 11 зв.

подписомъ 12, 12 зв.

подручнымъ 10

подскарбїй 9, 9 зв.; подскарбїй 9, 9 зв. (2); под с карбе го 9 зв. (2)

подсусѣдки 10 зв.; подсУсѣдковъ 11 подсылки 12 зв.

подтвержене 11 пожадливос/ию 10 пожитокъ 9; пожитку 8; пожи/ику 6 зв., 10 позволити 5 зв., 7; позволяючи 7 показатися 5 зв.

поклонных 11 поклоновъ 11 покою 6 зв. (2), 7 зв.

Покровѣ Прстой Бци 8 полезный 7

полагаючи 4

поламати 4

полках 9 зв.

полковника 9 зв.; полковники 7 зв., 8, 8 зв. (2), 9 зв., 10 (3); полковниковъ 7 зв., 8 зв.; полковникомъ 8 зв., 12 зв.; полков­никами 2, 7 зв. 8

полковничий 9 зв.; полковничою 11; пол- ковничїє 10; полковничихъ 10

полковїє 9 зв.; полковых 9 зв.; полковых 9 зв. полку 7, 7 зв., 8 зв., 9 зв.; полкомъ 9 зв.;

полковъ 8

полского З, 3 зв., 4, 5 зв. (2); Полской 3; пол- ских 3, 4

Полтавскомъ 7

Полю 7; поль 10 помєшканя 10 помножен емъ 5 зв.

помози 12 зв. помощными 11 помощь 4, 7; помощи 4, 4 зв., 6; помощію З

зв., 10 зв.

помсты 8 зв.; помстою 9 помыслнѣйшого 10 помыслномъ 6 зв.

помянутый 3; помянутого 5 зв.; помянутая 11 зв.; помянутое 3 зв., 6 зв.

поневажъ 4 зв., 10; поневалс 5, 6, 7, 9 понести 9

пониженя 8 зв. понизилъ 3 попамъ 9 зв.

попарте 4 зв.

попастися 11 зв.

пополнено 6

поправы 5

поприсяжный 9 зв.; по присяжный 9 зв.;

поприсяженых 5

поработилъ 3 порабощенія 6 зв. порабощенный 3 зв.

порабощає/w 3 порахунокъ 9 зв. порты 5 зв.

поручається 11; пору чаю///ся 12 порядокъ 7, 7 зв. (2); порадокъ 9; порядки 4 зв.; порядковъ 8 зв.; порядковъ 4 зв., 9 зв.; порядкомъ 7 зв.

послами 4 зв.

посланных 12

по слідуючій 7 зв.; по слідуючих 5

по слідуючи 4, 4 зв.

пословъ 6 зв.

послушенство 5 зв., 8 зв.; послушенства 10 зв.; послушенствомъ 5 зв.

послы 8

пособитъ 5, 6 зв.

пособіемъ 3 зв.

пособствовалъ 3 зв.

посполитими 10

посполитой 9 зв.

посполитому 8; посполитомъ 7 зв.; посполитомъ 12 зв.; посполитую 11 зв.; посполитые 7 зв., 10 (2), 10 зв.; поспо- литымъ 9 зв. (2), 10 зв., 11; посполитых 9 зв., 10(2), 10 зв. (3), 11 (2), 11 зв.

посполства 10 зв., 11 зв.

ПОССЄССЇИ 7; поссессію 10 зв.

постерігати 6 зв., 8 зв., 9 зв.

постановило 4 зв.; постановили 5, 7 зв.; постановлено 10 зв.; постановлены 9 зв. постановитися 11 зв.; постановляється 10,

11

ПОСТЯНОВИ///СЯ 10 зв.

постановлене 11 зв.; по станов лєня 12; поста­новленії 12; постаиовлєпА 2; постанов­леній 5

постановлжни 10 зв.

посторонных 8; посторонными 12 зв. построити 7; построило 6 зв.

поступлєньї 5 зв. посылокъ 9, 10 потвердити 12 по/нвєржєнє 6 зв.

потвєржєньїє 3 зв.; потвєржєниьіє 2 потвєрживаньї 10

потомъ З

поточных 12

потреба 8 зв. (2); потребу 9, 11 зв., 12 потребна 6

по/нрєбуючїє 8 потрафляти 12 потяганы 10 зв.

поУфалос/// 8 походах 10 зв.

походятъ 10 Почєповскими 9 зв.

початку 3; початки 4

починєньїє 6 почитаній 8 зв.

почтенны 7 зв.

почитається 11 зв.

пошановане 12 зв.

пошлє/w 6 появитися 11 зв. правдивою 4 правных 12 зв. право 4 зв., 7 зв. (2), 10 (2); права 3 зв., 4, 4

зв., 12; правъ 2, 3, 3 зв., 4, 5 (2), 6, 7, 7 зв. (2), 8 зв., 12 зв.; правамъ 4 зв., 8 зв., 12, 12 зв.; правахъ 3 зв.; правах 6, 11 праволомство 6 зв. православія З православного 5 правосудіи 3; правосудія З прагнучи 10 працы 3 зв.,4; працами 3 зв.

првєдньїй 3; првдный 3; првдномь 3; првдной 4 зв.; првдную 5

прєвознєсль З пред 8, 8 зв. прєдвоводитєлємь 4 зв. предковъ З предложено 8 предстоятелей 8 зв. прежде 11; прежде З пре.ждный 4 зв.

прєлгцаюш 10 премудрому 12 прєрєчоньїй 4 πpετo 4 зв., 6 зв., 7 зв., 10, 11, 11 зв. при 2, 3 зв., 4 зв. (2), 6, 6 зв. (2), 7, 7 зв. (3),

8, 8 зв., 9, 10 зв., 11 зв., 12 прибувати 8; прибылых 12 привернути 7, 11; привєрнєньї 7 привести 3 зв. приватне 8 зв.

приватного 10; приватного 8; приватнымъ 11; приватную 9; приватною 7 зв., 9; приватною 8; привашньїє 7 зв.; приват­ный 9; приватнымъ 9 зв.; приватними 11; приватных 10 (2), 10 зв.

привилєєвь 7; привилєях 11 привлащати 4 зв., 6, 9 зв. привлащивши 7 зв.

приводити 8 приг/муючи 10 зв.

прикладъ 10 приключалися 8 при£мєтьі 7 прикрили 4 прикрое»/ 11 зв. приличное 4 зв. примирити З приму шати 10 приневолити 10 приналєжитостями 7 приносили 11 принужаючи 8 зв. принУждєно 3 зв. прислан емъ 8 прислухованя 8 присяга 12; присягу 8 зв.; присягою 2,3 зв., 12 присягаю 12 притиснєнємь 12 притол/ная 4 зв. притомностю 7 зв. притрафлялися 8 приходили 11 приходовъ 9; приходами 9 (2), 9 зв. (2); при­

ходахъ 9 зв.; приходах 9 зв. пріязнь 6, 6 зв.; пріязнь 6 зв.; пріязни 6 зв. провинити 9 проводниковъ 11, 11 зв. проводничєства 11; проводничєства 11 прогнѣваючися З продажею 12 продати 11 зв. продкуючи 7 зв. промысл [ити] 7 промысломъ 3 зв., 4; промысловъ 6 зв.; про­

мыслами 4; промыслах 6 зв. проповѣдатися 5 зв. проповѣдію 5 зв. просвѣщеньи! 5; просвѣщена 5 зв. просити 6 преступный 9; преступнымъ 12 зв. проступцое 9 протектора 4 зв., 6, 12; протекторами 6 протекцій 4 зв.; протекцій 4 зв., 11; протек­

цію 4 зв., 5; протекцією 11 противного 8 зв. противъ 5 процвѣтала 5 зв. пррчку 10 прстола 5 зв. прыйдетъся 11 зв. публична 8 зв. (2) публичного 8 зв.; публичному 7; публичной

12 зв.; публичною 8; публичную 9; пу­бличные 7 зв., 8; публичныхъ 11 зв.; публичных 7 зв. (2), 8, 11

пунктѣ 5; пунктами 5; пунктахъ 12 пустошити 7 пѣхотинцевъ 11 зв.

работизнъ 10 работныхъ 8 зв.

раденіемъ 12 радецтво 8 зв. радити 4 зв. радитися 7 зв. рады 7 зв. (2); радѣ 8 зв.; радахъ 8; радах 8 радѣти 4 зв.

раз 5 развращенная 8 зв. раздрушати 6 зв.; раздрУшити 3 зв. разореніе 11; разоренія 7 зв.; разореніемъ 8 разорило 6 зв.

разсуди»?ся 10 зв. разширеню 12 зв. разширатися 5 зв.; разширалася 5 зв.; раз-

ширеных 4 ранами 7

рвати 6 зв.

ревизія 10 зв. ревностію 4 ревностного 3, 4 регулярное 4 резиденція 9 зв.; резиденцій 6 зв., 7 зв., 8 рєзидуючїє 9

рєимєнтара 4; рєимєнтарови 8 зв. рєимєнтарского 8 зв.; рєимєнтарской 11 реляція 5 зв.; рєлацїю 9 зв.

рємєсниковь 10

респектомъ 7 зв.; респектовъ 3 зв., 8, 10 зв.;

респектовъ 9 зв.; респектами 10 рєставроватися 11 зв.

рибных 6 зв.

рицєрскими 3; рьщєрскими 6 зв.

Рождества Хрстова 2; Рождествѣ Xсло­вомъ 8

рожных 10 зв.; ро.жними 5

розєрваня 4 роздавати 9 зв.

ροί множены*· 4

розных 6 зв.

розуму 6, 12 зв.; розумомъ 4 зв.

роковой 11 зв.

року 2, 8, 9 зв., 12 зв.

ронєнїє 3 зв. роспоражєня 7 зв. российских 3 зв.

росходовъ 11 зв. (2)

роты 8 зв.

руйною З

p⅛κy 3 зв.; p⅛κoιo 12 зв.; руки 12 (2); рукъ 9 зв.

ру хомой 10

рыбныхъ 7 рымскимъ 5 рѣка 7; рѣки 7; рѣку 5 зв.

рѣчи 11 зв.

Рѣчи Посполитой Полской 5, 5 зв. (2) рѣчки 7

Самарскіе 6 зв. самовластіемъ 7 зв.

самовластно 9 зв. самодержавіе 7 зв.

самодержавную 3 зв., 4 зв., 7 зв.; самодержавных 7

самодержавцы 7 зв.

самодержцами 4 зв.

самъ 3 зв., 9 (2), 10; самый 7 (7); самый 7 зв.; самого 4, 5; самому 3; самимъ 6; са­мой 8 зв.; самые 10 зв.; самыхъ 10 зв.

своеволных 6 зв.

своего 3, 4 (5) 5, 6 зв. (2), 8, 8 зв., 9 зв., 10, 11,11 зв.; своему 3,8 зв.; свой 9; свой 10; своимъ 3 зв., 4 зв. (2), 11 (2), 12; своемъ 3, 8 зв., 9, 9 зв., 11 зв.; своей 4 (2), 6, 6 зв., 12; свою 4, 9; своею 3 зв., 5 зв., 7 зв., 8 (3), 9, 10; свое 3 зв., 7 зв.; свойхъ 9 зв.; своих 3, 3 зв. (2), 4, 5, 5 зв., 6 зв., 7 зв., 8 зв., 10 (3), 10 зв., 11; своймъ 9 зв.; свой- ми 4, 9, 9 зв. (2), 11(2) свободити 5 зв. свободне 11 зв. свободных 6 свободы 4; свободу 3 свобожено 6 свобождаетъ 3 свѣжо 3 зв.

свѣта 3

свѣцкой 7; свѣцких 10 зв.

себе 9 зв.; себѣ 3, 4, 4 зв. (3), 5, 6, 6 зв. (2), 7 зв., 8, 9 зв., 10 (2), 10 зв. (2), 12; собою 3 зв. (2), 5, 8 зв.

сей 4 зв., 6; сей 6; сего 3 (2), 11 (2); симъ 7 зв., 9; семъ 5; cεε 4, 4 зв.; сіе 12, 12 зв.; сій 12

секре/нных 8

с[е]ла 10 зв.

селъ 10 зв.; селах 11 зв.

сердюкамъ 11 зв.

сердюцкая 11 зв.

силенъ 8 зв.

силы 6; силъ 4, 12 зв. сильный 5 синовское 5 зв.

синовъ 5 зв.

скалѣченых 7 скарбцовъ 9 зв.

Скарбъ Войсковый 9, 11 зв.; Скарбу Вой­скового 9 (2), 9 зв. (2), 11 зв.; Скарбомъ Войсковымъ 9

сколко 6, 11, 12 зв.

СКОНЧЄНЮ 11 зв.; сконченю 6 (2), 6 зв. (2) скорого 8

скутечнѣйшая 8 скутечному 12 скутокъ 3 зв., 8 славимый 3; славимого 3; славимому 12 славной 3 зв. (3), 4 (2), 5, 5 зв.

славу 3, 6 зв.; славою 3

слободъ 7

слуги 9, 11 (2); слугъ 8 зв.; слугамъ 9 зв. службы 3 зв.; службах 10 зв.

Случь 5 зв.

слушне 6; слі/шнє 11 слушносш 10; слышное/// 4 зв. смертелнымъ 4

смерти 3 зв., 4; смерти 4 смиряетъ 3; смирилъ 3 снаднѣйшого 5 зв.

Ciia 3; Снови 3 совокупилося 4 зв.

совокупне 8 зв.

совѣтники 7 зв., 8, 8 зв. (2); совѣтники 8 зв.; совѣтниковъ 7 зв. (2); совѣ/;/никовъ 8 зв.; совѣтниками 7 зв. (2); совѣтниками 8 совѣтованя 8

совѣтовати 8 совѣту 7 зв.; совѣтомъ 8 зв.

согласіемъ 7 зв.

согласуючи 4 зв. согласуючися 4 содержалъся 7 зв.; содержаны 5 сожитія 5 зв.

соизволеніе 7 зв.; соизволенія 7 зв.; соизво­леніемъ 9; соизволеніемъ 12 соименитимъ 4 сопособственнымъ 3 зв.

сопряглъ 3

COpodHbLV 3

СОСТОИШСЯ 5 зв.

состоянію 7

сотники 10; сотниковъ 10 зв.; сошниками 8 С0777НИЦК0Ю 11

сошнѣ 10 зв.; сотнею 9 зв. союзомъ 3; союзы 6 зв. спокойнѣйшого 10 сполне 4 зв.

сполнымъ 3 зв.; сполною 2, 12; сполных 11 способомъ 7; способовъ 6 зв., 12 зв.; спосо­бами 3 зв.

справедливость 12 зв. справити 5 зв.

справу 9; справѣ 4 зв.; справы 8, 9; справъ 9,'12

срдце 10

Стефана Баторїя 3

сталую 4

станешся З станетъ 12 зв.

становъ 7

станціи 11 зв. (2) старане 12 зв. стараня 5 зв.

старатися 5 зв., 6 (2), 6 зв.; старашг/ся 6 зв.; старатиметься 8 зв.

старинной 7 зв.; старинных 7 стародавный 3; стародавных 3 зв. старшины 9 зв., старшиною 8 старшому 12 зв.

статях 3 зв.

ствержаю 12 зв.; ствер>женых 3 зв., 5 зв. столечный 11

Столицѣ 5, 5 зв.

стороны 6 зв.; сторонъ 2 стояня 8 зв.

страсть 12 зв. страшенъ 3 строити 7 (2), 12 зв.

стягаючуюся 4; стягаючихся 10 зв. Стѣйшого 5 зв.

Стого 3 (2)

сУдбы 4; сУдбах 3

судили 12

сУдїя 3

СУдъ Войсковый !’игральный 9 сУкцєссоровє 6; сУкцєссоровє 7 зв.

сУплѣковати 6 (2)

сУсѣдская 6; сУсѣдскую 6 зв. сУстентоватися 11 зв.

сЧт 4

сѣлской 10 зв.

сѣнъ 10

Сѣчь ZanoposKyro 6 зв.

тайно 5 зв.; тайно 5

так 5 зв.

также 7; также 9 зв.; такъже 8, 9 зв., 11 зв.,

12

такий 9; такого 6

такое 7 зв.

таковый 7 зв., 9; таковому 4 зв.; таковую 9; таковое 7 зв.; таковые 8, 11 зв.; таковых 9, 10

тако.ж 7, 11

такъ 3 (2), 3 зв., 4, 5 (2), 6 (2), 6 зв., 7 зв. (4), 8, 8 зв., 9 зв., 10, 10 зв. (2), 11, 11 зв. (2), 12, 12 зв.

тамъ 7 (2), 9 зв.

теды 3 зв., 4 зв., 5, 5 зв., 6, 7, 8 (2), 8 зв., 9 (2), П

тежъ 6, 10 зв.

тепер 4 зв., 5, 6 зв., 7, 8, 9

теперешный 5, 7 зв.; тєпєрєшной 12 теперь 3 зв., 11

Тєрєхтємировь 7

термѣнъ 4 зв.; термѣну 8; термѣ но въ 8 терніи 5 зв.

терпѣло 3 зв.

ТНЛЄ Kpθ∕77 3 ЗВ. титуловалися 6 то 3, 4, 5 зв., 6 зв. (2), 8 зв. (2), 9, 9 зв., 10 (2),

10 зв. (2), 11 (3), 11 зв.

тоей 4 зв.

TO ЄС/77 3

товариство 8 зв.; товариства 7 зв., 8 зв.; то­вариству 12 зв.

товаровъ 11 зв.

тогда 4, 6 зв.

той 3, 5 зв. (2); того 2, 3 зв., 4 зв., 6 зв., 7, 8 зв., 10; тому 4 зв., 6 зв., 11; тот 3 (2), 4, 4 зв., 6, 7; тимъ 2; тымъ 5, 12; томъ 3 зв., 4 зв., 8, 11 зв., 12; томъ 7, 7 зв.; тая 8 зв., 12; тую 4; тое 3 зв., 4, 4 зв., 5 зв. (2), 6 (5), 6 зв., 9 зв., 10, 10 зв., 11, 12, 12 зв.; тые 9,

10 зв., 11; тих 5 зв.; тых 5, 6 зв., 7, 8 (3),

11 зв.; тыми 10

толко 11

трактату 6; трактатах 6 (2) трактованю 6 зв.

третая 8; трема 5

три 8

триваючи 5 тріУмфовати 4 зв.

Тройцы стой 3; Троицы Стой 12 трудное 4 зв.

тут 4, 4 зв., 5, 12 (2)

тылко 3, 4 (2), 4 зв.. 5 (3), 6, 6 зв., 7 (2), 8 (2), 9 зв., 11 зв., 12 (2)

тяглости 10 зв.

тяжесть 10 зв.; тяжесш 10 зв., 11 зв.; тяжести 4 зв., 7 зв., 10 (2), 11; тяжєстьі 8 зв.; тяжестію 8; тяжестями 5

тяжари 10 зв.; тяжаровь 11

тяжкий 4 зв.; тяжкого 3, 4

У 4 зв., 5 зв., 6 (4), 9, 113В., 12(3) Уближєнємь 8

Уближєня 8 зв.

Убогому 11 зв.; Убогіе 11 зв.; Убогихъ 12; Убогимъ 10 зв., 11, 12

Убозтва 11 зв.

Увесь 7

Увага 11 зв.; Уваги 10 зв.; увагою 9

Уводячися 10

Уволнєнємь 9; Уволнєнємь 10 зв.

Уволиш?/ 6 зв.

Угодій 7; Угодїами 7; Угодїах 6 зв.

Удалося 4 зв.; Удалься 4, 5 Удоволствованїє 11 зв.

Удостойлася 5 зв.

Уже 3 зв.

Узаконенные 12

Узаконили 7 зв.

Узаконяється 9

Укажетъ 8 зв.; Укажеш 8 зв.

Украинскимъ 10 зв.; Украйнскїє 11

Украйны 6, 6 зв.; ^крайнУ 4; Украйнѣ 5 зв., 6, 11

Умножаєшся 10 зв.

Умножившіеся З

Умьіслнє 8 зв.

Уній 5

Універсалами 10 зв., 11

Унялься 5

Упалый 11 зв.; Упалых 5

Упоминатися 8 зв.

Употрєбляти 9

Управленія 5 зв., 8

Управляти 4 зв., 8, 8 зв.

Упросити 6

Урадники 10 (2); Урадниковь 10 зв.; Уряд­никовъ 8 зв.; Урядниковъ 10; Урядникомъ 9 зв.

Уражатися 8 зв.

Уразь 10 зв.

Уросли 7 зв.

Урядъ 4 зв., 9 зв. (2), 10, 12; Уряду 6 зв., 7, 8 зв. (2), 9 зв.; Урядоеи 7 зв.; Уряды 10; Урядовъ 7 зв. (2), 10 (2); Урадовъ 10 зв.

Усерднымъ 4

Усиловнє 11 зв.

Усилувало 3 зв.

Ускаржаюшся 11 зв.

Услугах 11 зв.

Усмотрено 8 зв.

Успокоєнємь 10 зв.

Уставичной 7 зв.; Уставичнє 9

Установляється 9

Установляти 8; Установлена 10 зв.; Уста­новленью 11 зв.

Утємєнжєнє 6 зв.; Утємєнжєня 10

Утаєваючи 8

Утвердиться 9 зв.

Утвєржєна 5 зв.; Утвєр>жєньіє 12; Утвєр- жєппьіє

Утвєржаешся 5 зв.

Утиснєня 6 зв.

Утраты 3 зв.

Утыски 10

Утысненый 3 зв.

Утяжєнє 11 зв.

Уфносш 4

Ухвалєной 8 зв.; Ухвалєньї 9 зв.

Ухвалу 7 зв.; Ухвалою 8, 9 зв.

Ухибляючи 8

Ухиляються 11

Учинити 6 зв.; Учинило 6 зв.

фактори 11 зв. (2) факцїй 12 зв.

Филиппъ Орликъ 12 зв.; Филиппъ Орликъ 12; Филиппа Орлика 4 зв.; Филиппомъ Орликомъ 5; Филиппомъ Орликомъ 2 фо лги 10 зв.

фор>малную 8 зв.; формалною 2, 12 форчецу 7; форчецы 6 зв.; форчецъ 7 (2) форчуны 4

фундовати 7 фуидуючися 10

Хана 6 характеромъ 7 зв.

хвалебный 7

хвалы 5 зв.

Хва 12 зв.

хиба 11

хочу 7 зв.; хотятъ 11; хотѣло 4; хотячи 3 (2), 3 зв., 6 зв.

хочь 4, 10, 11 зв.

хто 8 зв., 11; кого 5 зв., 7, 12; кому 10 зв. худобы 10; худобах 11

соборонцы 6 собы вате лей 11 зв.

собыклых 10 зв.

собявляти 8

ωτ 5 зв.; сош 2 (2), 5 зв., 6, 6 зв., 7, 8,10 зв. (2) сошбирати 9 зв.

сошбувати 10

сошвагами 3, 6 зв.

сошвѣты 8

со/ // да вати 8 зв., 9 зв.; сош даны 6 сошновилася 5 зв.

сошновлене 6 зв.

сошнюдъ 11

со/нписуватиму/нся 8

ω/„ пра во вати 8, 9

ω/„ право ватися 10 со/„становляти 10 зв.

со/„толь 10 зв. (2)

VJ///па З

со/„чаєваючися 4

кѴ/„чизна 5 зв.; кѴ/„чизны 4, 4 зв., 5 зв., 6, 7; кѴ/нчизны 4, 5, 7 зв., 8, 9, 10 зв.; кѴ/„чизнѣ 8 зв., 12 зв.; кѴ/„чизну 4,5 зв. (2); кѴ/„чизнѣ 7 зв. (2), 9 зв., 12; кѴ/„чизнѣ 8 зв., 12 зв. (2)

ω∕∕∕∏bicτo.wb 7 зв.; ω/„чистой 8; со/„чистыхъ

8 зв.

цвѣченемъ 5 зв.

цесар 3; црєй 3 зв.

Црквєй Ctelv 5 зв.

цѣлой 10 зв.

цѣлое/// 4; цѣлости 3 зв., 6, 7 зв., 8, 12 зв.; цѣлостію 5 зв.

частокро/„нє 11 зв.

часъ 3, 4, 4 зв., 6 (2); часу 11; часы 7

черезъ 10 зв.; через 5 зв., 6 зв. (2), 7 зв., 11 (2). 12

черни 8 зв.

чєрнцямь 9 зв.

чести 4 зв.; чєстьі 8

чи 5 зв., 8 зв. (3), 9

чили 5 зв., 8 зв., 9 (2)

чинилися 10

чинити 7, 8 зв., 10 (2); чиня/// 11 зв.; чинили

9 зв., 12; чинячи 12

чину 9

чїєго 8 зв., 9

члвѣкъ 9; чловѣку 11 зв.

чого 4, 4 зв., 5, 8, 10, 12; чому 7 зв.; чимъ 6 зв.; чомъ 6 зв.

чомъ-колвекъ 6 зв.

чрез З

что 5, 8 зв.

чтобъ 5, 5 зв., 6 (2)

чтобы 6, 11

что-колвекъ 6, 8

чУжого 8

шановати 8 зв. шафовали 9 шафунку 9 зв.

швєдекїй 6; шведского 3 зв., 4, 4 зв. (2), 5 зв., 6, 6 зв., 12; шведского 4 зв. (2), 6 (2); шведским 4

Шептакувскою 9 зв. шкодливые 12 зв. шкоды 6; шкоду 6 зв. шпиталь 7; шпиталємь 7 шукати 10 щасливого 5; щасливымъ 5 щасливомъ 6, 6 зв.

ѣзовъ 7

я 12; мнѣ 12 зв.; мною 12; мы 4 зв. (2), 7 зв.; памъ 6 (3), 6 зв.; нами 3 зв.

явне 5 зв.

явные 4

якш/ 9; якомъ 9; якая 4 зв., 5; якой 11 зв.; якую 11 зв.; якоє 7 зв., 12 зв.; якій 9 зв.; якїє 8 (4), 8 зв., 9, 9 зв., 10, 10 зв. (2), 11 зв., 12; яких 10 зв.; яких 10 зв.

яким-жє-колвєкь 7; яких-жє-колвєкь 9 зв, 10 зв. (2); якоежъ-колвекъ 12 зв.

якїє-колвєкь 8 зв.

яко 3, 3 зв., 5, 5 зв. (2), 6, 6 зв., 7 зв., 8 зв., 9 зв. (2), 11, 11 зв., 12

якъ 6, 7 зв., 10, 11 зв. (2)

ярмарковой 11 зв.; ярмарковую 12; ярмар- ковьіє 11 зв., 12; ярмарковыхъ 11 зв.

ярмарокъ 11 зв., 12

ярмо 3 зв.; ярма 5 зв., 9

яснєвєлможньїй 4, 5 зв., 6, 6 зв., 7 (3), 7 зв., 8, 8 зв., 9 (2), 9 зв. (2), 10, 11, 11 зв., 12; яснєвєлможньїй 6; яснєвєлмо.жньїй 6 (2); яснєвєлмоз/сньш 10; яснєвєлможного 2, 8, 8 зв., 11 (2); яснєвєлмоз/сного 3 зв., 8; яснєвєлможного 8; яснєвєлможному 9; яснєвєлмол/сномУ 8 зв.; яснєвєл- можнымъ 5; ясневелмоэ/снымъ 2, 7 зв.; яснєвєлможномь 8 зв.

Орону 5 зв. (2)

^{284- 284} защищая въ обидахъ