Присяга громадян Херсонесу (кінець IV- поч. ІІІ ст. до н.е.)

Клянуся Зевсом, Геєю, Геліосом, Дівою,

богами й богинями олімпійськими, героями, що володіють містом, територією та укріпленими пунктами херсонесців.

Я буду однодумним щодо порятунку

та свободи держави й громадян

і не зраджу Херсонесу,

Керкінітиди, Прекрасної гавані

та інших укріплених пунктів, а також з інших

територій, якими херсонесці керують

або керували, нічого нікому,

ані елліну, ані варварові, але буду оберігати

усе це для херсонеського народу.

Я не буду повалювати демократичного ладу

і не дозволю цього тому, хто зраджує,

та тому, хто повалює, і не приховаю цього,

але доведу до відома державних посадових осіб.

Я буду ворогом тому, хто замислює

і зраджує чи відриває

Херсонес, або Керкінітиду, чи

Прекрасну гавань, або укріплені пункти

і територію херсонесців.

Я буду служити народу та радити йому

найкраще й найсправедливіше для держави й громадян.

Я буду охороняти для народу Састер

і не буду розголошувати нічого з таємного

ні еллінові, ні варварові, що повинно

завдати шкоди державі.

Я не буду давати або приймати подарунку

на шкоду державі й громадянам.

Я не буду замишляти жодної несправедливої справи

проти когось із громадян, що не відпали,

і не дозволю цього й не приховаю,

але доведу до відома

і на суді подам голос за законами.

Я не буду складати змови

ані проти херсонеської громади,

ані проти кого-небудь із громадян,

хто не оголошений ворогом народу.

Якщо я вступив з ким-небудь у змову

або пов’язаний будь-якою клятвою,

або закляттям, то мені, порушнику цього,

і тому, що мені належить,

нехай буде краще. Тому, хто буде дотримуватися - протилежне.

Якщо я довідаюся про яку-небудь змову,

існуючу або таку, що зароджується, я доведу

про це до відома посадових осіб.

Хліб, що звозиться з рівнини, я не буду

ані продавати, ані вивозити з рівнини до якогось

іншого місця, але тільки до Херсонесу.

Зевс, Гея, Геліос, Діва, божества олімпійські!

Пребуваючому у всьому цьому нехай буде благо мені самому

і потомству й тому, що мені належить,

не перебуваючому ж нехай буде зле й мені самому

і потомству й тому, що мені належить,

і нехай ні земля, ні море не приносять мені плоду,

нехай жінки не вивільняються від вагітності благополучно.

Гавриленко О. А. Історія держави і права України: стародавня доба : навчальний посібник / О. А. Гавриленко - Х. : ХНУВС, 2011. - С. 44-45.